abhaken
{v}
[hakte ab, hat abgehakt]
|
aklından silmek
|
|
die
Akline
{sub}
{f}
|
yer çekimli Ekvador
|
|
aklinisch
{adj}
|
meyilsiz
|
|
aklinische Kurve
{sub}
{f}
|
tanı kutup noktası
|
|
alle seine Gedanken
|
aklı fikri
|
|
alles, was mir einfällt
|
aklıma gelen her şey
|
|
altklug
{adj}
|
aklı evvel
|
|
an etwas denken
{v}
|
aklına getirmek
|
|
an etwas irre werden
{v}
|
aklı karışmak
|
|
ankommen
{v}
[kam an, ist angekommen]
|
aklına esmek
|
|
auf einen Gedanken kommen
|
aklına bir fikir gelmek
|
|
auf einen Gedanken kommen
|
aklına esmek
|
|
ausdenken
{v}
[sich]
|
aklına bir şey getirmek
|
|
ausdenkend
{adj}
|
aklına bir şey getiren
|
|
ausflippen
{v}
[flippte aus, ist ausgeflippt]
|
aklını kaybetmek
|
|
ausflippen
{v}
{ugs.}
|
aklını kaybetmek
|
|
ausgeflippt
{ugs.}
|
aklını kaybetmiş
|
|
austicken
{v}
{ugs.}
|
aklını oynatmak
|
|
behalten
{v}
[im Gedächtnis]
|
aklında tutmak
|
|
bei Besinnung sein
{v}
|
aklı başında olmak
|
|
bei klarem Verstand sein
{v}
|
aklı yerinde olmak
|
|
bei Verstand sein
|
aklı başında olmak
|
|
bei vollem Verstand sein
{v}
|
aklı başında olma
|
|
beieinander haben
{v}
|
aklı başında olmak
|
|
beifallend
{adj}
|
aklına gelen
|
|
beifallen
{v}
|
aklına gelmek
|
|
Benutz deinen Kopf!
{ugs.}
|
aklını başına topla
|
|
bescheuert
{ugs.}
|
aklını yitirmiş
|
|
besinnen, sich
{v}
[besann mich, habe mich besonnen]
|
aklına gelmek
|
|
bewusst
{adj}
|
aklı yerinde
|
|
bunt
{adj}
[scheckig]
|
aklı karalı
|
|
das geht mir nicht aus dem Kopf
|
aklımdan çıkmıyor
|
|
das geht mir nicht aus dem Sinn
|
aklımdan çıkmıyor
|
|
dem Vergessen anheim fallen
{v}
|
aklından uçup gitmek
|
|
den Kopf verlieren
{v}
|
aklını kaybetmek
|
|
den Verstand verlieren
{v}
|
aklını bozmak
|
|
den Verstand verlieren
{v}
|
aklını oynatmak
|
|
du gehst mir nicht aus meinem Kopf
|
aklımdan çıkmıyorsun
|
|
du hast wohl einen Knall?
|
aklını mı kaçırdın?
|
|
du hast wohl einen Stich?
|
aklını mı oynattın?
|
|
du spinnst wohl!
|
aklın başında değil galiba!
|
|
das
Durchdrehen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
aklını oynatma
|
|
durchdrehen
{v}
{ugs.}
|
aklını kaçırmak
|
|
durchdrehen
{v}
{ugs.}
|
aklını oynatmak
|
|
durchdrehend
{adj}
{ugs.}
|
aklını oynatan
|
|
durchschießen
{v}
[ich schoss durch, ich habe durchgeschossen]
|
aklına esmek
|
|
ein böses Erwachen
|
aklı başına gelmek
|
|
ein Gedanke kam mir
|
aklıma bir fikir geldi
|
|
eine heilsame Erfahrung
|
aklını başına getiren bir deneyim
|
|
einen Knall haben
{ugs.}
|
aklını kaçırmış
|
|
einen Vogel haben
{v}
{ugs.}
|
aklından zoru olmak
|
|
abgefundener Gläubiger
|
ödenmiş alacaklı
|
|
abgesicherter Gläubiger
{sub}
{m}
|
emniyetli alacaklı
|
|
abgesonderter Gläubiger
{sub}
{m}
|
imtiyazlı alacaklı
|
|
abgesonderter Gläubiger
{sub}
{m}
|
tercihli alacaklı
|
|
absonderungsberechtigter Gläubiger
|
imtiyazlı alacaklı
|
|
absonderungsberechtigter Gläubiger
|
öncelik hakkı olan alacaklı
|
|
der
Abtretungsbegünstigter
{sub}
{m}
|
devirden alacaklı
|
|
der
Achtfüßer
{sub}
{m}
|
sekiz ayaklı
|
|
der
Additionsübertrag
{sub}
{m}
|
katkı nakli
|
|
der
Additionsübertrag
{sub}
{m}
|
toplama nakli
|
|
affektiv
{adj}
|
dokunaklı
|
|
der
Akzeptgläubiger
{sub}
{m}
|
senedi kabul eden alacaklı
|
|
alle Rechte vorbehalten
|
tüm haklar saklı
|
|
das
Allotransplantat
{sub}
{n}
|
bir insandan başka insana yapılan organ nakli
|
|
die
Altersschwäche
{sub}
{f}
|
bunaklı
|
|
am Körper versteckt
|
vücutta saklı
|
|
am verstohlensten
{adj}
|
en gizli kapaklı
|
|
der
Amateur
{sub}
{m}
|
meraklı
|
|
ammoniakalisch
{adj}
|
amonyaklı
|
|
ammoniakhaltig
{adj}
|
amonyaklı
|
|
ammoniumhaltig
{adj}
|
amonyaklı
|
|
angenommen, er hat Recht
|
farz edelim ki ok haklı
|
|
ansehnlich
{adj}
|
oturaklı
|
|
anspruchsberechtigt
{adj}
|
haklı
|
|
arbeitsteilig orientiert
{adv}
|
işbölümü odaklı
|
|
der
Armfuß
{sub}
{m}
|
kolsuayaklı
|
|