|
Abfallaufbereitung, mechanisch-biologische~
{sub}
{f}
|
mekanik-biyolojik çöp ayırımı
|
|
|
das
Abschleifen
{sub}
{n}
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen
{sub}
{f}
|
mekanik donanımlı ve hafif birlikler bölümü
|
|
|
Abwasserbehandlung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su muamelesi
|
|
|
Abwasserklärung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su temizliği
|
|
|
Abwasserreinigung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik atık su temizleme
|
|
|
abziehen
{v}
[zog ab, hat abgezogen]
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
das
Angelgerät
{sub}
{n}
|
mekanik olta
|
|
|
die
Angelgeräte
{sub}
{pl}
|
mekanik oltalar
|
|
|
angetrieben, mechanisch -
|
mekanik işleme
|
|
|
das
Arbeitsmodell
{sub}
{n}
|
mekanik model
|
|
|
auf mechanische Weise
|
mekanik olarak
|
|
|
Ausführung, konstruktive -
{sub}
{f}
|
mekanik inşa
|
|
|
Ausführung, konstruktive -
{sub}
{f}
|
mekanik tasarım
|
|
|
Auslegung, festigkeitstechnische -
{sub}
{f}
|
mekanik tasarlama
|
|
|
ausrasten
{v}
[Maschinenbau]
|
mekanizmayı çıkarmak
|
|
|
Bauelement, mechanisches -
{sub}
{n}
|
mekanik eleman
|
|
|
bearbeitet, mechanisch -
|
mekanik işlemden geçmiş
|
|
|
bearbeitet, mechanisch -
|
mekanik işleme tabi tutulan
|
|
|
Bearbeitung, mechanische -
{sub}
{f}
|
mekanik işleme
|
|
|
der
Butterfasskraftbetrieb
{sub}
{m}
|
mekanik kumandalı yayık
|
|
|
Dampfkessel mit mechanischer Feuerung
{sub}
{m}
|
mekanik ızgaralı buhar kazanı
|
|
|
dieselmechanische Getriebelokomotive
{sub}
{f}
|
mekanik dizel sanzımanlı lokomotifi
|
|
|
dieselmechanische Lokomotive
{sub}
{f}
|
mekanik dizel lokomotifi
|
|
|
Drehleiter für Feuerwehr
{sub}
{f}
|
mekanik yangın merdiveni
|
|
|
die
Dynamik
{sub}
{f}
|
mekanik fiziğin bir konusu
|
|
|
Einspritzung ohne Druckluft
{sub}
{f}
|
mekanik püskürtme
|
|
|
Endanschlag, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik ilk stopaj
|
|
|
Energie der Masse
{sub}
{f}
|
mekanik enerji
|
|
|
Entlüfter, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik havalandırıcı
|
|
|
Entstauber, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik toz giderici
|
|
|
er wird Mechaniker
|
mekaniker olacak
|
|
|
Feuerung, mechanische~
{sub}
{f}
|
mekanik ateşleme
|
|
|
die
Feuerwalze
{sub}
{f}
[Meereswesen]
|
mekanik dokunma ile parlayan deniz bitkisi
|
|
|
Filter, mechanischer~
{sub}
{m}
|
mekanik filtre
|
|
|
Formgebung, mechanische ~
{sub}
{f}
|
mekanik şekil verme
|
|
|
Führung, mechanische-
{sub}
{f}
|
mekanik kılavuz
|
|
|
Gerät, feinmechanisches-
{sub}
{n}
|
mekanik suni
|
|
|
gesteuertes Einlassventil
{sub}
{n}
|
mekanik çalışan emme supabı
|
|
|
gesteuertes Ventil
{sub}
{n}
|
mekanik kumandalı supap
|
|
|
Gestänge, mechanisches-
{sub}
{n}
|
mekanik kol tertibatı
|
|
|
die
Getriebeanordnung
{sub}
{f}
|
mekanizma tertibi
|
|
|
der
Getriebeplan
{sub}
{m}
|
mekanizma planı
|
|
|
Grad der Mechanisierung
{sub}
{m}
|
mekanikleştirme derecesi
|
|
|
Inanspruchnahme des Mechanismus
{sub}
{f}
|
mekanizmadan faydalanma
|
|
|
das
Interieur
{sub}
{n}
|
mekânın içi
|
|
|
Interieur und Exterieur
|
mekânın içi ve mekânın dışı
|
|
|
der
Kammerstengel
{sub}
{m}
|
mekanizma kolu
|
|
|
der
Kontaktgleichrichter
{sub}
{m}
|
mekanik redresör
|
|
|
Korrosion unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung
{sub}
{f}
|
mekanik zorlama anında aşınma
|
|
|
die
Kraftartillerie
{sub}
{f}
|
mekanik topçuluk
|
|
|
die
Abfallsammelstelle
{sub}
{f}
|
çöp toplama mekânı
|
|
|
der
Abkippplatz
{sub}
{m}
|
devirme mekânı
|
|
|
Abspielfläche
{v}
|
cereyan etme mekânı
|
|
|
der
Adelssitz
{sub}
{m}
|
asil mekânı
|
|
|
das
Amüsierviertel
{sub}
{n}
|
eğlence mekânı
|
|
|
andere Unterkunft
{sub}
{f}
|
başka ikamet mekânı
|
|
|
der
Arbeitsort
{sub}
{m}
|
iş mekânı
|
|
|
die
Artikulationsstelle
{sub}
{f}
|
ifade etme mekânı
|
|
|
der
Aufsichtsratssitz
{sub}
{m}
|
denetim kurulu mekânı
|
|
|
die
Auftrittsstätte
{sub}
{f}
|
sahneye kma mekânı
|
|
|
der
Bahnbereich
{sub}
{m}
|
demiryolu mekânı
|
|
|
die
Betreuungseinrichtung
{sub}
{f}
|
bakım mekânı
|
|
|
der
Bischofssitz
{sub}
{m}
|
piskopos mekânı
|
|
|
das
Deponiegelände
{sub}
{n}
|
çöplük mekânı
|
|
|
der
Dienstbereich
{sub}
{m}
|
iş mekânı
|
|
|
eingetragener Firmensitz
{sub}
{m}
|
kayıtlı firma mekânı
|
|
|
der
Ereignisraum
{sub}
{m}
|
olay mekânı
|
|
|
der
Erholungsbereich
{sub}
{m}
|
dinlenme mekânı
|
|
|
das
Erholungsgebiet
{sub}
{n}
|
dinlenme mekânı
|
|
|
das
Führerhauptquartier
{sub}
{n}
|
liderin ana mekânı
|
|
|
Haus und Wohnraum
{sub}
{n}
|
ev ve ikamet mekânı
|
|
|
der
Heimatsort
{sub}
{m}
|
memleket mekânı
|
|
|
die
Hochzeitsörtlichkeit
{sub}
{f}
|
düğün mekânı
|
|
|
der
Kamerastandort
{sub}
{m}
|
kamera mekânı
|
|
|
die
Kinderheimstätte
{sub}
{f}
|
çocuk yuvası mekânı
|
|
|
der
Kulturraum
{sub}
{m}
|
kültür mekânı
|
|
Türkisch