|
der
Aalhorn
{sub}
{m}
[Sambucus nigra]
|
mürver
|
|
|
die
Aalhornbeere
{sub}
{f}
[Botanik: Sambucus nigra]
|
mürver meyvesi
|
|
|
die
Aalhornblüte
{sub}
{f}
[Sambucus nigra]
|
mürver çiçeği
|
|
|
aasen
{v}
|
müsrif olmak
|
|
|
ab München
[ab Werk]
|
Münih’ten itibaren
|
|
|
das
Abbeizbad
{sub}
{n}
|
muamele etme banyosu
|
|
|
Abbildung, konforme~
{sub}
{f}
|
mutabık görüntü
|
|
|
Abbruch der Verhandlungen
{sub}
{m}
|
müzakerelerin durdurulması
|
|
|
die
Abdeckkappe
{sub}
{f}
|
muhafaza etme kapağı
|
|
|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
mühürlemek
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
mühür
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
mühürleme
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
[Siegel]
|
mühür baskısı
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
mühür
|
|
|
Abendessen bei Kerzenlicht
{sub}
{n}
|
mum ışığında akşam yemeği
|
|
|
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt
|
müşterilerle akşam yemeklerine izin verilmez
|
|
|
aber sicher
|
muhakkakki
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
[am Schalter]
|
muamele
|
|
|
abführend
{adj}
|
müshil
|
|
|
abführendes Mittel
{sub}
{n}
|
müshil
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
müshil
|
|
|
abgeartete Seuche
{sub}
{f}
|
mutasyona uğramış salgın
|
|
|
abgekürzt
{adj}
|
muhtasar
|
|
|
abgelaufen
{adj}
|
müddeti geçmiş
|
|
|
abgelaufene Police
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş sigorta belgesi
|
|
|
abgelaufene Fahrkarte
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş otobüs bileti
|
|
|
abgelaufene Garantie
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş garanti
|
|
|
abgelaufene Investition
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş yatırım
|
|
|
abgelaufen sein
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş olmak
|
|
|
abgelaufener Scheck
{sub}
{m}
|
müddeti geçmiş çek
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş bilet
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş pusula
|
|
|
abgelaufenes Patent
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş patent
|
|
|
abgelaufenes Wertpapier
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş hisse senedi
|
|
|
abgelaufene Wechsel
{sub}
{m}
|
müddeti geçmiş değiştirme
|
|
|
abgenutzt
|
müstamel
|
|
|
abgeschirmte Schalttafel
{sub}
{m}
|
muhafazalı kumanda tablosu
|
|
|
abgeschirmtes Lichtbogenschweißen
{sub}
{n}
|
muhavazalı ark kaynağı
|
|
|
abgeschmackt
[Witz]
|
münasibetsizlik
|
|
|
die
Abgeschmacktheit
{sub}
{f}
|
münasibetsizlik
|
|
|
abgeschmolzene Neutronenröhre
{sub}
{f}
|
mühürlü nötron lambası
|
|
|
abgeschmolzene Röhre
{sub}
{f}
|
mühürlü lamba
|
|
|
abgesondert
|
mücerrit
|
|
|
abgestempelt
|
mühürlenmiş
|
|
|
abgestempelte Obligation
{sub}
{f}
|
mühürlenmiş sorumluluk taahhüdü
|
|
|
abgestempelte Obligation
{sub}
{f}
|
mühürlenmiş taahhüt
|
|
|
abgestempelter Beleg
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş makbuz
|
|
|
abgestempelter Ladeschein
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş yükleme kâğıdı
|
|
|
abgestempeltes Dokument
{sub}
{n}
|
mühürlenmiş belge
|
|
|
abgestimmte Schlussfolgerungen
{sub}
{pl}
|
mutabakatlı mantıksal çıkarım
|
|
|
abgestimmte Vergleichsstichproben
{sub}
{pl}
|
mutabakaltlı karşılaştırma örnekleri
|
|
|
die
Aalbeere
{sub}
{f}
|
siyah frenk üzümü
|
|
|
die
Aalbeere
{sub}
{f}
|
siyah kuş üzümü
|
|
|
die
Abandonklausel
{sub}
{f}
|
terk etme hükmü
|
|
|
die
Abbauabteilung
{sub}
{f}
|
imalat bölümü
|
|
|
abbaudynamische Feinmessung
{sub}
{f}
|
ayrışma dinamizmi ince ölçümü
|
|
|
die
Abbaustellung
{sub}
{f}
|
işletme konumu
|
|
|
das
Abbausyndrom
{sub}
{n}
|
biyolojik zayıf düşme sendromu
|
|
|
der
Abbildwartebereich
{sub}
{m}
|
görüntü bekletilme bölümü
|
|
|
abessiv
{adj}
|
yok olma durumu
|
|
|
abessiv
{adj}
|
yokluk durumu
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
[= Abfallerzeugung]
|
çöp oluşumu
|
|
|
die
Abfallentstehung
{sub}
{f}
|
çöp oluşumu
|
|
|
der
Abfallkreislauf
{sub}
{m}
|
çöp dönüşümü
|
|
|
die
Abfallrückführung
{sub}
{f}
|
çöpün geri dönüşümü
|
|
|
die
Abfallstendenz
{sub}
{f}
|
çöp durumu
|
|
|
die
Abfallumwandlung
{sub}
{f}
|
çöp dönüşümü
|
|
|
die
Abfallwiederaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöpün geri dönüşümü
|
|
|
die
Abflussaufteilung
{sub}
{f}
|
kanal bölümü
|
|
|
die
Abflussbildung
{sub}
{f}
|
akım oluşumu
|
|
|
die
Abflusssektion
{sub}
{f}
|
akma bölümü
|
|
|
das
Abflussverhalten
{sub}
{n}
|
akma durumu
|
|
|
die
Abformspritze
{sub}
{f}
|
şekil verme hortumu
|
|
|
der
Abfrageknoten
{sub}
{m}
|
bilgi edinme düğümü
|
|
|
der
Abfüllschlauch
{sub}
{m}
|
doldurma hortumu
|
|
|
die
Abgasnorm
{sub}
{f}
|
emisyon normu
|
|
|
die
Abgasseite
{sub}
{f}
|
yanık gaz bölümü
|
|
Türkisch