768.284 Einträge, 35.207 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: anders

Deutsch Türkisch
anders {adj} başka bir kimse
anders {adj} başka tarzda
anders {adv} [jemand ~] bir başkası
anders {adv} [niemand ~] başka hiç kimse
anders {adv} başka surette
anders {adv} başka türlü
anders {adv} başkaca
anders {adv} yeni bir surette
anders {adv} yeni bir tarzda

77 indirekte Treffer gefunden für: anders

Deutsch Türkisch
anders als …dan başka
anders als …den başka
anders als bisher şimdiye kadarkinden başka
anders als manch andere birçoklarından başka
anders als sonst başka zamankinden ayrı
anders ausdrücken {v} başka tabir etmek
anders ausdrückend {adj} başka tabir eden
anders ausgedrückt başka tabir edecek olunursa
anders aussehen {v} farklı görünmek
anders ausstatten {v} yeniden düzenlemek
anders ausstatten {v} yeniden şekillendirmek
anders beschließen {v} başka karar vermek
anders denkend {adj} başka düşünen
anders denkend als …den başka düşünen
anders formulieren {v} başka ifade etmek
anders geartet başka türden
anders geartet sein als jemand {v} birinden farklı olmak
anders genannt adı başka
anders gesagt başka deyimle
anders gesinnt aykırı düşünceli
anders gesinnt ayrı düşüncede
anders gesinnt ayrı inançta
anders ist es nicht zu erklären başka türlü açıklanamaz
anders lautend {adj} başka türlü
anders lautende Berichte {sub} {pl} başka tür haberler
anders lernen {v} başka öğrenmek
anders rum {ugs.} tersine
anders werden {v} başka olmak
andersartig {adj} ayrı
andersartig {adj} değişik
andersartig {adj} farklı
die Andersartigkeit {sub} {f} ayrılık
die Andersartigkeit {sub} {f} değişiklik
die Andersartigkeit {sub} {f} farklılık
Andersartigkeits- farklılık-
andersdenken {v} başka türlü düşünmek
andersdenken {v} farklı düşünmek
andersdenkend {adv} değişik fikir sahibi
andersdenkend als ..dan başka düşünen
andersdenkend als ..den başka düşünen
die Andersdenkende {sub} {f} başka düşünen
die Andersdenkende {sub} {f} farklı düşünen
die Andersdenkende {sub} {pl} farklı düşünenler
die Andersdenkenden {sub} {pl} başka düşünenler
der Andersdenkender {sub} {m} farklı düşünen
anderseits {adj} buna karşın
anderseits {adj} diğer taraftan
anderseits {adj} öte yandan
andersfarbig {adj} başka renkte
andersfarbig {adj} değişik renkte
andersfarbig {adj} farklı renkte
ausdrücken anders {v} başka türlü ifade etmek
Du bist anders sen başkasın
ein bisschen anders biraz başka
Eingewöhnung eines Ausländers {sub} {f} bir yabancının yeni bir yerin iklim,hava ve insanına alışması
einmal anders bir kerede başka
er verdient es nicht anders daha iyisini hak etmiyor
es kam ganz anders beklenenden tamamen başka oldu
formulierte anders [er, sie, es~] başka formüle ediyor
Früher mal war es anders eskiden başkaydı
irgendwo anders başka bir yerde
Jeder Mensch ist anders her insan başkadır
jemand anders {adv} başka biri
jemand anders {adv} başka biri
mir wird ganz anders {ugs.} bir başka oluyorum
mit den Gedanken woanders kafası başka yerde
nicht anders başka değil
nicht viel anders pek başka değil
niemand anders [südd.: österr.] başka hiç kimse
niemand anders başka kimse değil
nirgendwo anders başka hiçbir yerde
Pass eines Ausländers {sub} {m} bir yabancının pasaportu
tatsächliche Rückführung des Ausländers {sub} {f} yabancının gerçek geri gönderilmesi
teils so, teils anders kâh öyle, kâh böyle
Urlaub mal anders başka bir tatil
überlegte er/es sich anders düşüncesini değiştirmişti
von woanders başka yerden
0.005s