|
Werte analysieren
{v}
|
değerleri analiz etmek
|
|
|
Werte auswerten
{v}
|
kıymet biçmek
|
|
|
Werte Halten
{sub}
{n}
|
değerleri koruma
|
|
|
Werte speichern
{v}
|
değerleri depolamak
|
|
|
Werte umrechnen
{v}
|
değer çevirmek
|
|
|
Werte und Normen
{sub}
{pl}
|
değerler ve normlar
|
|
|
Werte und Wertstoffe
{sub}
{pl}
|
değerler ve değerli maddeler
|
|
|
Werte ändern
{v}
|
değerleri değiştirmek
|
|
|
Werte übernehmen
{v}
|
değerleri devralmak
|
|
|
der
Wertebereich
{sub}
{m}
|
değerler bölümü
|
|
|
die
Wertebereiche
{sub}
{pl}
|
değer bölümleri
|
|
|
das
Wertebewusstsein
{sub}
{n}
|
değerler bilinci
|
|
|
wertebezogenes Vorgehen
{sub}
{n}
|
değerler bilinci ile hareket
|
|
|
das
Wertediagramm
{sub}
{n}
|
değerler diyagramı
|
|
|
die
Werteermittlung
{sub}
{f}
|
değerleri saptama
|
|
|
das
Wertefeld
{sub}
{n}
|
değerler alanı
|
|
|
die
Wertefeldlinie
{sub}
{f}
|
değerler alan hattı
|
|
|
das
Wertefenster
{sub}
{n}
|
değerler penceresi
|
|
|
das
Wertefundament
{sub}
{n}
|
değerler temeli
|
|
|
die
Wertegemeinschaft
{sub}
{f}
|
değerler birliği
|
|
|
die
Werteintragung
{sub}
{f}
|
değerler kaydı
|
|
|
die
Wertelisten
{sub}
{pl}
|
değer Listeleri
|
|
|
das
Werten
{sub}
{n}
|
paha biçme
|
|
|
werten
{v}
[wertete, hat gewertet]
|
değer biçmek
|
|
|
werten
{v}
[wertete, hat gewertet]
|
değerlendirmek
|
|
|
werten
{v}
[wertete, hat gewertet]
|
kıymet takdir etme
|
|
|
werten
{v}
[Wertzuerkennen]
|
değerini tahmin etmek
|
|
|
werten
{v}
[Wertzuerkennen]
|
değerini takdir etmek
|
|
|
werten
{v}
[Wertzuerkennen]
|
paha biçmek
|
|
|
wertend
{adj}
|
değer biçen
|
|
|
wertende
|
değer biçen
|
|
|
wertende Aussagen
{sub}
{pl}
|
değerlendirici sözler
|
|
|
die
Wertentscheidung
{sub}
{f}
|
değer kararı
|
|
|
die
Wertentwicklung
{sub}
{f}
|
değer değişimi
|
|
|
Wertentwicklung eines Fonds
{sub}
{f}
|
fon değer değişimi
|
|
|
das
Wertepaar
{sub}
{n}
|
değer çifti
|
|
|
der
Werterhalt
{sub}
{m}
|
değer koruma
|
|
|
die
Werterhaltung
{sub}
{f}
|
değer koruma
|
|
|
die
Werterhaltungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
değer koruma önlemleri
|
|
|
werterhöhende Anlagen
|
değer artıran yatırımlar
|
|
|
werterhöhende Bebauung
{sub}
{f}
|
değer koruyucu inşa
|
|
|
die
Werterhöhung
{sub}
{f}
|
değer yükselmesi
|
|
|
die
Werterhöhungen
{sub}
{pl}
|
değer yükselmeleri
|
|
|
die
Werterklärung
{sub}
{f}
|
değer açıklaması
|
|
|
die
Wertermittlung
{sub}
{f}
|
değer tespiti
|
|
|
der
Wertersatz
{sub}
{m}
|
değer karşılığı
|
|
|
die
Werteskala
{sub}
{f}
|
değer cetveli
|
|
|
der
Wertestandard
{sub}
{m}
|
değerler staddartı
|
|
|
werteste
{adj}
|
pek muhterem
|
|
|
werteste
{adj}
|
pek sayın
|
|
|
die
Wertestreuung
{sub}
{f}
|
değerler dağılımı
|
|
|
der
Abgasgrenzwerte
{sub}
{m}
|
atık gaz sınırları
|
|
|
die
Abgaswerte
{sub}
{pl}
|
atık gaz verileri
|
|
|
abgeleitete Grenzwerte
{sub}
{pl}
|
türetilmiş uç değerler
|
|
|
abgeleitete Konzentrationswerte
{sub}
{pl}
|
türetilen konsantrasyon değerleri
|
|
|
abgetastete Werte
{sub}
{pl}
|
taranmış değerler
|
|
|
die
Ablaufwerte
{sub}
{pl}
|
akım değerleri
|
|
|
abschreibungsfähige Vermögenswerte
{sub}
{pl}
|
vergiden düşülebilir servet değerleri
|
|
|
Absinken des Blutzuckers unter Normalwerte
{sub}
{n}
|
kan şekerinin normalin altına düşmesi
|
|
|
die
Achsenwerte
{sub}
{pl}
|
aks değerleri
|
|
|
aktivierungspflichtige Werte
{sub}
{pl}
|
aktivite zorunluluğu olan değerler
|
|
|
die
Alpha-Werte
{sub}
{pl}
|
alfa değerleri
|
|
|
als Höchstmenge ausgedrückte Grenzwerte
|
en yüksek miktar olarak ifade edilen uç değerler
|
|
|
alternative Abschreibung auf Vermögenswerte
|
varlıkların alternatif amortismanı
|
|
|
am Endrohr gemessene Abgaswerte
|
boru çıkışında ölçülen atık gaz miktarı
|
|
|
anamnestische Werte
{sub}
{pl}
|
anamnez değerleri
|
|
|
andere Güter und Werte
{sub}
{pl}
|
başka mallar ve değerler
|
|
|
andere Werte
{sub}
{pl}
|
başka değerler
|
|
|
die
Anfangswerte
{sub}
{pl}
|
başlangıç değerleri
|
|
|
die
Anfangswerte
{sub}
{pl}
|
ilk değerler
|
|
|
die
Anhaltswerte
{sub}
{pl}
|
kıstaslar
|
|
|
die
Anlagewerte
{sub}
{f}
|
yatırım değerleri
|
|
|
die
Anteilswerte
{sub}
{pl}
|
hisse değerleri
|
|
|
Anzeige der Vergangenheitswerte
{sub}
{f}
|
eski verilerin gösterilmesi
|
|
|
die
Arbeitswerte
{sub}
{f}
|
iş değerleri
|
|
|
die
Arbitrage-Werte
{sub}
{pl}
|
tahkim değerleri
|
|
|
Auflistung materieller Werte
{sub}
{f}
|
maddi değerleri listeleme
|
|
Türkisch