|
die
Abschöpfung
{sub}
{f}
|
telâfi edici vergi
|
|
|
antizyklische Finanzpolitik
{sub}
{f}
|
telâfi edici mali politika
|
|
|
aufholen
{v}
[holte auf, hat aufgeholt]
|
telâfi etmek
|
|
|
aufholen
{v}
[Lehrstoff]
|
telafi etmek
|
|
|
aufholend
{adj}
|
telafi eden
|
|
|
die
Aufholung
{sub}
{f}
|
telâfi etme
|
|
|
aufwiegen
{adj}
|
telafı etmek
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
telâfi etmek
|
|
|
ausbügeln
{v}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
telâfi etmek
|
|
|
die
Ausbügelung
{sub}
{f}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
telâfi etme
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
telâfi etmek
|
|
|
die
Ausgleichsabgabe
{sub}
{f}
|
telâfi edici vergi
|
|
|
die
Ausgleichsabschöpfung
{sub}
{f}
|
telâfi edici vergi
|
|
|
die
Ausgleichssteuer
{sub}
{f}
|
telâfi edici vergi
|
|
|
die
Ausgleichsteuer
{sub}
{f}
|
telâfi edici vergi
|
|
|
die Ersetzung einer Person durch eine andere
|
telâfi etme
|
|
|
einbringen
{v}
[ich brachte ein, ich habe eingebracht]
|
telâfi etmek
|
|
|
einholen
{v}
[Zeit]
|
telâfi etmek
|
|
|
entgelten
{v}
|
telâfi etmek
|
|
|
entschädigen
{v}
|
telafı etmek
|
|
|
Ersatz-
|
telâfi-
|
|
|
die
Ersatzbefriedigung
{sub}
{f}
|
telâfi yoluyla tatmin etme
|
|
|
Ersetzung einer Person durch eine andere
|
telâfi etme
|
|
|
etwas durch etwas anderes ersetzen
{v}
|
telâfi etmek
|
|
|
gutmachen
{v}
|
telâfi etmek
|
|
|
hereinholen
{v}
|
telâfi etmek
|
|
|
irreparabel
{adj}
|
telâfisi imkânsız
|
|
|
irreparabler Schaden
{sub}
{m}
|
telâfisi imkânsız hasar
|
|
|
die
Kompensation
{sub}
{f}
|
telâfi etme
|
|
|
kompensatorisch
{adj}
|
telâfi edici
|
|
|
kompensatorische Erziehung
{sub}
{f}
|
telâfi edici eğitim
|
|
|
kompensieren
{v}
|
telâfi etmek
|
|
|
die
Nacharbeiten
{sub}
{pl}
|
telâfi işlemleri
|
|
|
nacharbeiten
{v}
[arbeitete nach, hat nachgearbeitet]
|
telâfi etmek
|
|
|
nachgeholt
[er, sie, es hat~]
|
telafi etti
[yapılmayan bir işi sonradan yapmak]
|
|
|
nachholen
{v}
[Versäumtes]
|
telâfi etmek
|
|
|
nachmachen
{v}
[machte nach, hat nachgemacht]
|
telâfi etmek
|
|
|
nicht mehr gutzumachender Verlust
{sub}
{m}
|
telafisi mümkün olmayan kayıp
|
|
|
nicht wieder gut zu machen
|
telafi edilemez
|
|
|
nicht wieder gutzumachen
|
telafi edilemez
|
|
|
nicht wieder gutzumachend
|
telafi edilemeyen
|
|
|
nicht wieder gutzumachende Schäden
{sub}
{pl}
|
telafi edilemez hasarlar
|
|
|
nicht wieder gutzumachender Schaden
{sub}
{m}
|
telafi edilemez hasar
|
|
|
nicht wieder gutzumachender Verlust
|
telafi edilemez kayıp
|
|
|
nicht wiedergutzumachen sein
|
telafi edilemez olmak
|
|
|
nicht wiedergutzumachend
|
telafi edilemeyen
|
|
|
nicht wiedergutzumachende Verluste
{sub}
{pl}
|
telafi edilemez kayıplar
|
|
|
unbehebbarer Fehler
{sub}
{m}
|
telâfi edilemez hata
|
|
|
uneinbringlich
{adj}
|
telâfisi imkânsız
|
|
|
uneinbringlicher Verlust
{sub}
{m}
|
telâfisi imkânsız kayıp
|
|
|
unersetzbar
{adj}
|
telâfi edilemez
|
|
|
Ausgleich auf Raten
{sub}
{m}
|
taksitle telâfi
|
|
|
schlechter Ersatz
{sub}
{m}
|
kötü telafi
|
|
|
die
Temperaturkompensation
{sub}
{f}
|
ısı telâfi
|
|
|
die
Überkompensation
{sub}
{f}
|
aşırı telâfi
|
|
Türkisch