768.284 Einträge, 122.706 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: noch

Deutsch Türkisch
noch {adv} daha
noch {adv} ek olarak
noch {adv} henüz
noch {adv} hâlen
noch {adv} ilaveten
noch {adv} sıfat karşılaştırmalarında daha üst seviyede olduğunu gösteren anlam

77 indirekte Treffer gefunden für: noch

Deutsch Türkisch
noch 2 Jahre daha iki sene
noch 2 Minuten daha iki dakika
noch 2 Monate daha iki ay
noch andere Eisen im Feuer haben bir olanağı daha olmak
noch ausstehen {v} henüz eksik olmak
noch ausstehend henüz eksik olan
noch besser {adj} daha iyi
noch bis vor ... ...den, dan öncesine kadar
noch dableiben henüz burada kalmak
noch dazu üstelik
noch dazu üstüne üstlük
noch drei Wochen üç hafta daha
noch dreimal üç defa daha
noch eben ancak!
noch ein bir defa daha
noch ein anderer bir başkası
noch ein anderer bir diğeri
noch ein Bier bir bira daha
noch ein Bier, bitte! bir bira daha lütfen!
noch ein bisschen biraz daha
noch ein Bissen biraz daha
noch ein Blick bir bakış daha
noch ein Brot bir ekmek daha
noch ein Gedanke bir düşünce daha
noch ein paar bir çift daha
noch ein paar Dichtungen {sub} {pl} birkaç salmastra daha
noch ein paar Tage birkaç gün daha
noch ein paar Wochen brauchen, um etwas tun zu können {v} bir şey yapabilmek için bir iki haftaya daha ihtiyaç duymak
noch ein Stück Fleisch bir parça et daha
noch ein Versuch bir deneme daha
noch ein Weilchen {ugs.} bir müddet daha
noch ein weiter Weg daha uzun bir yol
noch ein weiterer bir daha
noch ein weiteres bir daha
noch ein wenig plaudern {v} biraz sohbet etmek
noch eine bir daha
noch eine Erklärung {sub} {f} bir açıklama daha
noch eine Idee {sub} {f} bir fikir daha
noch eine Portion bir porsiyon daha
noch eine Tasse Kaffee bir fincan kahve daha
noch eine Tasse Tee bir bardak çay daha
Noch eine Tasse? bir fincan daha?
noch eine Weile bir müddet daha
noch eine weitere bir daha
noch einen bir tane daha
noch einen auf den Weg trinken bir de yolda içmek için
noch einen draufsetzen bir daha üstüne koymak
noch einen Helfer bir yardımcı daha
noch einen Schritt weiter gehen bir adım daha ileri gitmek
noch einen Tag bir gün daha
noch einen Trumpf im Ärmel haben bir kozu daha olmak
aber dennoch fakat buna rağmen
auch das noch bir bu eksikti
auch das noch bir de bu!
auch noch odamı
außerdem noch bundan başka
das dicke Ende kommt noch daha fenası olacak
das geht noch {ugs.} fena değil
das Schlimmste kommt noch daha kötüsü olacak
das weiß ich bis heute noch bunu hâlâ hatırlıyorum
dazu noch fazla olarak
dazu noch üstelik
dennoch {adv} buna karşın
dennoch {adv} mamafih
dennoch {adv} yine de
dicke Ende kommt noch dur bekle bakalım altından ne çıkacak?
doch noch buna rağmen
eben noch şu an daha olabilir
einen Moment noch bir dakika daha!
das Enoch {sub} {n} [im Englischen] Peygamber adı (İdris)
Er lebt noch o hâlâ yaşıyor
es gibt sie immer noch hâlâ var
es reicht gerade noch ancak yeter
fehlte gerade noch bir bu eksikti!
gerade eben noch az evvel
gerade eben noch demincek
gerade noch ancak
0.004s