|
Abfall, hochradioaktiver~
{sub}
{m}
|
yüksek radyasyonlu atık
|
|
|
Abfall, hochstrahlender~
{sub}
{m}
|
yüksek radyasyonlu çöp
|
|
|
abgehoben
|
yüksekte
|
|
|
Abholung hochrangiger Fluggäste
{sub}
{f}
|
yüksek kademeli uçak yolcularını karşılama
|
|
|
Abstich des Hochofens
{sub}
{m}
|
yüksek fırından döküm
|
|
|
die
Absturztreppe
{sub}
{f}
|
yükseklik farkı olan yerlerde yapılan sahanlık
|
|
|
Abteilung des Obersten Gerichts
{sub}
{f}
|
yüksek mahkeme bölümü
|
|
|
Abteilung Hochbau
{sub}
{f}
|
yüksek yapı dairesi
|
|
|
Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
yüksek ihtisaslı iş gücü göçü
|
|
|
Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften
{sub}
{f}
|
yüksek ihtisaslı iş gücü göçü
|
|
|
ACE inhibitor
{sub}
{m}
|
yüksek tansiyona karşı ilaç
|
|
|
die
ACE-Hemmer
{sub}
{pl}
|
yüksek tansiyonda kullanılan ilaçlar
|
|
|
der
Adel
{sub}
{m}
|
yüksek soylu
|
|
|
die
Akademie
{sub}
{f}
|
yüksek okul
|
|
|
der
Akademiker
{sub}
{m}
|
yüksek öğrenim görmüş kişi
|
|
|
die
Akademikerarbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
yüksek öğremin görmüş kişi işsizliği
|
|
|
die
Akademikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yüksek öğrenim görmüş kişi
|
|
|
die
Akademikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yüksekokul mezunu
|
|
|
akademisch ausgebildete Führungskraft
|
yüksek okul mezunu yönetici
|
|
|
akademische Ausbildung
|
yüksek öğrenim
|
|
|
die
Akrophobie
{sub}
{f}
|
yükseklik korkusu
|
|
|
Akropolen
|
yükseklerde kurulan şehir kaleleri
|
|
|
die
Aktenanforderung
{sub}
{f}
[durch ein übergeordnetes Gericht]
|
yüksek mahkemeden dosya talebi
|
|
|
Aktie an Unternehmen mit hoher Rendite
{sub}
{f}
|
yüksek gelirli firmaların hisse senedi
|
|
|
Aktie hoher Qualität
{sub}
{f}
|
yüksek kaliteli hisse senedi
|
|
|
Aktien mit hohem Gewinn
{sub}
{pl}
|
yüksek kazançlı hisse senetleri
|
|
|
die
Alb
{sub}
{f}
|
yüksek dağ
|
|
|
das
Algol
{sub}
{n}
|
yüksek düzey programlama dili
|
|
|
alkaliphil
|
yüksek PH`lı ortamda yaşayabilen organizmalara verilen ad
|
|
|
Alphateilchen großer Reichweite
{sub}
{n}
|
yüksek menzilli alfa parçacığı
|
|
|
das
Altimeter
{sub}
{n}
|
yükseklikölçer
|
|
|
an Bluthochdruck leiden
|
yüksek tansiyonu olmak
|
|
|
an der Hochschule
|
yüksek okulda
|
|
|
an der Spitze stehen
{v}
|
yüksek mevkide olmak
|
|
|
an hoher Stelle stehen
{v}
|
yüksek mertebede olmak
|
|
|
an Höhenangst leiden
{v}
|
yükseklikten korkmak
|
|
|
anfangen zu studieren
{v}
|
yüksek okula başlamak
|
|
|
anfangen zu studieren
{v}
|
yüksek tahsile başlamak
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
yüksekten atmak
|
|
|
angeberisch
{adj}
|
yüksekten atan
|
|
|
die
Anhöhe
{sub}
{f}
|
yükseklik
|
|
|
Anlagen mit hohem Gewinn
{sub}
{pl}
|
yüksek kazançlı yatırım
|
|
|
anschreien
{v}
[etwas schreiend zu übertönen versuchen]
|
yüksek sesle bağırarak birini bastırmaya çalışmak
|
|
|
die
Antizyklone
{sub}
{f}
[Hochdruckgebiet]
|
yüksek basınç bölgesi
|
|
|
Anwalt bei oberen Gerichten
{sub}
{m}
|
yüksek mahkemelere çıkmayan avukatt
|
|
|
Anwerbung von Hochschulabgängern
{sub}
{f}
|
yüksek okuldan ayrılanları işe alma
|
|
|
arterielle Hypertonie
{sub}
{f}
|
yüksek tansiyon
|
|
|
Artikel von hohem Wert
{sub}
{m}
|
yüksek değerli eşya
|
|
|
der
AStA
{sub}
{m}
[Abkürzung von "Allgemeiner Studentenausschuss"]
|
Yüksek Okul Öğrencileri Genel Kurulu
|
|
|
auf dem hohen Ross
|
yüksek rütbeli
|
|
|
auf dem hohen Ross
|
yüksek seviyede
|
|
|
allerhöchst
{adj}
|
hepsinden yüksek
|
|
|
allerhöchste
{adj}
|
hepsinden yüksek
|
|
|
am allerhöchsten
|
en yüksek
|
|
|
am höchsten
{adj}
|
en yüksek
|
|
|
Arbeitslosigkeit steht höher
{sub}
{f}
|
işsizlik yüksek
|
|
|
außergewöhnlich hoch
|
olağanüstü yüksek
|
|
|
die
äußerste
{sub}
{f}
|
en yüksek
|
|
|
äußerster
{adj}
|
en yüksek
|
|
|
bergehoch
[Rechtschreibvariante]
|
dağlar gibi yüksek
|
|
|
besonders hoch
{adj}
|
oldukça yüksek
|
|
|
die
Brusthöhe
{sub}
{f}
|
göğüse kadar yüksek
|
|
|
das
Deckenhoch
{sub}
{n}
|
tavana kadar yüksek
|
|
|
die Verlängerungszuschläge sind hoch
|
uzatma ödemeleri yüksek
|
|
|
dritthöchste
{adv}
|
üçüncü yüksek
|
|
|
ein wenig höher
|
biraz daha yüksek
|
|
|
einen Meter hoch
|
bir metre yüksek
|
|
|
einkommensstark
|
geliri yüksek
|
|
|
erhabender
{adj}
[hervortretend]
|
daha yüksek
|
|
|
erhabendste
{adj}
[hervortretend]
|
en yüksek
|
|
|
extrem hoch
{adj}
|
aşırı yüksek
|
|
|
gepfeffert
{adj}
|
çok yüksek
|
|
|
gepfeffert
{ugs.}
|
çok yüksek
|
|
|
halbhohe
|
yarı yüksek
|
|
|
haushoch
{adj}
|
çok yüksek
|
|
|
himmelhoch
{adj}
|
çok yüksek
|
|
|
himmelhohe
|
gök gibi yüksek
|
|
Türkisch