|
abschöpfen
{v}
[schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
işe yarayan kısmını almak
|
|
|
alle sachdienlichen Informationen
|
işe yarayan her bilgi
|
|
|
als geschäftsführender Direktor eingesetzt
|
işe idareten bakan müdür olarak görevlendirilmiş
|
|
|
an die Arbeit gehen
{v}
|
işe gitmek
|
|
|
an die Arbeit gehen
{v}
|
işe koyulmak
|
|
|
das
Anfangsgehalt
{sub}
{n}
|
işe başlama maaşı
|
|
|
das
Anfangskapital
{sub}
{n}
|
işe başlama sermayesi
|
|
|
die
Anfangskosten
{sub}
{pl}
|
işe başlangıç giderleri
|
|
|
angestellt
{adj}
|
işe alınmış
|
|
|
der
Angriff
{sub}
{m}
|
işe başlama
|
|
|
der
Anlaufkredit
{sub}
{m}
|
işe başlama kredisi
|
|
|
ans Werk gehen
{v}
|
işe koyulmak
|
|
|
anstellen
{v}
[in Arbeit nehmen]
|
işe almak
|
|
|
anstellen
{v}
[in Arbeit nehmen]
|
işe alınmak
|
|
|
anstellen
{v}
[in Arbeit nehmen]
|
işe koymak
|
|
|
anstellen
{v}
[in Arbeit nehmen]
|
işe yerleştirmek
|
|
|
die
Anstellung
{sub}
{f}
|
işe alma
|
|
|
die
Anstellung
{sub}
{f}
|
işe alınma
|
|
|
die
Anstellungen
{sub}
{pl}
|
işe almalar
|
|
|
die
Anstellungsbedingung
{sub}
{f}
|
işe alma şartı
|
|
|
die
Anstellungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
işe alma şartları
|
|
|
die
Anstellungsprüfung
{sub}
{f}
|
işe alma imtihanı
|
|
|
das
Anstellungsschreiben
{sub}
{n}
|
işe alınma mektubu
|
|
|
der
Anstellungsvertrag
{sub}
{m}
|
işe alma sözleşmesi
|
|
|
die
Anstellungszeit
{sub}
{f}
|
işe alma zamanı
|
|
|
die
Anstellungszusage
{sub}
{f}
|
işe alma sözü
|
|
|
antreiben
{v}
[trieb an, hat angetrieben]
|
işe koşmak
|
|
|
antreten
{v}
[tritt an, ist angetreten]
|
işe başlamak
|
|
|
antretend
[Ad.]
|
işe başlayan
|
|
|
der
Antritt
{sub}
{m}
[z.B. Beruf]
|
işe başlama
|
|
|
anwerben
{v}
|
işe almak
|
|
|
die
Anwerbung
{sub}
{f}
|
işe alma
|
|
|
die
Anwerbung
{sub}
{f}
|
işe almak
|
|
|
die
Anwerbung
{sub}
{f}
|
işe başvurmak
|
|
|
die
Anwerbungen
{sub}
{pl}
|
işe alımlar
|
|
|
Anwerbungs-
|
işe alım-
|
|
|
die
Anwerbungskampagne
{sub}
{f}
|
işe alma kampanyası
|
|
|
Arbeit aufnehmen
{v}
|
işe başlamak
|
|
|
Arbeit einstellen
{v}
|
işe son vermek
|
|
|
Arbeit wieder aufnehmen
{sub}
{f}
|
işe devam etmek
|
|
|
arbeiten gehen
{v}
|
işe gitmek
|
|
|
arbeitsabhängige Kosten
{sub}
{pl}
|
işe bağlı masraflar
|
|
|
der
Arbeitsanreiz
{sub}
{m}
|
işe özendirme
|
|
|
der
Arbeitsantritt
{sub}
{m}
|
işe başlama
|
|
|
die
Arbeitsaufnahme
{sub}
{f}
|
işe başlama
|
|
|
Arbeitsaufnahmeförderung
|
işe başlamaya teşvik
|
|
|
der
Arbeitsbeginn
{sub}
{m}
|
işe başlama saati
|
|
|
arbeitsbereit
{adj}
|
işe hazır
|
|
|
der
Arbeitsbeteiligungskoeffizient
{sub}
{m}
|
işe katılım katsayısı
|
|
|
arbeitsfähig
{adj}
|
işe yarar
|
|
|
die
Arbeitsgewöhnung
{sub}
{f}
|
işe alışma
|
|
|
die
Abaise
{sub}
{f}
|
abazi
|
|
|
die
Abaise
{sub}
{f}
|
yürüyememe
|
|
|
Abbruch einer Reise
{sub}
{m}
|
seyahatin yarıda kesilmesi
|
|
|
der
ABC-Schutzanzug
{sub}
{m}
|
atom-biyolojik-kimyasal silahlardan koruyan elbise
|
|
|
die
Abendgarderobe
{sub}
{f}
[Einladung]
|
davetde giyilen elbise
|
|
|
die
Abendgarderobe
{sub}
{f}
|
hususi elbise
|
|
|
die
Abendkasse
{sub}
{f}
|
gişe
|
|
|
abenteuerliche Reise
{sub}
{f}
|
maceralı seyahat
|
|
|
abenteuerliche Reise
{sub}
{f}
|
serüvenli seyahat
|
|
|
die
Abfallflasche
{sub}
{f}
|
çöp şişe
|
|
|
abgebrochene Reise
{sub}
{f}
|
yarıda kesilmiş seyahat
|
|
|
abgedroschen
{adj}
|
klişe
|
|
|
abgelegte Kleidung
{sub}
{f}
|
çıkarılan elbise
|
|
|
abgelegtes Kleidungsstück
{sub}
{n}
|
çıkarılmış elbise
|
|
|
abgerissene Kleidung
{sub}
{f}
|
sökülmüş elbise
|
|
|
abgetragene Kleidung
{sub}
{f}
|
eskimiş elbise
|
|
|
abgeänderte Kundenpreise
{sub}
{pl}
|
değıştirilmiş müşteri fiyatları
|
|
|
die
Abireise
{sub}
{f}
|
lise bitirme gezisi
|
|
|
die
Abkantbauweise
{sub}
{f}
|
kenar bükme şeklinde inşa
|
|
|
der
Abklatsch
{sub}
{m}
|
klişe
|
|
|
ablandige Brise
{sub}
{f}
|
karadan denize doğru esen hafif rüzgâr
|
|
|
Abnahme der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
abnehmende Preise
{sub}
{pl}
|
düşen fiyatlar
|
|
|
abnormes Ereignis
{sub}
{n}
|
anormal hadise
|
|
|
die
Abreise
{sub}
{f}
|
ayrılış
|
|
|
die
Abreise
{sub}
{f}
|
gidiş
|
|
Türkisch