|
korrekt gekleidet
{adj}
|
düzgün giyimli
|
|
|
korrekt gekleidet
{adj}
|
iyi giyimli
|
|
|
korrekt gestellt
|
düzgün imal edilmiş
|
|
|
korrekt handeln
{v}
|
düzgün hitap etmek
|
|
|
korrekt sprechend
{adj}
|
düzgün konuşan
|
|
|
korrekt zu messen
|
doğru ölçülmesi gerekir
|
|
|
korrekte Anrede
{sub}
{f}
|
doğru düzgün hitap
|
|
|
korrekte Ausdrucksweise
|
düzgün bir anlatım tarzı
|
|
|
korrekte Ausdrucksweise
|
düzgün bir ifade şekli
|
|
|
korrekte Ausrichtung
{sub}
{f}
|
düzgün düzenleme
|
|
|
korrekte Ausübung
{sub}
{f}
|
düzgün icra etme
|
|
|
korrekte Kleidung
{sub}
{f}
|
kusursuz giyim
|
|
|
korrekte Sprache
{sub}
{f}
|
düzgün lisan
|
|
|
korrekter
{adj}
|
daha doğru
|
|
|
korrekter
{adj}
|
daha düzgün
|
|
|
korrektere-
|
düzgün-
|
|
|
korrekterweise
|
düzgün olarak
|
|
|
korrektes Benehmen
{sub}
{n}
|
kibarlık
|
|
|
korrektes Benehmen
{sub}
{n}
|
kusursuz davranış
|
|
|
korrektes Benehmen
{sub}
{n}
|
nazik davranış
|
|
|
korrektes Englisch
{sub}
{n}
|
düzgün İngilizce
|
|
|
korrektes Französisch
{sub}
{n}
|
düzgün Fransızca
|
|
|
korrektes Klassifizierungssystem
{sub}
{n}
|
düzgün sınıflandırma sistemi
|
|
|
korrektes Verhalten
{sub}
{n}
|
düzgün davranış
|
|
|
korrekteste
{adj}
|
en düzgün
|
|
|
korrekteste
{adj}
|
en kusursuz
|
|
|
die
Korrektheit
{sub}
{f}
[eines Programms]
|
doğruluk
|
|
|
die
Korrektheit
{sub}
{f}
|
dürüstlük
|
|
|
die
Korrektheit
{sub}
{f}
|
eksiksizlik
|
|
|
die
Korrektheit
{sub}
{f}
|
kusursuzluk
|
|
|
die
Korrektheit
{sub}
{f}
|
sıhhat
|
|
|
Korrektheit im Fundament
{sub}
{f}
|
temekde kusursuzluk
|
|
|
Korrektheits-
|
kusursuzluk-
|
|
|
die
Korrektion
{sub}
{f}
|
düzeltme
|
|
|
die
Korrektion
{sub}
{f}
|
tashih
|
|
|
die
Korrektion
{sub}
{f}
|
yanlışlardan arındırma
|
|
|
Korrektion nach oben
{v}
|
yukarı doğru yuvarlak düzeltme
|
|
|
die
Korrektionsanstalt
{sub}
{f}
|
cezaevi
|
|
|
die
Korrektionsanstalt
{sub}
{f}
|
ıslahevi
|
|
|
der
Korrektionsdaumen
{sub}
{m}
|
düzeltme kamı
|
|
|
der
Korrektionsfaktor
{sub}
{m}
|
düzeltme emsali
|
|
|
der
Korrektionsfaktor
{sub}
{m}
|
düzeltme faktörü
|
|
|
die
Korrektionsplatte
{sub}
{f}
|
düzeltme plakası
|
|
|
das
Korrektionsrad
{sub}
{n}
|
düzeltme volanı
|
|
|
die
Korrektionsspule
{sub}
{f}
|
düzeltme bobini
|
|
|
Korrektiv
{adj}
|
düzeltici
|
|
|
korrektiv
{adj}
|
tashihe dair
|
|
|
das
Korrektiv
{sub}
{n}
|
düzeltim malzemesi
|
|
|
das
Korrektiv
{sub}
{n}
|
tashih malzemesi
|
|
|
korrektive Instandhaltung
{sub}
{f}
|
düzeltici tamir
|
|
|
korrektive Maßnahme
{sub}
{f}
|
düzeltici önlem
|
|
|
absolut korrekt
|
tamamen doğru
|
|
|
absolut korrekt
|
tamamen hatasız
|
|
|
Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt
|
özür dilerim, fakat bu böyle doğru değil
|
|
|
hyperkorrekt
{adj}
|
aşırı hatasız
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
doğru olmayan
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
hatalı
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
kusurlu
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
sakat
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
usûlsüz
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
yanlış
|
|
|
inkorrekt
{adj}
|
yolsuz
|
|
|
politisch inkorrekt
|
siyaseten doğru değil
|
|
|
politisch inkorrekt
|
politik açıdan doğru değil
|
|
|
politisch nicht korrekt
|
politik açıdan yanlış
|
|
|
politisch nicht korrekt
|
siyasi açıdan yanlış
|
|
|
unkorrekt
{adj}
|
hatalı
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
kılı kırk yaran
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
formaliteci
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
aşırı ciddi
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
biçimci
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
kurallara fazla bağlı
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
bağnaz
|
|
|
überkorrekt
{adj}
|
kuralcı
|
|
|
politisch korrekt
[Sprache etc.]
|
politik açıdan doğru
|
|
Türkisch