|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
zümre
|
|
|
das
Community
{sub}
{n}
[aus dem Englischen]
|
zümre
|
|
|
die
Fachgruppe
{sub}
{f}
|
zümre
|
|
|
die
Gesellschaftsklasse
{sub}
{f}
|
zümre
|
|
|
die
Großaufnahme
{sub}
{f}
|
zumlu çekim
|
|
|
die
Großaufnahmen
{sub}
{pl}
|
zumlu çekimler
|
|
|
die
Kaste
{sub}
{f}
|
zümre
|
|
|
die
Klasse
{sub}
{f}
|
zümre
|
|
|
Nachahmungen von Perlen
{sub}
{pl}
|
zümrüt taklitleri
|
|
|
der
Nickelsmaragd
{sub}
{m}
|
zümrütlü nikel
|
|
|
das
Parantel
{sub}
{n}
|
zümre
|
|
|
das
Parentel
{sub}
{n}
|
zümre
|
|
|
der
Phönix
{sub}
{m}
|
zümrüdüanka
|
|
|
der
Phönix
{sub}
{m}
|
zümrüd-ü anka kuşu
|
|
|
die
Schicht
{sub}
{f}
|
zümre
|
|
|
der
Smaragd
{sub}
{m}
[Geologie]
|
zümrüt
|
|
|
die
Smaragde
{sub}
{pl}
|
zümrütler
|
|
|
smaragden
{adj}
|
zümrüt taşlı
|
|
|
smaragden
{adj}
|
zümrütle yapılmış
|
|
|
smaragden
{adj}
|
zümrütleşme
|
|
|
smaragden
{adj}
|
zümrütümsü
|
|
|
smaragdfarben
{adj}
|
zümrüt renkli
|
|
|
smaragdgrün
{adj}
|
zümrüt yeşili
|
|
|
das
Smaragdgrün
{sub}
{n}
|
zümrüt yeşili renk
|
|
|
der
Smaragdschliff
{sub}
{m}
|
zümrüt taşlama
|
|
|
der
Stand
{sub}
{m}
|
zümre
|
|
|
wie eine Perle
|
zümrüt gibi
|
|
|
das
Zaratit
{sub}
{n}
|
zümrütlü nikel
|
|
|
das
Zoomen
{sub}
{n}
|
zumlama
|
|
|
zoomen
{v}
|
zumlamak
|
|
|
der
Zoomfaktor
{sub}
{m}
|
zumlama faktörü
|
|
|
das
Zoomobjektiv
{sub}
{n}
|
zum objektifi
|
|
|
die
Zoomsteuerung
{sub}
{f}
|
zum kumandası
|
|
|
zum festen Preis
|
kesme fiyatla
|
|
|
zum Abwandern zwingen
{v}
|
göçe zorlamak
|
|
|
zum Abendessen einladen
{v}
|
akşam yemeğine davet etmek
|
|
|
zum Abruf bereit
|
emre amade
|
|
|
zum Abruf bereit
|
emre hazır
|
|
|
zum Abschied winken
{v}
|
elveda için el sallama
|
|
|
zum Abschluss
|
bitiminde
|
|
|
zum Abschluss bringen
{v}
|
sonuçlandırmak
|
|
|
zum Abschluss kommen
{v}
|
sonuca varmak
|
|
|
zum Abschluss
|
sonunda
|
|
|
zum abschluss bringen
{v}
|
bitirmek
|
|
|
zum Akzept vorlegen
|
kabul edilmek için sunmak
|
|
|
zum Altar führen
{v}
|
dini nikâhla evlenmek
|
|
|
zum alten Eisen geworfen
|
işe yaramaz sayılan
|
|
|
zum alten Eisen werfen
{v}
|
çaptan düşmüş saymak
|
|
|
zum alten Eisen werfen
{v}
|
işe yaramaz saymak
|
|
|
zum Altar führen
{v}
[Religion]
|
dini nikâh kıymak
|
|
|
zum Altar führen
{v}
|
dini nikâh kıymak
|
|
|
die
Ad-hoc-Lösung
{sub}
{f}
|
uydurma çözüm
|
|
|
alternative Lösung
{sub}
{f}
|
alternatif çözüm
|
|
|
die
Alternativlösung
{sub}
{f}
|
alternatif çözüm
|
|
|
Arbeit ist fertig zu stellen bis zum
{sub}
{f}
|
…tarihine kadar işin bitmesi lâzım
|
|
|
architektonische Lösung
{sub}
{f}
|
mimari çözüm
|
|
|
die
Auflösung
{sub}
{f}
|
çözüm
|
|
|
die
Ausgangslösung
{sub}
{f}
|
esas çözüm
|
|
|
der
Ausweg
{sub}
{m}
[Lösung]
|
çözüm
|
|
|
der
Bedarf
{sub}
{m}
|
lüzum
|
|
|
das
Bedürfnis
{sub}
{n}
|
lüzum
|
|
|
die
Behelfslösung
{sub}
{f}
|
geçici çözüm
|
|
|
beste Lösung
{sub}
{f}
|
en iyi çözüm
|
|
|
die
Bestlösung
{sub}
{f}
|
en iyi çözüm
|
|
|
billige Lösung
{sub}
{f}
|
ucuz çözüm
|
|
|
bis zum
|
...e/a kadar
|
|
|
die
Blaubeere
{sub}
{f}
|
kamburüzüm
|
|
|
blaue Traube
{sub}
{f}
|
mavi üzüm
|
|
|
brauchbare Lösung
{sub}
{f}
|
yeterli çözüm
|
|
|
bundeseinheitliche Lösung
{sub}
{f}
|
Federal çapta sabit çözüm
|
|
|
dauerhafte Lösung
{sub}
{f}
|
kalıcı çözüm
|
|
|
die
Deformation
{sub}
{f}
|
biçim bozum
|
|
|
die Alternativlösung
{sub}
{f}
|
alternatif çözüm
|
|
|
diplomatische Lösung
{sub}
{f}
|
diplomatik çözüm
|
|
|
echte Seetraube
[Coccoloba uvivera]
|
deniz üzüm
|
|
|
eine bequeme Lösung
{sub}
{f}
|
kolay bir çözüm
|
|
|
Eine umfassende Lösung für die Verwaltung
|
idare için geniş kapsamlı çözüm
|
|
Türkisch