|
Zeit anzeigen
{sub}
{f}
|
zamanı göstermek
|
|
|
Zeit aufbringen
{sub}
{f}
|
zaman ayırmak
|
|
|
Zeit aufholen
{sub}
{f}
|
zaman farkını kapatmak
|
|
|
Zeit aufwenden
{sub}
{f}
|
zaman harcamak
|
|
|
Zeit ausdehnen
{sub}
{f}
|
zananı genişletmek
|
|
|
Zeit benötigen
{v}
|
zamana ihtiyaç duymak
|
|
|
Zeit brauchen
{sub}
{f}
|
zamana ihtiyacı olmak
|
|
|
Zeit der Abwesenheit
{sub}
{f}
|
bulunmama zamanı
|
|
|
Zeit der Anfangsanfälligkeit
{sub}
{f}
|
başlangıç hassalığı zamanı
|
|
|
Zeit der frühfeudalen Gesellschaft
{sub}
{f}
|
ilk derebeylik toplumu zamanı
|
|
|
Zeit der höchsten Belastung
{sub}
{f}
|
en fazla zorlama zamanı
|
|
|
Zeit der Klageerhebung
{sub}
{f}
|
dava etme zamanı
|
|
|
Zeit der Kreuzzüge
{sub}
{f}
|
haçlı sefeleri zamanı
|
|
|
Zeit der planmäßigen Verfügbarkeit
{sub}
{f}
|
planalanan hizmete hazır olma zamanı
|
|
|
Zeit der Ruhe
{sub}
{f}
|
sessizlik zamanı
|
|
|
Zeit der Schwangerschaft
{sub}
{f}
|
hamilelik zamanı
|
|
|
Zeit der Schwangerschaft
{sub}
{f}
|
gebelik zamanı
|
|
|
Zeit der Sklavenhaltung
{sub}
{f}
|
kölelik zamanı
|
|
|
Zeit der Tanzveranstaltungen
{sub}
{f}
|
dans etkinlikleri zamanı
|
|
|
Zeit der Unbesonnenheit
{sub}
{f}
|
ihtiyatsızlık zamanı
|
|
|
Zeit der Unschuld
{sub}
{f}
|
bakirelik zamanı
|
|
|
Zeit der Vorratshaltung
{sub}
{f}
|
depolama zamanı
|
|
|
Zeit der Weltwirtschaftskrise
{sub}
{f}
|
dünya ekonomik krizi zamanı
|
|
|
Zeit der Zwischenpause
{sub}
{f}
|
ara mola zamanı
|
|
|
Zeit des Abendessens
{sub}
{f}
|
akşam öğünü zamanı
|
|
|
Zeit des Probedurchlaufs
{sub}
{f}
|
deneme calıştırması zamanı
|
|
|
Zeit des Stillstands der Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin çalışmadığı zaman dilimi
|
|
|
Zeit einteilen
{sub}
{f}
|
zamanı pay etmek
|
|
|
Zeit erübrigen
{v}
|
zaman ayırmak
|
|
|
Zeit finden
{v}
|
zaman bulmak
|
|
|
Zeit für Handarbeit
{sub}
{f}
|
el işi zamanı
|
|
|
Zeit gewinnen
{v}
|
zaman kazanmak
|
|
|
Zeit haben
|
zamanı olmak
|
|
|
Zeit ins Bett zu gehen
{sub}
{f}
|
yatama zamanı
|
|
|
Zeit ist Geld!
|
zaman paradır
|
|
|
Zeit je Einheit
{sub}
{f}
|
birim başına zaman
|
|
|
Zeit je Stück
{sub}
{f}
|
parça başına zaman
|
|
|
Zeit knapp werden
{sub}
{f}
|
zaman daralmak
|
|
|
Zeit meines Lebens
|
oldum olası
|
|
|
Zeit messen
[Sport]
|
kronometre tutmak
|
|
|
Zeit messen
[Sport]
|
vakit tutmak
|
|
|
Zeit messen
[Sport]
|
kronometre tutmak
|
|
|
Zeit nehmen
{v}
|
zaman ayırmak
|
|
|
Zeit nützen
|
fırsatı kaçırmamak
|
|
|
Zeit nützen
|
zamandan istifade etmek
|
|
|
Zeit opfern
|
vaktini feda etmek
|
|
|
Zeit raubend
|
zaman israf edici
|
|
|
Zeit raubend
|
zaman çalıcı
|
|
|
Zeit schinden
|
zaman harcamak
|
|
|
Zeit schleicht
|
vakit geçmek bilmiyor
|
|
|
Zeit sparen
|
zaman kazanmak
|
|
|
die
Abarbeitungszeit
{sub}
{f}
|
yerine getirilme süresi
|
|
|
die
Abbauzeit
{sub}
{f}
|
işletme müddeti
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
donma zamanı
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
|
sertleşme zamanı
|
|
|
die
Abblaszeit
{sub}
{f}
|
boşaltma süresi
|
|
|
die
Abbrandzeit
{sub}
{f}
|
erime zamanı
|
|
|
die
Abbremszeit
{sub}
{f}
|
frenleme zamanı
|
|
|
die
Abendbesuchszeit
{sub}
{f}
|
akşam ziyaret saati
|
|
|
die
Abendmahlzeit
{sub}
{f}
|
akşam öğünü zamanı
|
|
|
die
Abendzeit
{sub}
{f}
|
akşam vakti
|
|
|
die
Abendzeit
{sub}
{f}
|
akşam zamanı
|
|
|
die
Abendöffnungszeit
{sub}
{f}
|
akşam mesaisi
|
|
|
die
Abendöffnungszeit
{sub}
{f}
|
akşam açık olma zamanı
|
|
|
die
Abfahrtszeit
{sub}
{f}
|
hareket saati
|
|
|
die
Abfahrtszeit
{sub}
{f}
|
hareket zamanı
|
|
|
die
Abfahrtszeit
{sub}
{f}
|
kalkış saati
|
|
|
die
Abfahrtzeit
{sub}
{f}
|
kalkış zamanı
|
|
|
die
Abfallverzögerungszeit
{sub}
{f}
|
kesilme gecikimi zamanı
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
azalma müddeti
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
iniş süresi
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
zayıflama süresi
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
çürüme zamanı
|
|
|
die
Abfertigungszeit
{sub}
{f}
|
sevk saati
|
|
|
die
Abflugszeit
{sub}
{f}
|
uçak kalkış zamanı
|
|
|
die
Abflugzeit
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
(uçağın) kalkış saati
|
|
|
die
Abflugzeit
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
kalkış saati
|
|
Türkisch