|
Tochter im heiratsfähigen Alter
{sub}
{f}
|
evlenme çağıdaki kız
|
|
|
die
Tochterfirma
{sub}
{f}
|
şirket kolu firma
|
|
|
die
Tochtergeschwulst
{sub}
{f}
[Med.]
|
metastaz
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
bir şirketin şubesi
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
kardeş şirket
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
yan kuruluş
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
yavru şirket
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
yavru kuruluş
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
şirket bayii
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
şirket kolu
|
|
|
die
Tochtergesellschaft
{sub}
{f}
|
şirket şubesi
|
|
|
Tochtergesellschaft als Lizenznehmer
{sub}
{f}
|
lisans alan yan kuruluş
|
|
|
Tochtergesellschaft im Ausland
{sub}
{f}
|
yabancı plkedeki yan kuruluş
|
|
|
die
Tochtergesellschaften
{sub}
{pl}
|
kardeş şirketler
|
|
|
das
Tochterhaus
{sub}
{n}
|
ana firma
|
|
|
Tochterinstitute der Großbanken
{sub}
{pl}
|
büyük bankaların yan kuruluşları
|
|
|
die
Tochterschule
{sub}
{f}
|
kız okulu
|
|
|
Tochtersprache
[Grammatik]
|
başka bir dilden müştak dil
|
|
|
das
Tochterunternehmen
{sub}
{n}
|
yavru şirket
|
|
|
die
Tochterunternehmen
{sub}
{pl}
|
yavru şirketler
|
|
|
die
Tochterunternehmung
{sub}
{f}
|
yavru şirket
|
|
|
das
Töchterchen
{sub}
{n}
|
küçük kız evlat
|
|
|
töchterlich
{adj}
|
kız gibi
|
|
|
töchterlich
{adj}
|
kız çocuğu ile ilgili
|
|
|
töchterlich
{adj}
|
kıza benzer şekilde
|
|
|
die
Töchterschule
{sub}
{f}
|
kızlar okulu
|
|
|
adoptierte Tochter
{sub}
{f}
|
evlatlık kız
|
|
|
die
Adoptivtochter
{sub}
{f}
|
evlatlık kız
|
|
|
die
Arbeitertochter
{sub}
{f}
|
işçi kızı
|
|
|
die
Auslandstochter
{sub}
{f}
|
yurtdışı yan kuruluş
|
|
|
die
Banktochter
{sub}
{f}
|
banka kardeş kuruluşu
|
|
|
die
Bauerntochter
{sub}
{f}
|
köylü kızı
|
|
|
bei den Eltern lebende Tochter
{sub}
{f}
|
anne babanın yanında yaşayan kız
|
|
|
deine Tochter
|
senin kIzIn
|
|
|
die kluge Bauerntochter
|
akıllı çiftçi kızı
|
|
|
die
Enkeltochter
{sub}
{f}
|
kız torun
|
|
|
die
Evastochter
{sub}
{f}
|
Havva kızı
|
|
|
die
Firmentochter
{sub}
{f}
|
firma kolu
|
|
|
die
Flugzeugtochter
{sub}
{f}
|
yavru uçak şirketi
|
|
|
die
Gasttochter
{sub}
{f}
[Austauschstudentin]
|
takaslı öğrenci
|
|
|
die
Grafentochter
{sub}
{f}
|
kont kızı
|
|
|
die
Großtochter
{sub}
{f}
[veralt.: Enkelin]
|
kız torun
|
|
|
die
Haustochter
{sub}
{f}
|
evin kızı
|
|
|
die
Haustochter
{sub}
{f}
|
besleme kız
|
|
|
die
Haustochter
{sub}
{f}
|
evlatlık kız
|
|
|
hundertprozentige Tochter
{sub}
{f}
|
yüzde yüzlük kız evlat
|
|
|
Ihre Tochter
|
sizin kızınız
|
|
|
ihre Tochter
|
onların kızı
|
|
|
im Hause lebende Tochter
{sub}
{f}
|
evde yaşayan kız
|
|
|
die
Kaufmannstochter
{sub}
{f}
|
tüccar kızı
|
|
|
Kind der Tochter
{sub}
{n}
|
kızın çocuğu
|
|
|
die
Konzerntochter
{sub}
{f}
|
holding kolu firma
|
|
Türkisch