|
Abdeckung der Objektiveinheit
{sub}
{f}
|
objektif ünitesi kapağı
|
|
|
das
Ableben
{sub}
{n}
|
öbür dünyaya göç etme
|
|
|
ableben
{v}
[lebte ab, hat abgelebt]
|
öbür dünyaya göç etmek
|
|
|
abnippeln
{v}
{ugs.}
[verscheiden: nippelte ab, hat abgenippelt]
|
öbür dünyayı boylamak
|
|
|
die
Akorie
{sub}
{f}
|
oburluk
|
|
|
am anderen Ende
|
öbür ucunda
|
|
|
am übernächsten Tage
|
öbür gün
|
|
|
der
Anankast
{sub}
{m}
[Psychologie]
|
obsesif düşünceli insan
|
|
|
der
Anankastiker
{sub}
{m}
[Psychologie]
|
obsesif düşünceleri olan insan
|
|
|
anankastische Depression
{sub}
{f}
|
obsessif depresyon
|
|
|
anankastische Depression
{sub}
{f}
|
obsesyonlu depresyon
|
|
|
anankastischer Psychopath
{sub}
{m}
|
obsessif kompulsif psikopat
|
|
|
andere
{adj}
|
öbür
|
|
|
die
andere
{sub}
{f}
|
öbür
|
|
|
das
andere
{sub}
{n}
|
öbür
|
|
|
andere Seite
{sub}
{f}
|
öbür sayfa
|
|
|
die
Andere
{sub}
{f}
|
öbür
|
|
|
Anlehnungstypus der Objektwahl
{sub}
{m}
|
obje seçiminin anaklitik tipi
|
|
|
der
Anschraubring
{sub}
{m}
|
objektif halkası
|
|
|
die
Blendeöffnung
{sub}
{f}
|
objektif açıklığı
|
|
|
der
Block
{sub}
{m}
|
öbek
|
|
|
das
Blockdiagramm
{sub}
{n}
|
öbek çizgesi
|
|
|
blocken
{v}
[blockte, hat geblockt]
|
öbeklemek
|
|
|
die
Blocklänge
{sub}
{f}
|
öbek uzunluğu
|
|
|
die
Blocklücke
{sub}
{f}
|
öbek boşluğu
|
|
|
die
Blocksortierung
{sub}
{f}
|
öbek ayıklama
|
|
|
die
Blockung
{sub}
{f}
|
öbekleme
|
|
|
Bulimia nervosa
{sub}
{f}
|
oburluk
|
|
|
die
Bulimie
{sub}
{f}
|
oburluk
|
|
|
Camera obscura
{sub}
{f}
[eine Lochkamera]
|
objektifi olmayan basit fotoğraf makinesi
|
|
|
dahinfahren
{v}
[fuhr dahin, bin dahingefahren]
|
öbür tarafa göçmek
|
|
|
dahingehen
{v}
|
öbür tarafa gitmek
|
|
|
dahinraffen
{v}
|
öbür dünyaya götürmek
|
|
|
dahinscheiden
{v}
|
öbür dünyayı boylamak
|
|
|
dicketun
{v}
[sich]
|
öbürlenmek
|
|
|
die andere Partei
{sub}
{f}
|
öbür parti
|
|
|
die andere Seite
|
öbür sayfa
|
|
|
die Anderen
|
öbürleri
|
|
|
die
Doline
{sub}
{f}
[trichter- oder schüsselförmige Senke]
|
obruk
|
|
|
die
Doline
{sub}
{f}
[trichter- oder schüsselförmige Senke]
|
obruk
|
|
|
die
Dolinen
{sub}
{pl}
[Einsturztrichter im Karste]
|
obruklar
|
|
|
der
Dolinensee
{sub}
{m}
|
obruk gölü
|
|
|
drüben
{adv}
|
öbür tarafta
|
|
|
der
Eidetiker
{sub}
{m}
|
obje ve olayları gerçeğe uygun, anlaşılır sunan bayan
|
|
|
der
Eidetiker
{sub}
{m}
|
obje ve olayları gerçeğe uygun, anlaşılır sunan kişi
|
|
|
die
Essgier
{sub}
{f}
|
oburluk
|
|
|
die
Esslust
{sub}
{f}
|
oburluk
|
|
|
esslustig
{adj}
|
obur
|
|
|
die
Farbscheibe
{sub}
{f}
|
objektif önüne konulan renkli cam
|
|
|
Fassung des Objektivs
{sub}
{f}
|
objektif çerçevesi
|
|
|
fettleibig
{adj}
|
obez
|
|
|
aerob
|
aerobik
|
|
|
aerob
|
havada yaşayan
|
|
|
aerob
|
yaşamak için oksijene ihtiyaç duyan
|
|
|
als ob
|
-miş gibi
|
|
|
als ob
|
-mış gibi
|
|
|
als ob
[nicht beweisbare Annahme]
|
güya
|
|
|
als ob
[nicht beweisbare Annahme]
|
sanki
|
|
|
als ob
|
tıpkı
|
|
|
als-ob
[nicht beweisbare Annahme]
|
sanki
|
|
|
anaerob
[Lebewesen ohne Sauerstoffbedarf]
|
anaerobik
|
|
|
anaerob
|
yaşamak için oksijene ihtiyacı olmayan
|
|
|
anglophob
{adj}
|
ingilizlere karşı olan
|
|
|
das
Ankelidezimmer
{sub}
{n}
|
gardrob
|
|
|
der
Blowjob
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yalama işi
|
|
|
der
Bob
{sub}
{m}
[Sport]
|
bobsley
|
|
|
der
Bob
{sub}
{m}
[Sport]
|
dümenli kızak
|
|
|
Buch Hiob
{sub}
{n}
|
Tanah`ın kitabı
|
|
|
der
Bürojob
{sub}
{m}
|
büro işi
|
|
|
darob
{adv}
[deswegen]
|
bu sebeple
|
|
|
der
Drecksjob
{sub}
{m}
{ugs.}
|
boktan iş
|
|
|
drob
{adv}
|
bu nedenle
|
|
|
drob
{adv}
|
bu yüzden
|
|
|
drob
{adv}
|
bundan dolayı
|
|
|
das
Eigenlob
{sub}
{n}
|
kendini övme
|
|
|
das
Eigenlob
{sub}
{n}
|
övünme
|
|
|
er zollte dir großes Lob
|
seni çok methetmişti
|
|
Türkisch