|
das
Abutilonhanf
{sub}
{n}
|
hindistan kendiri
|
|
|
das
Achtern
{sub}
{n}
[Seemannssprache]
|
hinterer Teil des Schiffes
|
|
|
die
Adivasi
{sub}
{pl}
[indigene Völker Indiens]
|
Hindistan`ın ilk yerlileri
|
|
|
das
Agar
{sub}
{n}
|
Hint tutkalı
|
|
|
der
Agar-Agar
{sub}
{m}
|
Hint tutkalı
|
|
|
die
Agarose
{sub}
{f}
|
Hint tutkalında bulunan madde
|
|
|
der
Agni
{sub}
{m}
[indischer Gottheit]
|
Hint tanrıçası
|
|
|
der
Agulhasstrom
{sub}
{m}
|
Hint okyanusu‚nun güneybatısında batı yönlü bir deniz akımı
|
|
|
ahnden
{v}
[ahndete, hat geahndet]
|
hıncını almak
|
|
|
Akola
|
Hindistan`da bir şehir
|
|
|
an jemandem seine Wut auslassen
|
hıncını birinden almak
|
|
|
der
Aschram
{sub}
{m}
|
Hindistan‚da manastır
|
|
|
das
Assam
{sub}
{n}
|
Hindistan‚da bir eyalet
|
|
|
die
Bajadere
{sub}
{f}
|
Hindistan‚da tapınak dansҫısı bayan
|
|
|
der
Bambus
{sub}
{m}
|
hint kamışı
|
|
|
der
Bastardelbisch
{sub}
{m}
|
hintkeneviri
|
|
|
das
Basttau
{sub}
{n}
|
hindistan cevizi lifinden halat
|
|
|
die
Begum
{sub}
{f}
|
Hint derebeyi unvanı
|
|
|
die
Begumen
{sub}
{f}
|
Hint derebeyi unvanı
|
|
|
der
beo
{sub}
{m}
|
Hindistan‚da büyük öten kuş türü
|
|
|
der
Betel
{sub}
{m}
|
Hintlilerin çiğnediği bir ot
|
|
|
der
Betelpfeffer
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
Hint asması
|
|
|
das
Blumenrohr
{sub}
{n}
|
hintkamışı
|
|
|
das
Bollywood
{sub}
{n}
|
Hindistan film seti
|
|
|
der
Bollywood-Film
{sub}
{m}
|
Hindistan filmi
|
|
|
Bombay
|
Hindistan`da bir şehir
|
|
|
das
Brahma
{sub}
{n}
|
Hindu
|
|
|
das
Brahman
{sub}
{n}
|
Hindistan`da bir bölgede inanılan sihirli güç
|
|
|
der
Brahmane
{sub}
{m}
|
Hindu
|
|
|
brahmanisch
{adj}
|
Hindular ile ilgili
|
|
|
der
Brahmanismus
{sub}
{m}
|
hindu dini
|
|
|
der
Branmine
{sub}
{m}
|
hindu
|
|
|
die
Butterblume
{sub}
{f}
|
hindiba çiçeği
|
|
|
das
Cannabiskraut
{sub}
{n}
[Hanf]
|
Hint keneviri
|
|
|
die
Christuspalme
{sub}
{f}
|
hintyağı
|
|
|
die
Christuspalme
{sub}
{f}
|
hintyağı ağacı
|
|
|
die
Cocosbutter
{sub}
{f}
|
Hindistancevizi tereyağı
|
|
|
das
Cocosfett
{sub}
{n}
|
Hindistancevizi yağı
|
|
|
Cubebae fructus
|
hindistan eriği
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
[bot. Curcuma longa]
|
hint safranı
|
|
|
Curcuma longa
|
hint safranı
|
|
|
das
Curry
{sub}
{n}
|
Hint usulü baharat
|
|
|
der Indische Ozean
|
Hint Okyanusu
|
|
|
echter Feigenkaktus
{sub}
{m}
|
hintinciri
|
|
|
echter Kapokbaum
{sub}
{m}
|
hint pamuğu fidanı
|
|
|
die
Endive
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
die
Endivie
{sub}
{f}
|
hindiba
|
|
|
der
Erzgauner
{sub}
{m}
|
hinoğlu hin
|
|
|
der
Erzhalunke
{sub}
{m}
|
hinoğlu hin
|
|
|
die
Feigendistel
{sub}
{f}
|
hintinciri
|
|
|
der
Feigenkaktus
{sub}
{m}
|
hintinciri
|
|
|
... ist hin
{adv}
[kaputt]
|
... kırık
|
|
|
... ist hin
{adv}
[kaputt]
|
... bozuk
|
|
|
... ist hin
{adv}
[kaputt]
|
... bozulmuş
|
|
|
... ist hin
{adv}
[kaputt]
|
... kırılmış
|
|
|
das
Absinthin
{sub}
{n}
|
vermuttan yapılan bir içki
|
|
|
der
Adlerbussard
{sub}
{m}
|
kızıl şahin
|
|
|
das
Adrenotrophin
{sub}
{n}
|
böbreküstü bezini etkileyici
|
|
|
alle Anzeichen deuten darauf hin
|
tüm işaretler bunu gösteriyor
|
|
|
alles deutet darauf hin
|
her şey bunu gösteriyor
|
|
|
alte Frau ging gebückt zum Rathaus hin
{sub}
{f}
|
yaşlı kadın iki büklüm belediyeye doğru gitti
|
|
|
am Fluss hin
|
nehir boyunca
|
|
|
anderswohin
{adj}
|
başka yere
|
|
|
anderswohin
{adv}
|
başka yere
|
|
|
die
Anthroposophin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
insan bilgisini temel alan felsefe ile uğraşan
|
|
|
die
Anthroposophin
{sub}
{f}
|
antropozof
|
|
|
die
Apachin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
apaçi
|
|
|
die
Apachin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
apaçiler
|
|
|
auf ... hin
[Wortverbindung: aufgrund]
|
...dolayı
|
|
|
auf ... hin
[Wortverbindung: in Hinblick auf]
|
...göz önünde bulundurulduğunda
|
|
|
auf das Wort hin
|
bu lafın üzerine
|
|
|
auf dem Weg dorthin
|
oraya giden yolda
|
|
|
auf den Wunsch seines Vaters hin
|
babasının arzusuyla
|
|
|
auf die Gefahr hin
|
tehlikesine karşı
|
|
|
auf die Zukunft hin
|
geleceğe doğru
|
|
|
auf diesen Bescheid hin
|
bu habere dayanarak
|
|
|
auf ein Wort hin
|
bir söze göre
|
|
Türkisch