|
die
Abalienation
{sub}
{f}
|
yabancılaştırma
|
|
|
Abkommen zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
{sub}
{n}
|
yabancı hakem kurulu kararlarını uygulama anlaşması
|
|
|
Abneigung gegen Fremde
{sub}
{f}
|
yabancılara karşı antipati
|
|
|
Abscheidungsstelle für Fremdkörper
{sub}
{f}
|
yabancı maddeleri ayırma kutusu
|
|
|
Abschiebung von Ausländern
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yabancıları yurtdışı etme
|
|
|
Abteilung Gemeinwohlpolitik zugunsten von Ausländern
{sub}
{f}
|
yabancılar için refah politikası dairesi
|
|
|
Agentur für die Einstellung und Vermittlung von Ausländern
{sub}
{f}
|
yabancıları işe yerleştirme temsilciliği
|
|
|
akkumulierte Auslandsschuld
{sub}
{f}
|
yabancı devlete olan birikmiş borç
|
|
|
der
Alien
{sub}
{m}
|
yabancı yaratık
|
|
|
die
Alienation
{sub}
{f}
|
yabancılaşma
|
|
|
allogam
|
yabancı bitkilerden döllenen
|
|
|
allogame Art
{sub}
{f}
|
yabancı bitkilerden döllenen tür
|
|
|
die
Allogamie
{sub}
{f}
[Fremdbestäubung]
|
yabancı bitkilerden döllenme
|
|
|
amtliche Kreditaufnahme im Ausland
{sub}
{f}
|
yabancı ülkeden resmi kredi alma
|
|
|
Angst vor Fremden
{sub}
{f}
|
yabancıdan korku
|
|
|
die
Arbeiter
{sub}
{pl}
[ausländische]
|
yabancı işçiler
|
|
|
Artikel aus ausländischer Herstellung
{sub}
{m}
|
yabancı ülkede imal edilen eşya
|
|
|
Artikel von ausländischer Herstellung
{sub}
{m}
|
yabancı ülkede üretilen eşya
|
|
|
auf fremde Rechnung
|
yabancı hesaba
|
|
|
auf Gefahr des ausländischen Händlers
|
yabancı tüccarın sorumluluğunda
|
|
|
der
Aufenthaltstitel
{sub}
{m}
|
yabancılara tanınan oturma müsaadesi
|
|
|
aus dem Ausland
|
yabancı ülkeden
|
|
|
aus einem fremden Land
|
yabancı bir ülkeden
|
|
|
Ausfällung von Verunreinigungen
{sub}
{f}
|
yabancı maddeleri çökeltme
|
|
|
das
Ausland
{sub}
{n}
|
yabancı ülke
|
|
|
die
Auslandsabteilung
{sub}
{f}
|
yabancı ülke bölümü
|
|
|
die
Auslandsaktiven
{sub}
{pl}
|
yabancı varlıklar
|
|
|
der
Auslandsaufenthalt
{sub}
{m}
|
yabancı ülkede oturma
|
|
|
das
Auslandsdelikt
{sub}
{n}
|
yabancı memlekette işlenen suç
|
|
|
das
Auslandsfernsehen
{sub}
{n}
|
yabancı televizyon
|
|
|
die
Auslandsfirma
{sub}
{f}
|
yabancı firma
|
|
|
das
Auslandsguthaben
{sub}
{n}
|
yabancı ülkelerin matlubatı
|
|
|
das
Auslandsguthaben
{sub}
{n}
|
yabancılara ait mevduat
|
|
|
die
Auslandsinvestition
{sub}
{f}
|
yabancı yatırım
|
|
|
die
Auslandsinvestitionen
{sub}
{pl}
|
yabancı yatırımlar
|
|
|
das
Auslandskapital
{sub}
{n}
|
yabancı sermaye
|
|
|
der
Auslandskunde
{sub}
{m}
|
yabancı müşteri
|
|
|
die
Auslandskundin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yabancı müşteri
|
|
|
der
Auslandsmarkt
{sub}
{m}
|
yabancı piyasa
|
|
|
die
Auslandsniederlassung
{sub}
{f}
|
yabancı şube
|
|
|
die
Auslandsniederlassungen
{sub}
{pl}
|
yabancı şubele
|
|
|
das
Auslandspatent
{sub}
{n}
|
yabancı patenti
|
|
|
das
Auslandsstudium
{sub}
{n}
|
yabancı ülkede yüksekokul veya üniversite öğrenimi
|
|
|
die
Ausländer
{sub}
{pl}
|
yabancılar
|
|
|
Ausländer im Ausland
{sub}
{pl}
|
yabancı ülkedeki yabancılar
|
|
|
die
Ausländer-Behörde
{sub}
{f}
|
yabancılar dairesi
|
|
|
das
Ausländeramt
{sub}
{n}
|
yabancılar dairesi
|
|
|
das
Ausländeramt
{sub}
{n}
|
yabancılar şubesi
|
|
|
die
Ausländerangelegenheiten
{sub}
{pl}
|
yabancı işleri
|
|
|
der
Ausländeranteil
{sub}
{m}
|
yabancı oranı
|
|
|
die
Ausländerausbildung
{sub}
{f}
|
yabancıların eğitimi
|
|
|
ansässige Ausländerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ikamet eden yabancı
|
|
|
ansässiger Ausländer
{sub}
{m}
|
ikamet eden yabancı
|
|
|
ausländischer
{adj}
|
daha yabancı
|
|
|
branchenfremd
{adv}
|
mesleğe yabancı
|
|
|
bürgerfremd
|
halka yabancı
|
|
|
ein Fremder
|
bir yabancı
|
|
|
eine Unbekannte
{sub}
{f}
|
bir yabancı
|
|
|
es ist mir fremd
|
bana yabancı
|
|
|
fachfremd
{adj}
|
branşa yabancı
|
|
|
familienfremd
{adj}
|
aileye yabancı
|
|
|
der
Fremdbesitzer
{sub}
{m}
|
mal sahibi olan yabancı
|
|
|
für uns fremd
|
bizim için yabancı
|
|
|
die
Gebietsfremde
{sub}
{f}
|
bölgede yabancı
|
|
|
gegenwartsfremd
{adj}
|
devire yabancı
|
|
|
gänzlich unbekannt
|
tamamen yabancı
|
|
|
halbausländisch
{adj}
|
yarı yabancı
|
|
|
heimatlose Ausländerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
vatansız yabancı
|
|
|
Heimatloser Ausländer
{sub}
{m}
|
vatansız yabancı
|
|
|
illegal eingereister Ausländer
{sub}
{m}
|
kaçak giren yabancı
|
|
|
im Gastland lebender Ausländer
{sub}
{n}
|
dış ülkede misafir olarak yaşayan yabancı
|
|
|
in- und ausländisch
|
yerli ve yabancı
|
|
|
körperfremd
{adj}
|
bedene yabancı
|
|
|
marktfremd
{adj}
|
piyasaya yabancı
|
|
|
naturfremd
{adj}
|
doğaya yabancı
|
|
|
praxisfremd
{adj}
|
uygulamaya yabancı
|
|
|
realitätsfremd
{adj}
|
gerçeğe yabancı
|
|
Türkisch