|
Administrative Dienste im Wohnungswesen
{sub}
{pl}
|
ikametgâh alanında idari hizmetler
|
|
|
als Sitz dienen
{v}
|
ikamet yeri olarak kullanılmak
|
|
|
die
Anmeldepflicht
{sub}
{f}
|
ikametgâh bildirme zorunluluğu
|
|
|
die
Anmeldung
{sub}
{f}
[polizeiliche]
|
ikamet beyannamesi
|
|
|
ansässig sein
{v}
|
ikamet etmek
|
|
|
die
Ansässige
{sub}
{f}
|
ikamet eden
|
|
|
die
Ansässige
{sub}
{pl}
|
ikamet edenler
|
|
|
der
Ansässiger
{sub}
{m}
|
ikamet eden kişi
|
|
|
ansässige Ausländer
{sub}
{pl}
|
ikamet eden yabancılar
|
|
|
ansässige Ausländerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ikamet eden yabancı
|
|
|
ansässige Ausländerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
ikamet eden yabancılar
|
|
|
ansässiger Ausländer
{sub}
{m}
|
ikamet eden yabancı
|
|
|
die
Ansässigkeitsbescheinigung
{sub}
{f}
|
ikamet belgesi
|
|
|
auf den Wohnsitz bezogen
{v}
|
ikametine göre
|
|
|
Aufenthalt nehmen
{v}
|
ikamet etmek
|
|
|
die
Aufenthalterlaubnis
{sub}
{f}
|
ikamet müsaadesi
|
|
|
die
Aufenthaltsberechtigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
ikametgâh ilmühaberi
|
|
|
die
Aufenthaltsbestätigung
{sub}
{f}
|
ikamet belgesi
|
|
|
die
Aufenthaltsbewilligung
{sub}
{f}
|
ikamet izni
|
|
|
Aufenthaltsgenehmigungsurkunde
{v}
|
ikamet belgesi
|
|
|
Aufenthaltsgenehmigungsurkunde
{v}
|
ikametgâh tezkeresi
|
|
|
das
Aufenthaltsgesetz
{sub}
{n}
|
ikamet kanunu
|
|
|
der
Aufenthaltsort
{sub}
{m}
|
ikamet yeri
|
|
|
die
Aufenthaltsorte
{sub}
{pl}
|
ikamet edilen yerler
|
|
|
das
Aufenthaltsrecht
{sub}
{n}
|
ikamet hakkı
|
|
|
der
Aufenthaltsstatus
{sub}
{m}
|
ikamet statüsü
|
|
|
die
Aufenthaltsvorschrift
{sub}
{f}
|
ikamet şartı
|
|
|
die
Aufenthaltsvorschriften
{sub}
{pl}
|
ikamet şartları
|
|
|
der
Aufentshaltsort
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
ikamet yeri
|
|
|
behausen
{v}
|
ikamet etmek
|
|
|
die
Behausung
{sub}
{f}
|
ikametgâh
|
|
|
beheimaten
{v}
|
ikamet ettirmek
|
|
|
beheimatet
|
ikamet eden
|
|
|
bewohnbar
{adj}
|
ikamet edilebilir
|
|
|
die
Bewohnbarkeit
{sub}
{f}
|
ikamet edilebilirlik
|
|
|
Bewohnbarkeit wiederherstellen
{sub}
{f}
|
ikamet edilebilirliği tekrar sağlamak
|
|
|
bewohne
[ich~]
|
ikamet ediyorum
|
|
|
das
Bewohnen
{sub}
{n}
[bewohnte, hat bewohnt]
|
ikamet etme
|
|
|
bewohnen
{v}
[bewohnte, hat bewohnt]
|
ikamet etmek
|
|
|
der
Bewohner
{sub}
{m}
|
ikamet eden
|
|
|
die
Bewohner
{sub}
{pl}
|
ikamet edenler
|
|
|
bewohnte Welt
{sub}
{f}
|
ikamet edilen dünya
|
|
|
bewohntes Gebäude
{sub}
{n}
|
ikamet edilen ev
|
|
|
bewohntes Territorium
{sub}
{n}
|
ikamet edilen bölge
|
|
|
beziehbar
{adj}
|
ikamet edilebilir
|
|
|
die
Bleibe
{sub}
{f}
|
ikametgâh
|
|
|
den Worlaut revidieren
{v}
|
ikâmetinden vazgeçmek
|
|
|
das
Domizil
{sub}
{n}
|
ikametgâh
|
|
|
das
Domizilakzept
{sub}
{n}
|
ikametgâhlı kabul
|
|
|
die
Domizile
{sub}
{pl}
|
ikametgâhlar
|
|
|
die
Domizilgebühr
{sub}
{f}
|
ikametgâhlı işlem harcı
|
|
|
aktueller Kurs
{sub}
{m}
[Route]
|
aktüel istikamet
|
|
|
der
Auslandsaufenthalt
{sub}
{m}
|
yurtdışında ikamet
|
|
|
das
Auslandsjahr
{sub}
{n}
|
dış ülkede bir sene ikamet
|
|
|
auswärtige Unterbringung
{sub}
{f}
|
dış ikamet
|
|
|
beständige Richtung
{sub}
{f}
|
değişmez istikamet
|
|
|
betreutes Wohnen
{sub}
{n}
|
bakımlı ikamet
|
|
|
betreutes Wohnen
{sub}
{n}
|
destekli ikamet
|
|
|
Betreuung in Pflegeheimen
{sub}
{f}
|
bakım evlerinde ikamet
|
|
|
die
Direktion
{sub}
{f}
|
istikamet
|
|
|
der
Doppelwohnsitz
{sub}
{m}
|
çift ikamet
|
|
|
eingeschlagene Richtung
{sub}
{f}
|
istikamet
|
|
|
der
Gastaufenthalt
{sub}
{m}
|
geçici ikamet
|
|
|
die
Gegenrichtung
{sub}
{f}
|
karşı istikamet
|
|
|
die
Grundrichtung
{sub}
{f}
|
esas istikamet
|
|
|
der
Hauptwohnsitz
{sub}
{m}
|
asıl ikamet
|
|
|
der
Kurs
{sub}
{m}
[Strecke]
|
istikamet
|
|
|
der
Kurzaufenthalt
{sub}
{m}
|
kısa ikamet
|
|
|
langer Aufenthalt
{sub}
{m}
|
uzun ikamet
|
|
|
der
Lieblingsaufenthalt
{sub}
{m}
|
en sevilen ikamet
|
|
|
die
Massenunterkunft
{sub}
{f}
|
toplu ikamet
|
|
|
neue Richtung
{sub}
{f}
|
yeni istikamet
|
|
|
normaler Wohnsitz
{sub}
{m}
|
norma ikamet
|
|
|
die
Querrichtung
{sub}
{f}
|
enine istikamet
|
|
|
die
Richtung
{sub}
{f}
|
istikamet
|
|
|
die
Sperrrichtung
{sub}
{f}
|
zıd istikamet
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
sürekli ikâmet
|
|
Türkisch