768.284 Einträge, 128.766 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: geçen

Deutsch Türkisch
auslassend {adj} geçen
ehemalig {adj} geçen
letzt {adj} geçen
letzte [r, s: Adj.: vorig] geçen
letzter {adj} geçen
verflossen {adj} geçen
vorig {adj} geçen
vorige [r, s: Adj.: vergangen] geçen
vorüber {adv} geçen

77 indirekte Treffer gefunden für: geçen

Deutsch Türkisch
ab Ende des vergangenen Jahres geçen senenin sonundan itibaren
ab Mitte des vergangenen Jahres geçen senenin ortasından itibaren
abgelaufenes Geschäftsjahr {sub} {n} geçen işletme yılı
abgelaufenes Haushaltsjahr {sub} {n} geçen bütçe yılı
abgelaufenes Haushaltsjahr {sub} {n} geçen mali yıl
die Ablaufzeit {sub} {f} geçen zaman
am vergangenen Donnerstag geçen perşembe
bei Anbruch der Nacht gecenin başlamasıyla
das letzte Mal [voriges Mal] geçen defa
die letzten Tage [die Tage zuvor] geçen son günler
dieser Tage [neulich] geçenlerde
die Durchgangsleitung {sub} {f} geçen hat
Einbruch der Nacht {sub} {m} gecenin bastırması
einsömmerig {adj} geçen yazdan
es stammt aus dem letzten Jahrhundert geçen yüzyıldan kalma
der Flur {sub} {m} [Gang] geçenek
im letzten Jahr geçen sene
im letzten Monat geçen ay
im vergangenen Jahr geçen sene
im vergangenen Jahr geçen yıl
im Vergleich zum Vorjahr geçen yıla oranla
in der tiefen Nacht gecenin yarısında
jüngst {adv} [vor Kurzem] geçenlerde
jüngst {adv} geçenlerde
der Korridor {sub} {m} geçenek
kürzlich {adv} geçen gün
kürzlich {adv} geçenlerde
kürzlich verstorben {adj} geçenlerde öldü
kürzlich verstorbene Person {sub} {f} geçenlerde ölen kişi
letzte Woche {sub} {f} geçen hafta
letzte Woche um diese Zeit {sub} {f} geçen hafta bu saatte
letztens {adj} geçende
letztens {adj} geçenlerde
letzter Monat {sub} {m} geçen ay
letzthin {adv} geçenlerde
letztjährig {adj} geçen yılki
mit jedem Tag, der vergeht geçen her günde
mitten in Nacht gecenin ortasında
neuerdings {adv} [neulich] geçenlerde
neuerlich {adj} geçenlerde
neulich {adv} geçenlerde
neulich abends {adv} geçen akşam üzeri
neulich morgens {adv} geçen sabah vakti
neulich nachmittags {adv} geçen öğle sonrası
Schlussbilanz des vorhergehenden Geschäftsjahres {sub} {f} geçen yılın son bilançosu
später in der Nacht gecenin geç vaktinde
Stille der Nacht {sub} {f} gecenin sessizliği
stille Stunden der Nacht {sub} {pl} gecenin sessiz saatleri
unlängst {adv} geçenlerde
vergangene Ereignisse {sub} {pl} gecen olaylar
vergangene Nacht {sub} {f} geçen gece
abgelaufen {adj} zamanı geçen
abgewöhnend {adj} alışkanlıktan vazgeçen
abtretend {adj} vazgeçen
die Abtretende {sub} {f} vazgeçen
der Abtretender {sub} {m} vazgeçen
alles durchdringend her şeyi delip geçen
anfahrend {adj} harekete geçen
ausrollend {adj} haddeden geçen
ausrückend {adj} {ugs.} harekete geçen
befahrend {adj} taşıtla yoldan gecen
besagt {adj} adı geçen
besagt {adj} sözü geçen
betreffend [erwähnt] adı geçen
die Betreffende {sub} {f} adı geçen
der Betreffender {sub} {m} adı geçen
damalig {adv} o günkü, geçen
darauflos {adv} [ohne lange Überlegung auf etwas zu] ani harekete geçen
durch Rohre geleitet borulardan geçen
durchbohrend {adj} delip geçen
durchdringend {adj} delip geçen
durchfliegend {adj} uçarak geçen
durchfließend {adj} akıp geçen
die Durchgesiebte {sub} {f} elekten gecen
das Durchgesiebte {sub} {n} elekten gecen
Durchgesiebtes elekten gecen
durchgreifend {adj} delip geçen
0.004s