|
abfordern
{v}
[forderte ab, hat abgefordert]
|
birinden bir şey istemek
|
|
|
abgelagerte Bildungen
{sub}
{pl}
|
biriken oluşumlar
|
|
|
abgelagerter Staub
{sub}
{m}
|
biriken toz
|
|
|
abgelöst
|
birinin işini yada görevini devralmış
|
|
|
abgewinnen
{v}
[gewann ab, hat abgewonnen]
|
birinden bir şey almak
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
birini bir şeyden alıkoymak
|
|
|
abhalten
{v}
[jemanden von der Arbeit ~]
|
birini işinden alıkoymak
|
|
|
abhandenmachen
{v}
|
birinden bir şey almak
|
|
|
abhold sein
{v}
[jemandem, einer Sache abgeneigt sein]
|
birini veya bir şeyi çekememek
|
|
|
abholen
{v}
[jemanden ~ lassen]
|
birini karşılatmak
|
|
|
abhängen
{v}
{ugs.}
|
birini atlatmak
|
|
|
abhärmen
{v}
|
birinin başının etini yemek
|
|
|
abhärmen, sich
{v}
|
birinin başınan etini yemek
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
birinin bilgisini dinleme
|
|
|
abhören
{v}
|
birinin bilgisini dinlemek
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
birini azarlamak
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
birini fırçalamak
|
|
|
abkaufen
{v}
[glauben: kaufte ab, hat abgekauft]
|
birinin söylediğine aldanmak
|
|
|
abkaufen
{v}
[glauben: kaufte ab, hat abgekauft]
|
birinin söylediğine inanmak
|
|
|
abkaufen
{v}
[jemandem etwas abkaufen: kaufte ab, hat abgekauft]
|
birinden bir şeyi satın almak
|
|
|
die
Ablagerungen
{sub}
{pl}
|
birikimler
|
|
|
der
Ablageschacht
{sub}
{m}
|
birikim kuyusu
|
|
|
ablocken
{v}
[lockte ab, hat abgelockt]
|
birini kandırarak elde etmek
|
|
|
Abneigung einflößen
|
birine antipatı göstermek
|
|
|
abordnen
{v}
[ordnete ab, hat abgeordnet]
|
birini bir görevle yollamak
|
|
|
abordnend
{adj}
|
birini bir göreve yollayan
|
|
|
abordnend
{adj}
|
birini bir işe tayin eden
|
|
|
abpassen
{v}
|
birinin yolunu beklemek
|
|
|
das
Abraten
{sub}
{n}
|
birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etme
|
|
|
abraten
{v}
[jemandem etwas ~]
|
birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek
|
|
|
abraten
{v}
[ratete ab, hat abgeraten]
|
birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek
|
|
|
abraten
{v}
[ratete ab, hat abgeraten]
|
birine bir şeyi yapmamasını önermek
|
|
|
abrechnen
{v}
[mit jemanden ~]
|
biriyle hesaplaşmak
|
|
|
abrechnen
{v}
[sich rächen]
|
birinden intikam almak
|
|
|
abscheu haben
{v}
|
birinden nefret etmek
|
|
|
Abscheu vor etwas oder von jemandem haben
|
birinden veya bir şeyden nefret etmek
|
|
|
Abschied nehmen von jemandem
|
birine veda etmek
|
|
|
Abschmelzgeschwindigkeit aus dem Kerndrahtgewicht
{sub}
{f}
|
birim zamanda eriyen elektrik telinin ağırlığı
|
|
|
Abschreibung von stillen Reserven
{sub}
{f}
|
birikimlerin amortismanı
|
|
|
die
Abschreibungsreserve
{sub}
{f}
|
birikmiş amortisman
|
|
|
absetzen
{v}
[setzte ab, hat abgesetzt]
|
birini bir yerde bırakmak
|
|
|
Absichten auf jemanden haben
{sub}
{pl}
|
birinin üzerine planları olmak
|
|
|
absitzen
{v}
[saß ab, hat abgesessen]
|
birinden uzakta oturmak
|
|
|
absparen
{v}
[sparte ab, hat abgespart]
|
biriktirmek
|
|
|
absparend
{adj}
|
biriktiren
|
|
|
Abstand zu jemandem halten
{v}
|
birine mesafeli durmak
|
|
|
abstatten
{v}
[jemandem einen Besuch ~]
|
birini ziyaret etmek
|
|
|
abstellen
[beordern]
|
birini görevlendirmek
|
|
|
die
Abstraktionszahl
{sub}
{f}
|
birimlerinin türü anlatılmamış sayı
|
|
|
abstrapazieren
{v}
|
birini fazla çalıştırarak yormak
|
|
|
abtrotzen
{v}
|
birinin direncine karşı elde etmek
|
|
|
das
Achterl
{sub}
{n}
[österr.]
|
litrenin sekizde biri
|
|
|
die
Achtgrößte
{sub}
{f}
|
sekiz büyükten biri
|
|
|
das
Adenin
{sub}
{n}
|
DNA‚nın dört tamamlayıcı temel bazından biri
|
|
|
die
Akropathie
{sub}
{f}
|
el ve ayaklardaki rahatsızlık tabiri
|
|
|
allein erziehender Elternteil
{sub}
{m}
|
yalnız büyüten ebeveynlerden biri
|
|
|
alleinerziehender Elternteil
{sub}
{m}
|
yalnız yetiştiren ebeveynlerden biri
|
|
|
allgemeine Vorsichtsmaßnahme
{sub}
{f}
|
genel emniyet tedbiri
|
|
|
alter Fuchs
{sub}
{m}
|
tecrübeli biri
|
|
|
die
Altersvorsorge
{sub}
{f}
|
yaşlılık tedbiri
|
|
|
die
Amokläuferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
cinnet geçiren biri
|
|
|
die
Anschlussbezeichnung
{sub}
{f}
|
bağlantı tabiri
|
|
|
der
Archon
{sub}
{m}
|
eski Yunan‚da en yüksek 9 memurdan biri
|
|
|
der
Archont
{sub}
{m}
|
eski Yunan‚da en yüksek 9 memurdan biri
|
|
|
das
Armorika
{sub}
{n}
[antike Bez. für die Bretagne]
|
Britagnenin eski tabiri
|
|
|
die
Artikelbezeichnung
{sub}
{f}
|
eşya tabiri
|
|
|
das
Artischockenviertel
{sub}
{n}
|
enginarın dörtte biri
|
|
|
der
Atombegriff
{sub}
{m}
|
atom tabiri
|
|
|
die
Aufgabenbezeichnung
{sub}
{f}
|
görev tabiri
|
|
|
die
Auftragsbezeichnung
{sub}
{f}
|
sipariş tabiri
|
|
|
Ausgeflippter
[ein~]
|
çok sinirli biri
|
|
|
der
Auslandskorrespondent
{sub}
{m}
|
yurtdışı muhabiri
|
|
|
die
Auslandskorrespondentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yurtdışı muhabiri
|
|
|
die
Aussprachebezeichnung
{sub}
{f}
|
telaffuz tabiri
|
|
|
die
Auswahlbeschreibung
{sub}
{f}
|
seçim tabiri
|
|
|
à
[aus dem Französischen]
|
her biri
|
|
|
der
Band
{sub}
{m}
[Buch]
|
seri kitaplardan her biri
|
|
Türkisch