768.284 Einträge, 256.483 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: olur

Deutsch Türkisch
angezeigt {adj} olur
es geht olur
es wird schon gehen olur
geht in Ordnung olur
das Jawort {sub} {n} olur
die Zusage {sub} {f} olur
die Zustimmung {sub} {f} olur

46 indirekte Treffer gefunden für: olur

Deutsch Türkisch
ablebe [wenn ich~] ölürsem
die Affirmation {sub} {f} olurlama
affirmieren {v} [affimierte, hat affimiert] olur vermek
alles Mögliche [vielerlei] olur olmaz her şey
die Behelfskonstruktion {sub} {f} oluruna taslak
der erste Beste olur olmaz biri
einer Sache ihren Lauf lassen {v} oluruna bırakmak
einverstanden! olur!
ich würde olurdum
im Einverständnis mit oluruyla
kaum {adv} olur olmaz
die Lichtseite {sub} {f} olur tarafı
die Machbarkeit {sub} {f} olurluk
nein, so etwas olur şey değil
sie würden olurlardı
sobald olur olmaz
sowie {adv} olur olmaz
unbedingt {adj} olursa olsun
wer auch immer olursa olsun
wie {adv} olur olmaz
Adel verpflichtet asilliğin sorumluluğu olur
Aller Anfang ist schwer her şeyin başlangıcı zor olur
alles Gute hat sein Ende her iyi şeyin bir sonu olur
alles hat ein Ende her şeyde bir hayır olur
alles hat seine Zeit her şey zamanla olur
am Ende doch sonunda olur
am Schmelzpunkt ist die Wachstumsgeschwindigkeit wahrscheinlich groß ergime noktasında süphesiz gelişme hızı büyük olur
Andere Länder, andere Sitten! Her ülkenin kendine göre gelenekleri olur
Auch ein weißes Schaf kann ein schwarzes Lamm haben Ak koyunun kara kuzusu da olur
Auf diese Weise geht es sicher muhakkak bu şekilde olur
das geht so in Ordnung {ugs.} böyle olur
das gehört sich bu yakışık olur
das wird schon gehen bu iş olur
Dein Wunsch ist mir Befehl emrin olur
der wahre Freund zeigt sich erst in der Not gerçek dost kötü günde belli olur
die Hoffnung stirbt zuletzt umut en son ölür
Die Realisierung ist schwieriger als die Planung [der Teufel steckt im detail] zorluk detayda olur
die Schnellsten werden die Besten sein en hızlıları en iyi olur
die Schnellsten werden die Ersten sein en hızlıları birinci olur
Eine Katze hat sieben Leben bir kedi yedi canlı olur
Ersatzanspruch erlischt {sub} {m} talep yok olur
es ergibt sich kendiliğinden olur
es kommt, wie es kommt olacak olur
es läppert sich {ugs.} damlaya damlaya göl olur
es wäre besser daha iyi olur
es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen giderseniz daha iyi olur
0.003s