|
andere amtliche Bescheinigung
{sub}
{f}
|
resmi belge
|
|
|
andere Angelegenheit
{sub}
{f}
|
başka olanak
|
|
|
andere Ansicht
{sub}
{f}
|
başka görüş
|
|
|
andere Art
{sub}
{f}
|
başka tarz
|
|
|
andere Auswahlkriterien
{sub}
{pl}
|
başka seçenek kriterleri
|
|
|
andere belästigen
{v}
|
başkalarını rahatsız etmek
|
|
|
andere beruflich Tätige
{sub}
{pl}
|
başka meslek çalışanları
|
|
|
andere Bezeichnung
{sub}
{f}
|
başka tabir
|
|
|
andere Börsenplätze
{sub}
{pl}
|
başka borsa yerleri
|
|
|
andere Dinge
{sub}
{pl}
|
başka şeyler
|
|
|
andere Dokumente
{sub}
{pl}
|
başka dokümanlar
|
|
|
andere Einstellungen
{sub}
{pl}
|
başka ön ayarlar
|
|
|
andere Ende
{sub}
{n}
|
başka uç
|
|
|
Andere erkannte Geräte
{sub}
{pl}
|
başka bulunan aletler
|
|
|
andere Gebrauchsbedingungen
{sub}
{pl}
|
başka kullanım şartları
|
|
|
andere Gefühle vortäuschen
{v}
|
başka duygular uydurmak
|
|
|
andere gemeinsame Interessen
{sub}
{pl}
|
başka ortak çıkarlar
|
|
|
andere Gründe
{sub}
{pl}
|
başka nedenler
|
|
|
andere Gründe
{sub}
{pl}
|
başka sebepler
|
|
|
andere Güter und Werte
{sub}
{pl}
|
başka mallar ve değerler
|
|
|
andere Kinder
|
diğer çocuklar
|
|
|
andere Klasse
{sub}
{f}
|
başka sınıf
|
|
|
andere Kleider anziehen
{v}
|
başka giysiler giymek
|
|
|
andere Länder
{sub}
{pl}
|
başka ülkeler
|
|
|
andere Länder wie z. B. Spanien
|
meselâ Ispanya gibi başka ülkeler
|
|
|
Andere Länder, andere Sitten!
|
Her ülkenin kendine göre gelenekleri olur
|
|
|
andere Meinung
{sub}
{f}
|
başka fikir
|
|
|
andere Methode der bargeldlosen Zahlung
{sub}
{f}
|
peşinatsız başka ödeme metodu
|
|
|
andere Möglichkeit
{sub}
{f}
|
başka olanak
|
|
|
andere Möglichkeiten ausschließen
|
başka olanaklara ihtimal vermemek
|
|
|
andere Organisation
{sub}
{f}
|
başka organizasyon
|
|
|
andere Partei
{sub}
{f}
|
başka parti
|
|
|
andere Pläne haben
{v}
|
başka planları olmak
|
|
|
andere Position
{sub}
{f}
|
başka pozisyon
|
|
|
andere private Systeme
{sub}
{pl}
|
başka özel sistemler
|
|
|
andere Quellen
{sub}
{pl}
|
başka kaynaklar
|
|
|
andere Realität
{sub}
{f}
|
başka gerçek
|
|
|
andere Sache
{sub}
{f}
|
başka şey
|
|
|
andere Saiten aufziehen
{v}
|
birinin anlayacağı dilde konuşmak
|
|
|
andere schlecht machen
{v}
|
başkalarını kötülemek
|
|
|
andere schlechtmachen
{v}
|
başkalarını kötülemek
|
|
|
andere Schuhe anziehen
{v}
|
başka ayakkabi giymek
|
|
|
andere Seite
{sub}
{f}
|
öbür sayfa
|
|
|
andere Seite
{sub}
{f}
|
öte
|
|
|
andere Sitten
{sub}
{pl}
|
başka gelenekler
|
|
|
andere Spielart
{sub}
{f}
|
başka youn türü
|
|
|
andere Unterkunft
{sub}
{f}
|
başka ikamet mekânı
|
|
|
andere Urlaubsformen
{sub}
{pl}
|
başka tatil şekilleri
|
|
|
andere Vergünstigungen
{sub}
{pl}
|
öteki ucuzlamalar
|
|
|
andere vertreten
{v}
|
başkalarına vekillik etmek
|
|
|
andere Vorteile
{sub}
{pl}
|
başka faydalar
|
|
|
alles andere
|
başka her şey
|
|
|
alles andere
|
başka her şey
|
|
|
anders als manch andere
|
birçoklarından başka
|
|
|
besser als jeder andere
|
her birinden iyi
|
|
|
boxen besser als Andere
{v}
|
ötekilerden daha iyi boks yapmak
|
|
|
das Eine oder Andere
|
biri veya öteki
|
|
|
der eine oder andere
|
o veya başkası
|
|
|
die Ersetzung einer Person durch eine andere
|
birinin yerini diğeriyle doldurma
|
|
|
die Ersetzung einer Person durch eine andere
|
telâfi etme
|
|
|
ein Tag wie jeder andere
|
hergünkü gibi bir gün
|
|
|
ein Wort gab das andere
|
şaka maka derken kavga başladı
|
|
|
eine andere
|
başka biri
|
|
|
Eine Hand wäscht die andere
|
karşılıklı yardımladan her iki taraf yararlanır
|
|
|
einmal über andere
|
değişimli olarak
|
|
|
einmal über andere
|
nöbetleşe
|
|
|
eins um andere
|
birer birer
|
|
|
eins um andere
|
değişe değişe
|
|
|
eins um andere
|
nöbetleşe
|
|
|
Ersetzung einer Person durch eine andere
|
(birinin) yerini diğeriyle doldurma, telâfi etme
|
|
|
Ersetzung einer Person durch eine andere
|
birinin yerini diğeriyle doldurma
|
|
|
Ersetzung einer Person durch eine andere
|
telâfi etme
|
|
|
Höher fliegen als der andere
{v}
|
başkalarından dah yüksek uçmak
|
|
|
hören auf andere
[sie~]
|
başkalarına kulak veriyorlar
|
|
|
hören auf andere
[sie~]
|
başkalarını dinliyorlar
|
|
|
jeder andere
|
ötekilerin her biri
|
|
|
Manche Tage sind länger als andere
|
bazı günler başkalarından uzun
|
|
Türkisch