|
adjustieren
{v}
[adjustierte, hat adjustiert]
|
doğrultmak
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
doğrultmak
|
|
|
aufrichten
{v}
[richtete auf, hat aufgerichtet]
|
doğrultmak
|
|
|
ausrichten
{v}
[richtete aus, hat ausgerichtet]
|
doğrultmak
|
|
|
begradigen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
die
Biegevorrichtung
{sub}
{f}
|
doğrultma sunii
|
|
|
die
Direktrix
{sub}
{f}
[Mathematik]
|
doğrultman
|
|
|
errichten
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
gerade richten
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
gerade stellen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
geradebiegen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
geradelegen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
gerademachen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
geraderichten
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
der
Gleichrichtungsfaktor
{sub}
{m}
|
doğrultma faktörü
|
|
|
der
Gleichrichtwert
{sub}
{m}
|
doğrultma değeri
|
|
|
hochrichten
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
korrigieren
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
die
Leitlinie
{sub}
{f}
[Mathematik]
|
doğrultmaç
|
|
|
lenken
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
der
Planierhammer
{sub}
{m}
[zum Glätten von Blechen]
|
doğrultma sunii
|
|
|
die
Rektifikationsarbeit
{sub}
{f}
|
doğrultma işi
|
|
|
rektifizieren
{v}
[rektifizierte, hat rektifiziert]
|
doğrultmak
|
|
|
der
Richtapparat
{sub}
{m}
|
doğrultma sunii
|
|
|
der
Richtautomat
{sub}
{m}
|
doğrultma otomatiği
|
|
|
die
Richtbank
{sub}
{f}
|
doğrultma tezgâhı
|
|
|
richten
{v}
[gerade biegen]
|
doğrultmak
|
|
|
der
Richtfaktor
{sub}
{m}
|
doğrultma faktörü
|
|
|
richtig stellen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
die
Richtmaschine
{sub}
{f}
|
doğrultma makinesi
|
|
|
die
Richtplatte
{sub}
{f}
|
doğrultma plakası
|
|
|
die
Richtpresse
{sub}
{f}
|
doğrultma presi
|
|
|
das
Richtpressen
{sub}
{n}
|
doğrultma presleri
|
|
|
die
Richtrinne
{sub}
{f}
|
doğrultma teknesi
|
|
|
die
Richtwalze
{sub}
{f}
|
doğrultma silindiri
|
|
|
das
Richtwalzen
{sub}
{n}
|
doğrultma silindirlemesi
|
|
|
die
Richtwirkung
{sub}
{f}
|
doğrultma etkisi
|
|
|
der
Richtwirkungsgrad
{sub}
{m}
|
doğrultma randımanı
|
|
|
steuern
{v}
[steuerte, hat gesteuert]
|
doğrultmak
|
|
|
strecken
{v}
[streckte, hat gestreckt]
|
doğrultmak
|
|
|
der
Strecker
{sub}
{m}
|
doğrultma sunii
|
|
|
der
Stromrichter
{sub}
{m}
|
doğrultmaç
|
|
|
verbessern
{v}
[verbesserte, hat verbessert]
|
doğrultmak
|
|
|
vervollkommen
{v}
|
doğrultmak
|
|
|
zurechtbiegen
{v}
[bog zurecht, hat zurechgebogen]
|
doğrultmak
|
|
|
zurechtbringen
{v}
[brachte zurecht, hat zurechtgebracht]
|
doğrultmak
|
|
|
die
Flussbegradigung
{sub}
{f}
|
nehir doğrultma
|
|
|
das
Kaltrichten
{sub}
{n}
|
soğukta doğrultma
|
|
|
warmrichten
{v}
|
sıcak doğrultma
|
|
|
die
Wiederaufrichtung
{sub}
{f}
|
tekrar doğrultma
|
|
Türkisch