50
direkte Treffer gefunden für: yapmak
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abschließen
{v}
[Vertrag]
|
yapmak
|
|
|
anfertigen
{v}
[fertigte an, hat angefertigt]
|
yapmak
|
|
|
anlegen
{v}
[Kartei]
|
yapmak
|
|
|
anmachen
{v}
[Salat]
|
yapmak
|
|
|
anstellen
{v}
[stellte an, hat angestellt]
|
yapmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten]
|
yapmak
|
|
|
aufbrühen
{v}
[Tee, Kaffee]
|
yapmak
|
|
|
aufmauern
{v}
[mauerte auf, hat aufgemauert]
|
yapmak
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
yapmak
|
|
|
ausüben
{v}
[übte aus, hat ausgeübt]
|
yapmak
|
|
|
bauen
{v}
[baute, hat gebaut]
|
yapmak
|
|
|
begehen
{v}
[Missetaten, Verbrechen]
|
yapmak
|
|
|
behandeln
{v}
[behandelte, hat behandelt]
|
yapmak
|
|
|
besorgen
{v}
[erledigen]
|
yapmak
|
|
|
betreiben
{v}
[Politik]
|
yapmak
|
|
|
bewerkstelligen
{v}
[bewerkstelligte, hat bewerkstelligt]
|
yapmak
|
|
|
bewirken
{v}
[bewirkte, hat bewirkt]
|
yapmak
|
|
|
durchführen
{v}
[ich führte durch, ich habe durchgeführt]
|
yapmak
|
|
|
durchnehmen
{v}
[ich nahm durch, ich habe durchgenommen]
|
yapmak
|
|
|
erledigen
{v}
[Auftrag~]
|
yapmak
|
|
|
erledigen
{v}
|
yapmak
|
|
|
errichten
{v}
[bauen]
|
yapmak
|
|
|
erstellen
{v}
|
yapmak
|
|
|
fabrizieren
{v}
|
yapmak
|
|
|
fertigen
{v}
|
yapmak
|
|
|
hegen
{v}
|
yapmak
|
|
|
herstellen
{v}
[erzeugen]
|
yapmak
|
|
|
konstruieren
{v}
[aufbauen]
|
yapmak
|
|
|
konstruieren
{v}
|
yapmak
|
|
|
leisten
{v}
[tun]
|
yapmak
|
|
|
machen
{v}
[herstellen]
|
yapmak
|
|
|
miterledigen
{v}
[erledigte mit, hat miterledigt]
|
yapmak
|
|
|
produzieren
{v}
[produzierte, hat produziert]
|
yapmak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
yapmak
|
|
|
treiben
{v}
[Geschäfte, Sport]
|
yapmak
|
|
|
treiben
{v}
|
yapmak
|
|
|
tun
{v}
[etwas arbeiten]
|
yapmak
|
|
|
tun
{v}
[tut, tat, getan: machen]
|
yapmak
|
|
|
tätigen
{v}
[tätigte, hat getätigte]
|
yapmak
|
|
|
veranstalten
{v}
[ugs.: veranstaltete, hat veranstaltet]
|
yapmak
|
|
|
verbrechen
{v}
[verbricht, verbrach, verbrochen: ugs.: anstellen]
|
yapmak
|
|
|
verfertigen
{v}
[verfertigte, hat verfertigt]
|
yapmak
|
|
|
verrichten
{v}
[Arbeit: verrichtete, hat verrichtet]
|
yapmak
|
|
|
verrichten
{v}
[verrichtete, hat verrichtet]
|
yapmak
|
|
|
verüben
{v}
[verübte, hat verübt]
|
yapmak
|
|
|
vornehmen
{v}
[nahm vor, hat vorgenommen]
|
yapmak
|
|
|
zimmern
{v}
[zimmerte, hat gezimmert]
|
yapmak
|
|
|
zu Stande
{adv}
[reformierte Schreibung: etwas ~ bringen]
|
yapmak
|
|
|
zurechtmachen
{v}
[machte zurecht, hat zurechtgemacht]
|
yapmak
|
|
|
zustande
{adv}
[alte Schreibung: etwas ~ bringen]
|
yapmak
|
|
48
indirekte Treffer gefunden für: yapmak
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
alles, was du tun musst
|
yapmak zorunda olduğun her şey
|
|
|
anerbieten
{v}
[erbot an, hat anerboten]
|
yapmak için teklif etmek
|
|
|
darangegangen
|
yapmak üzere koyuldu
|
|
|
darangehen
{v}
|
yapmak üzere koyulmak
|
|
|
drauf und dran sein
{v}
|
yapmak üzere olmak
|
|
|
entblöden
{v}
|
yapmaktan çekinmemek
|
|
|
es bietet sich an, das zu tun
|
yapmak için bir seçenek
|
|
|
etwas bleiben lassen
{v}
{ugs.}
|
yapmak istediği şeyden vazgeçmek
|
|
|
etwas bleibenlassen
{v}
{ugs.}
|
yapmak istediği şeyden vazgeçmek
|
|
|
geruhen
{v}
|
yapmak lütfunda bulunmak
|
|
|
geruhend
{adj}
|
yapmak lütfunda bulunan
|
|
|
ich war nahe daran
|
yapmak üzereydim
|
|
|
sein lassen
{v}
|
yapmaktan vazgeçmek
|
|
|
sich gezwungen sehen
|
yapmak zorunda olmak
|
|
|
sich weigern
{v}
|
yapmak istemediğini belirtmek
|
|
|
sollen
{v}
[tun, machen sollen]
|
yapmak zorunda olmak
|
|
|
die
Spezialität
{sub}
{f}
|
yapmaktan zevk alınan şey
|
|
|
tun müssen
{v}
|
yapmak mecburiyetinde olmak
|
|
|
tun müssen
{v}
|
yapmak zorunda olmak
|
|
|
Tun und Lassen
|
yapmak ve yapmamak
|
|
|
tun wollen
{v}
|
yapmak istemek
|
|
|
die
Weigerung
{sub}
{f}
|
yapmak istemediğini söyleme
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
portresini yapmak
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
resmini yapmak
|
|
|
abbinden
{v}
[Med.]
|
tampon yapmak
|
|
|
abblenden
[Kamerablende]
|
karartma yapmak
|
|
|
abbraten
{v}
[briet ab, hat abgebraten]
|
kızartma yapmak
|
|
|
abdekantieren
{v}
[dekantierte ab, hat abdekantiert]
|
döküm yapmak
|
|
|
Abdichtung des Radreifenansatzes
{sub}
{f}
|
tekerlek lastiğinin kenarını geçirmez yapmak
|
|
|
abdämmen
{v}
[dämmte ab, hat abgedämmt]
|
baraj yapmak
|
|
|
abfeiern
{v}
{ugs.}
[(Jargon) (Mehrarbeit) durch Freistunden, Freizeit ausgleichen]
|
fazla mesai karşılığı fazla tatil yapmak
|
|
|
abfertigen
{v}
[Zoll: fertigte ab, hat abgefertigt]
|
işlemini yapmak
|
|
|
abfertigen am Grenzübergang
|
sınır kapısında muamele yapmak
|
|
|
abfertigen am Zoll
|
gümrükte muamele yapmak
|
|
|
abfinden
{v}
[zufriedenstellen: fand ab, hat abgefunden]
|
gönlünü yapmak
|
|
|
abgaunern
{v}
[gaunerte ab, hat abgegaunert]
|
dolandırıcılık yapmak
|
|
|
abgeneigt machen
{v}
|
hoşnutsuz yapmak
|
|
|
abgeneigt sein etwas zu tun
{v}
|
hoşnut olmadan bir şey yapmak
|
|
|
abgießen
{v}
[goss ab, hat abgegossen]
|
döküm yapmak
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
denge yapmak
|
|
|
abgrämen
{v}
[grämte ab, hat abgegrämt]
|
tasa yapmak
|
|
|
abgucken
{v}
[guckte ab, hat abgeguckt]
|
sanatını görüp aynısını yapmak
|
|
|
abgucken
{v}
[guckte ab, hat abgeguckt]
|
tüyo yapmak
|
|
|
abhalten
{v}
[Sitzung: hielt ab, hat abgehalten]
|
(toplantı) yapmak
|
|
|
abheben
{v}
[Flugzeug]
|
kalkış yapmak
|
|
|
abhängen lassen
{v}
|
bir şeye bağımlı yapmak
|
|
|
abhängig machen von
{v}
|
…dan bağımlı yapmak
|
|
|
abhängig machen von
{v}
|
…den bağımlı yapmak
|
|
0.005s
|
|
