|
lange arbeiten
{v}
|
uzun çalışmak
|
|
|
lange Arbeitszeiten
{sub}
{pl}
|
uzun iş saatleri
|
|
|
lange Arm des Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanunun uzun kolu
|
|
|
lange Arme
{sub}
{pl}
|
uzun kollar
|
|
|
lange auf sich warten lassen
|
uzun zaman bekletti
|
|
|
lange aufbleiben
{v}
|
geç vakte kadar uyanık kalmak
|
|
|
lange aufbleiben
{v}
|
uzun uyanık kalmak
|
|
|
lange Baumwollhose
{sub}
{f}
|
uzun pamuk pantolon
|
|
|
lange Beine haben
{v}
|
uzun bacakları olmak
|
|
|
lange Belichtung
{sub}
{f}
|
uzun ışıklandırma
|
|
|
lange Cordhose
{sub}
{f}
|
uzun kadife pantolon
|
|
|
lange Dauer
{sub}
{f}
|
uzun süre
|
|
|
lange dauern
{v}
|
uzun süre devam etmek
|
|
|
lange dauern
{v}
|
uzun süre sürmek
|
|
|
lange dauern
{v}
|
uzun sürmek
|
|
|
lange davor
|
bundan uzun süre önce
|
|
|
lange Debatten
{sub}
{pl}
|
uzun tartışmalar
|
|
|
lange Drehung
{sub}
{f}
|
uzun dönme
|
|
|
lange Elektrode
{sub}
{f}
|
uzun elektrot
|
|
|
lange Ellbogen
{sub}
{pl}
|
uzun dirsekler
|
|
|
lange Elle
{sub}
{f}
|
uzun arşın
|
|
|
lange enganliegende Hose
{sub}
{f}
|
uzun dar pantolon
|
|
|
lange enge Hose
{sub}
{f}
|
uzun dar pantolon
|
|
|
lange Erfahrungen
{sub}
{pl}
|
uzun tecrübeler
|
|
|
lange erprobt
|
uzun denenmiş
|
|
|
lange Fahrt
{sub}
{f}
|
araba ile uzun seyahat
|
|
|
lange Finger
{sub}
{pl}
|
uzun parmaklar
|
|
|
lange Finger machen
|
eli uzun olmak
|
|
|
lange Finger machen
|
eli uzunluk yapmak
|
|
|
lange Finger machen
[fig.: stehlen]
|
hırsız olmak
|
|
|
lange Finger machen
[fig.: stehlen]
|
hırsızlık yapmak
|
|
|
lange Frist
{sub}
{f}
|
uzun süre
|
|
|
lange Führungsschiene
{sub}
{f}
|
uzun kılavuz kızak
|
|
|
lange Ganzzahl
{sub}
{f}
|
uzun tam sayı
|
|
|
lange Gummihose
{sub}
{f}
|
uzun plastik pantolon
|
|
|
lange Haar
{sub}
{n}
|
langes Haar
|
|
|
lange Haare kurzer Sinn
|
saçı uzun aklı kısa
|
|
|
lange Hals
{sub}
{m}
|
uzun boyun
|
|
|
lange Halterung
{sub}
{f}
|
uzun askı
|
|
|
lange her
{adv}
|
epeyden beri
|
|
|
lange her
{adv}
|
epeydir
|
|
|
lange Herrenhose
{sub}
{f}
|
uzun erkek pantolonu
|
|
|
lange herrschender Winter
{sub}
{m}
|
uzun etkili olan kış
|
|
|
lange Hose
{sub}
{f}
|
uzun pantolon
|
|
|
lange im Voraus
|
çok zaman önce
|
|
|
lange Jeanshose
{sub}
{f}
|
uzun jin pantolon
|
|
|
lange Klemme
{sub}
{f}
|
uzun kıskaç
|
|
|
lange klingend
|
uzun çalan
|
|
|
lange Konferenz
{sub}
{f}
|
uzun konferans
|
|
|
lange laufend
|
uzun süren
|
|
|
lange Laufzeit
{sub}
{f}
|
uzun vadeli
|
|
|
Aal sieht aus wie eine schwarze Schlange
{sub}
{m}
|
yılanbalığı siyah bir yılana benzer
|
|
|
Abbau einer Warteschlange
{sub}
{m}
|
bekleme kuyruğunu azaltma
|
|
|
die
Abbremslänge
{sub}
{f}
|
fren yaparken katedilen yol
|
|
|
Aber nicht mehr lange
|
ancak daha fazla sürmez
|
|
|
abgewickelte Länge
{sub}
{f}
|
açılmış uzunluk
|
|
|
die
Abgottschlange
{sub}
{f}
|
tanrılaştırılmış yılan
|
|
|
die
Abisolierlänge
{sub}
{f}
|
soyma uzunluğu
|
|
|
Abnahme der Länge
{sub}
{f}
|
kısalma
|
|
|
die
Abschlaglänge
{sub}
{f}
|
azaltma uzunluğu
|
|
|
die
Abtastlänge
{sub}
{f}
|
tarama uzunluğu
|
|
|
Abweichungen in der Länge
{sub}
{pl}
|
uzunlukta farklılık
|
|
|
die
Adresslänge
{sub}
{f}
|
adres uzunluğu
|
|
|
die
Adresslänge
{sub}
{f}
|
bulunak uzunluğu
|
|
|
die
Alltagsbelange
{sub}
{pl}
|
gündelik yaşam konuları
|
|
|
allzu lange
{adj}
|
çok uzun
|
|
|
die
Alphabetlänge
{sub}
{f}
|
alfabe uzunluğu
|
|
|
unerklärlich lange
{adj}
|
açıklnamıyacak kadar uzun
|
|
|
die
Ankerlänge
{sub}
{f}
|
çapa demiri uzunluğu
|
|
|
die
Anschlusslänge
{sub}
{f}
|
bağlantı uzunluğu
|
|
|
die
Antennenwellenlänge
{sub}
{f}
|
anten dalga uzunluğu
|
|
|
die
Anwärmschlange
{sub}
{f}
|
ısıtma serpentini
|
|
|
die
Arbeitslosenschlange
{sub}
{f}
|
işsizlik kuyruğu
|
|
|
die
Armeslänge
{sub}
{f}
|
kol uzunluğu
|
|
|
die
Armlänge
{sub}
{f}
|
kol boyu
|
|
|
die
Armlänge
{sub}
{f}
|
kol uzunluğu
|
|
|
astronomische Länge
{sub}
{f}
|
astronomik boylam
|
|
Türkisch