768.284 Einträge, 122.168 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
30 direkte Treffer gefunden für: direkt

Deutsch Türkisch
direkt {adj} [ohne Umweg] doğru
direkt {adj} aracısız
direkt {adj} direkt
direkt {adj} dolaysız
direkt {adj} doğrudan
direkt {adv} [unmittelbar] dolaysız
direkt {adv} aktarmasız
direkt {adv} aracısız
direkt {adv} araçsız
direkt {adv} direk
direkt {adv} doğrudan doğruya
direkt {adv} kati
direkt {adv} kesin
direkt {adv} vasıtasız
bolzengerade [veraltend] direkt
direkte direkt
durchgehend {adj} direkt
gerade {adj} direkt
gerade {adv} direkt
gezielt {adv} direkt
glatt {adj} direkt
in medias direkt
pfeilgerade {adj} direkt
rundweg {adv} direkt
schlankweg {adv} direkt
schnurstracks {adv} [ugs.: Auf direktem Weg] direkt
spornstreichs {adv} direkt
stracks {adv} direkt
unmittelbar {adj} [nicht mittelbar, nicht durch etwas Drittes, durch einen Dritten vermittelt, direkt] direkt
unvermittelt {adj} direkt

60 indirekte Treffer gefunden für: direkt

Deutsch Türkisch
der Achsmotorantrieb {sub} {m} direkt sürme
an Sie direkt direkt size
anweisen {v} [weiste an, hat angewiesen] direktif vermek
die Anweisung {sub} {f} [EDV-Programm] direktif
die Anweisung {sub} {f} direktif
Anweisungen befolgen {v} direktiflere uymak
die Anweisungscode {sub} {f} direktif kodu
die Anweisungsfolge {sub} {f} direktif sıralaması
der Anweisungsklammer {sub} {m} direktif parentezi
der Anweisungsname {sub} {m} direktif adı
das Anweisungsregister {sub} {n} direktif listesi
auf Veranlassung direktif üzerine
die Benzindirekteinspritzung {sub} {f} direkt benzin püskürtme
die Benzindirekteinspritzungstechnologie {sub} {f} direkt benzin püskürtme teknolojisi
Bogenlampe für unmittelbares Licht {sub} {f} direkt aydınlatmalı ark lambası
die Dienstanweisung {sub} {f} direktif
die Dienstanweisungen {sub} {pl} direktifler
das Directoire {sub} {n} direktoryum
direkt abgeschirmt doğrudan örtülmüş
direkt adressierbar doğrudan adreslenebilir
direkt adressierbarer Speicher {sub} {m} doğrudan adreslenebilir bellek
direkt am Meer tam deniz kenarında
direkt am Strand tam kumsalda
direkt am Strand tam plajda
direkt an die Konsumenten verkaufen doğrudan tüketicilere satmak
direkt an Einzelhändler verkaufen doğrudan parekentecilere satmak
direkt aneinanderliegend direkt yan yana
direkt angeschlossen doğrudan bağlantılı
direkt angeschlossen an …e doğrudan bağlantılı
direkt antworten doğrudan cevap vermek
direkt Betroffene {sub} {f} doğrudan ilgili
direkt Betroffener {sub} {m} doğrudan ilgili
direkt da vorne doğrudan ön taraftan
direkt danach hemen sonra
direkt dorthin doğrudan oraya
direkt durchstellen doğrudan doğruya bağlamak
direkt erreichen doğrudan ulaşmak
direkt geheizte doğrudan ısıtılan
direkt geheizte Kathode {sub} {f} doğrudan ısıtılan katod
direkt gekoppelt doğrudan bağlı
direkt kommend doğrudan doğruya gelen
direkt miteinander sprechen {v} doğrudan birbirileriyle konuşmak
direkte Nachfolgebeziehung {sub} {f} doğrudan halefiyet ilişkisi
direkt nebeneinander yan yana
direkt proportional doğru orantılı
direkt sichtbare Fläche direkt görünen yüzey
direkt verhandeln doğrudan görüşmek
direkt verkaufen aracısız satmak
direkt vom Regal direkt raftan
direkt von der Quelle direkt kaynaktan
direkt vor jemandem liegen {v} birinin hemen önünde olmak
allzu direkt {adj} çok direk
direkter {adj} daha direkt
direkteste en direkt
genau geradeaus tam direkt
größte Übersetzung {sub} {f} priz direkt
indirekt {adj} dolayki
indirekt {adj} dolaylı
indirekt {adj} endirek(t)
mittelbar {adj} endirekt
0.004s