1
direkte Treffer gefunden für: kommt
59
indirekte Treffer gefunden für: kommt
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
kommt!
[Interjektion]
|
gelin!
|
|
|
Kommt alle mit!
|
hepiniz gelin!
|
|
|
kommt an
|
ulaşır
|
|
|
kommt auch noch
[das~]
|
buda olacak
|
|
|
kommt darauf an
|
duruma göre
|
|
|
Kommt das hin?
{ugs.}
|
böyle olur mu?
|
|
|
kommt davon
|
gördün mü ya!
|
|
|
kommt davon
|
tabii olacağı budur
|
|
|
kommt dazwischen
|
araya girer
|
|
|
Kommt dir das bekannt vor?
{ugs.}
|
bu sana bir şeyi hatırlatıyormu?
|
|
|
Kommt dir irgendwas davon bekannt vor?
|
bu sana herhangi bir şeyi hatırlatıyormu?
|
|
|
kommt drauf an
{sub}
{n}
|
duruma göre
|
|
|
Kommt einem bekannt vor, oder?
{ugs.}
|
insana yabancı gelmiyor, değil mi?
|
|
|
kommt etwas nahe!
|
biraz yakına gelin!
|
|
|
Kommt ganz darauf an
|
duruma göre değişir
|
|
|
kommt herunter
[er, sie, es~]
|
aşağıya geliyor
|
|
|
kommt mir komisch vor
{sub}
{n}
|
komiğime gidiyor
|
|
|
kommt nicht in Frage
|
kesinlikle olmaz!
|
|
|
kommt nicht auf Platte
|
mümkün değil!
|
|
|
kommt nicht in Betracht
[das~]
|
bu olamaz
|
|
|
Kommt nicht in die Tüte!
{ugs.}
|
mümkün değil
|
|
|
kommt nicht in Frage
|
buna izin vermem
|
|
|
kommt näher
[er, sie, es~]
|
yakına geliyor
|
|
|
kommt sofort!
|
hemen gelin!
|
|
|
kommt um
[er, sie, es~]
|
ölüyor
|
|
|
kommt vor
[das~]
|
olabilir
|
|
|
kommt voran
[er, sie, es~]
|
ilerliyor
|
|
|
kommt weiter
[er, sie, es~]
|
yoluna devam ediyor
|
|
|
kommt wieder vorbei
[er, sie, es~]
|
tekrar uğrayacak
|
|
|
kommt Zeit, kommt Rat
|
gün doğmadan neler doğar
|
|
|
kommt zum Einsatz
[er, sie, es~]
|
faaliyete geçecek
|
|
|
kommt zusammen
[es~]
|
bir araya geliyor
|
|
|
Kommt überhaupt nicht in Frage!
|
asla olamaz!
|
|
|
alles, worauf es ankommt
|
buna bağlı her şey
|
|
|
alles, worauf es mir ankommt
|
bana bağlı her şey
|
|
|
alles, was mir unter die Hände kommt
|
elime geçen her şey
|
|
|
ankommt
[wenn er~]
|
gelirse
|
|
|
ankommt
[wenn er~]
|
geldiğinde
|
|
|
bekommt
[er, sie, es~]
|
alıyor
|
|
|
bis er kommt
|
o gelinceye kadar
|
|
|
der Herbst kommt
|
sonbahar geliyor
|
|
|
der Mann, dessen Tochter kommt
|
kızı gelen adam
|
|
|
die Zeit kommt
|
zaman gelir
|
|
|
entkommt
[er, sie, es~]
|
tüyüyor
|
|
|
entkommt
[er, sie, es~]
|
sıvışıyor
|
|
|
er nimmt das Leben wie es kommt
|
günü yaşıyor
|
|
|
es dauert lange, bis der Zug kommt
|
trenin gelmesine uzun zaman var
|
|
|
es kommt, wie es kommt
|
olacak olur
|
|
|
es nehmen, wie es kommt
|
olduğu gibi kabul etmek
|
|
|
falls er kommt
|
geldiği takdirde
|
|
|
ich weiß nicht, ob er kommt
|
gelip gelmeğeceyini bilmiyorum
|
|
|
jedes Kind, das auf die Welt kommt
|
dünyaya gelen her çocuk
|
|
|
jedes Mal wenn er kommt
|
her geldiğinde
|
|
|
jemand, der seinen Zahlungen nicht nachkommt
|
ödemelerini yerine getirmeyen biri
|
|
|
nehmen, was kommt
{v}
|
önüne geleni almak
|
|
|
sobald meine Mutter nach Hause kommt
|
annem eve gelir gelmez
|
|
|
verkommt
[ein Haus]
|
harabeye dönüyor
|
|
|
Was kommt, das kommt
|
önlenmesi mümkün değil
|
|
|
wenn er damit auskommt
|
bu ona yeterli ise
|
|
0.003s
|
|
