Keine direkten Treffer gefunden für: yerini
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
51
indirekte Treffer gefunden für: yerini
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abgelöst sein
{v}
|
yerini başkasına devretmiş olmak
|
|
|
Auf die Plätze!
|
Yerinizi alın!
|
|
|
auf jemanden folgen
|
yerini almak
|
|
|
auslagern
{v}
|
yerini değiştirmek
|
|
|
die
Auslagerung
{sub}
{f}
[allg.: Räumung, Verlegung]
|
yerini değiştirme
|
|
|
auspflanzen
{v}
[pflanzte aus, hat ausgepflanzt]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
die
Auspflanzung
{sub}
{f}
|
yerini değiştirme
|
|
|
die
Datenverschlüsselung
{sub}
{f}
|
yerini kodlama
|
|
|
der
Datenverschlüsselungsstandard
{sub}
{m}
|
yerini kodlama staddardı
|
|
|
die
Datenversorgung
{sub}
{f}
|
yerini sağlama
|
|
|
den Platz wechseln
{v}
|
yerini değiştirmek
|
|
|
den Platz übernehmen
{v}
|
yerini almak
|
|
|
dislozieren
{v}
[ich dislozierte, ich habe disloziert]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
einnehmen
{v}
[Raum]
|
yerini almak
|
|
|
einwinken
{v}
|
yerini göstermek
|
|
|
der
Einwinker
{sub}
{m}
|
yerini gösterici
|
|
|
er ist schwer zu ersetzen
|
yerinin doldurulması zor
|
|
|
der
Ersatz
{sub}
{m}
[Ersetzen]
|
yerini doldurma
|
|
|
gelingen
{v}
[gelang, gelungen]
|
yerini almak
|
|
|
der
Lagewechsel
{sub}
{m}
|
yerini değiştirme
|
|
|
lokalisieren
{v}
[Med.]
|
yerini belirlemek
|
|
|
lokalisierend
{adj}
|
yerini belirleyen
|
|
|
lokalisiert
{adj}
|
yerini belirli
|
|
|
lokalisiert
[er, sie, es~]
|
yerini belirliyor
|
|
|
lokalisiert
[er, sie, es~]
|
yerini belirlemişti
|
|
|
die
Lokalisierung
{sub}
{f}
|
yerini belirleme
|
|
|
die
Nachfolge
{sub}
{f}
|
yerini alma
|
|
|
nahm wieder ein
[er, sie, es~]
|
yerini aldı; zaptetti
|
|
|
die
Orientierung
{sub}
{f}
|
yerini belirleme
|
|
|
orten
{v}
[ortete, hat geortet]
|
yerini belirlemek
|
|
|
orten
{v}
[ortete, hat geortet]
|
yerini saptamak
|
|
|
orten
{v}
[ortete, hat geortet]
|
yerini tespit etmek
|
|
|
örtlich festlegen
{v}
|
yerini sap
|
|
|
Platz nehmen
{v}
|
yerini almak
|
|
|
das
Platznehmen
{sub}
{n}
|
yerini alma
|
|
|
Position beziehen
{v}
|
yerini almak
|
|
|
das
Rasterwerk
{sub}
{n}
|
yerini tayin tertibatı
|
|
|
relokatieren
{v}
|
yerini değiştirmek
|
|
|
die
Rückung
{sub}
{f}
[Verlagerung, Schiebung]
|
yerini alma
|
|
|
schalten
{v}
[Kfz]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
der
Schub
{sub}
{m}
|
yerini değiştirmek
|
|
|
sich platzieren
{v}
|
yerini almak
|
|
|
sich verändern
{v}
|
yerini değiştirmek
|
|
|
umbesetzen
{v}
|
yerini değiştirmek
|
|
|
umlegen
[an einen anderen Ort]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
umsetzen
{v}
[setzte um, hat umgesetzt]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
die
Umsetzung
{sub}
{f}
|
yerini değiştirme
|
|
|
umstellen
{v}
[Möbel: umstellte, hat umstellt]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
die
Umstellung
{sub}
{f}
|
yerini değiştirme
|
|
|
umverlegen
{v}
|
yerini değiştirnek
|
|
|
verlagern
{v}
[verlegen: verlagerte, hat verlagert]
|
yerini değiştirmek
|
|
0.003s
