|
Zahlung am Schalter
{sub}
{f}
|
gişede ödeme
|
|
|
Zahlung anmahnen
{sub}
{f}
|
ödeme ikazı
|
|
|
Zahlung annehmen
{sub}
{f}
|
ödemeyi kabul etmek
|
|
|
Zahlung auf ein Konto
{sub}
{f}
|
hesap numarasına ödeme
|
|
|
Zahlung auf Verlangen
{sub}
{f}
|
ödemeyi talep etmek
|
|
|
Zahlung aus dem Ausland
{sub}
{f}
|
yabancı ülkeden ödeme
|
|
|
Zahlung aussetzen
{sub}
{f}
|
ödemeyi durdurmak
|
|
|
Zahlung ausstehender Zinsen
{sub}
{f}
|
ödenmemiş faizleri ödeme
|
|
|
Zahlung bei Abholung
{sub}
{f}
|
alırken ödeme
|
|
|
Zahlung bei Anlieferung
{sub}
{f}
|
tesliminde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Auftragserteilung
{sub}
{f}
|
sipariş verildiğinde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Beendigung des Dienstverhältnisses
{sub}
{f}
|
iş ilişkisi sona erdiğinde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Bezug
|
teslimde ödemeli
|
|
|
Zahlung bei Bezug
|
ücreti alıcı tarafından ödenen
|
|
|
Zahlung bei Erhalt
{sub}
{f}
|
mal tesliminde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Erhalt der Rechnung
{sub}
{f}
|
hesap alındığında ödeme
|
|
|
Zahlung bei erster Aufforderung
{sub}
{f}
|
ilk talepte ödeme
|
|
|
Zahlung bei Fälligkeit
{sub}
{f}
|
zamanı geldiğinde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Lieferung
{sub}
{f}
|
tesliminde ödeme
|
|
|
Zahlung bei Verschiffung
{sub}
{f}
|
gemiye yüklendiğinde ödeme
|
|
|
Zahlung der Beihilfen
{sub}
{f}
|
yardımları ödeme
|
|
|
Zahlung der Dividende
{sub}
{f}
|
temettüleri ödeme
|
|
|
Zahlung der fälligen Beträge
{sub}
{f}
|
müddeti gelmiş aidatları ödeme
|
|
|
Zahlung der Miete
{sub}
{f}
|
kirayı ödeme
|
|
|
Zahlung der Prämie
{sub}
{f}
|
primi ödeme
|
|
|
Zahlung der Restschuld
{sub}
{f}
|
geri kalan borcu ödeme
|
|
|
Zahlung der Rückstände
{sub}
{f}
|
ödenmeyen miktarları ödeme
|
|
|
Zahlung der Verschuldung
{sub}
{f}
|
borcu ödeme
|
|
|
Zahlung des fälligen Betrags
{sub}
{f}
|
zamanı gelen miktarı ödeme
|
|
|
Zahlung des geforderten Betrags
{sub}
{f}
|
talep edilen miktarı ödeme
|
|
|
Zahlung des Gegenwerts
{sub}
{f}
|
karşılığını ödeme
|
|
|
Zahlung des Kapitals
{sub}
{f}
|
sermeyeyi ödeme
|
|
|
Zahlung des vollen Betrags
{sub}
{f}
|
tam meblağı ödeme
|
|
|
Zahlung des zuviel berechneten Betrags
{sub}
{f}
|
fazla hesaplanan miktarı ödeme
|
|
|
Zahlung durch Akkreditiv
{sub}
{f}
|
akreditifle ödeme
|
|
|
Zahlung durch eine Bank
{sub}
{f}
|
banka yoluyla ödeme
|
|
|
Zahlung einer Dividende
{sub}
{f}
|
bir temettüyü ödeme
|
|
|
Zahlung einer Entschädigung
{sub}
{f}
|
tazminatı ödeme
|
|
|
Zahlung einer Gebühr
{sub}
{f}
|
harcı ödeme
|
|
|
Zahlung eines festen Betrags
{sub}
{f}
|
belli bir miktarı ödeme
|
|
|
Zahlung eines Geldbetrags
{sub}
{f}
|
bir para miktarını ödeme
|
|
|
Zahlung eines Lösegelds
{sub}
{f}
|
fidyeyi ödeme
|
|
|
Zahlung eines Pauschalbetrages
{sub}
{f}
|
götürü miktar ödeme
|
|
|
Zahlung eines Schmiergelds
{sub}
{f}
|
haraç ödeme
|
|
|
Zahlung eingegangen
|
ödeme alındı
|
|
|
Zahlung eingestellt
|
ödeme durduruldu
|
|
|
Zahlung einstellen
|
ödemeyi durdurmak
|
|
|
Zahlung entgegennehmen
|
ödemeyi almak
|
|
|
Zahlung entsprechend der Leistung
{sub}
{f}
|
verime göre ödeme
|
|
|
Zahlung erbitten
|
ödemeyi rica etme
|
|
|
Zahlung erfolgt
|
ödeniyor
|
|
|
die
Abbezahlung
{sub}
{f}
|
takside bağlama
|
|
|
die
Abbezahlung
{sub}
{f}
|
taksitlendirme
|
|
|
die
Abenteuererzählung
{sub}
{f}
|
macera anlatımı
|
|
|
die
Abfindungszahlung
{sub}
{f}
|
tazminat ödemesi
|
|
|
die
Abfindungszahlung
{sub}
{f}
|
tazminat ödenmesi
|
|
|
abgekürzte Prämienzahlung
{sub}
{f}
|
azaltılmış prim ödemsi
|
|
|
abgemachte Anzahlung
{sub}
{f}
|
anlaşılan ilk ödeme
|
|
|
die
Ablösungszahlung
{sub}
{f}
|
bedel ödeme
|
|
|
Abrechnung über Vorschusszahlung
{sub}
{f}
|
avans ödemesini hesaplama
|
|
|
Abruf zur vorzeitigen Zahlung
{sub}
{m}
|
önceden ödemeye davet
|
|
|
die
Abschlagszahlung
{sub}
{f}
[Rate]
|
taksit
|
|
|
die
Abschlagszahlung
{sub}
{f}
[Vorschuss]
|
avans
|
|
|
die
Abschlagszahlung
{sub}
{f}
|
kısmen ödeme
|
|
|
die
Abschlagzahlung
{sub}
{f}
|
kapora
|
|
|
die
Abschlagzahlung
{sub}
{f}
|
taksit
|
|
|
abschließende Zahlung
{sub}
{f}
|
son ödeme
|
|
|
die
Abschlusszahlung
{sub}
{f}
|
son ödeme
|
|
|
die
Abstandszahlung
{sub}
{f}
|
hava parası
|
|
|
die
Abstandszahlung
{sub}
{f}
|
vazgeçme tazminatı
|
|
|
abweichende Bezahlung
{sub}
{f}
|
farklı ödeme
|
|
|
die
Abwesenheitsauszählung
{sub}
{f}
|
yoklama yapma
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
azar azar ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
itfa
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
taksitle borç ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
taksitle ödeme
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
vadeli ödeme
|
|
Türkisch