|
Anklage wegen Diebstahls
{sub}
{f}
|
hırsızlık nedeniyle dava
|
|
|
Antidiebstahl-
|
hırsızlığa karşı-
|
|
|
das
Antidiebstahlsystem
{sub}
{n}
|
hırsızlığa karşı emniyetli sistem
|
|
|
Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe
|
hırsızlığa hapis cezası var
|
|
|
die
Aufbrüche
{sub}
{pl}
|
hırsızlıklar
|
|
|
die
Beutelschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hırsızlık
|
|
|
Bist du gegen Diebstahl versichert?
|
hırsızlığa karşı sigortalı mısın?
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
{ugs.}
[Einbruch]
|
hırsızlık
|
|
|
den Dieb ergreifen
|
hırsızı yakalamak
|
|
|
der Dieb hatte alles genommen
|
hırsız her şeyi çalmıştı
|
|
|
der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt
|
hırsız serbest bırakıldı
|
|
|
des Diebstahls angeklagt
|
hırsızlıktan davalı
|
|
|
des Diebstahls anklagen
|
hırsızlıktan dava etmek
|
|
|
des Diebstahls beschuldigt
|
hırsızlıkla suçlanıyor
|
|
|
des Diebstahls überführt
|
hırsızlıktan yakalandı
|
|
|
die Diebe waren noch in Freiheit
|
hırsızlara hâlâ serbestti
|
|
|
der
Dieb
{sub}
{m}
|
hırsızlık
|
|
|
Dieb hatte alles genommen
|
hırsız her şeyi çalmıştı
|
|
|
die
Diebe
{sub}
{pl}
|
hırsızlar
|
|
|
Dieben eine Gelegenheit bieten
{v}
|
hırsızlara fırsat vermek
|
|
|
die
Dieberei
{sub}
{f}
|
hırsızlık
|
|
|
die
Diebesbande
{sub}
{f}
|
hırsızlık çetesi
|
|
|
die
Diebesbande
{sub}
{f}
|
hırsızlık şebekesi
|
|
|
die
Diebesbanden
{sub}
{pl}
|
hırsızlık çeteleri
|
|
|
das
Diebesgesindel
{sub}
{n}
|
hırsız serseri
|
|
|
die
Diebesgesindel
{sub}
{pl}
|
hırsız serseriler
|
|
|
das
Diebesgut
{sub}
{n}
|
hırsızlık malı
|
|
|
Diebesgut hehlen
|
hırsızlık malını saklamak
|
|
|
das
Diebesnest
{sub}
{n}
|
hırsız yuvası
|
|
|
diebessicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı önlem alınmış
|
|
|
die
Diebessprache
{sub}
{f}
|
hırsız dili
|
|
|
der
Diebgesindel
{sub}
{m}
|
hırsız takımı
|
|
|
die
Diebinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
hırsızlar
|
|
|
diebisch
{adj}
|
hırsızca
|
|
|
die
Diebsprache
{sub}
{f}
|
hırsız dili
|
|
|
der
Diebstahl
{sub}
{m}
|
hırsızlık
|
|
|
Diebstahl begehen
[einen]
|
hırsızlık yapmak
|
|
|
die
Diebstahlfolgeschäden
{sub}
{pl}
|
hırsızlık hasarları
|
|
|
der
Diebstahlschutz
{sub}
{m}
|
hırsızlığa karşı emniyet
|
|
|
die
Diebstahlschutz-Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
hırsızlığa karşı koruma önlemleri
|
|
|
das
Diebstahlsdelikt
{sub}
{n}
|
hırsızlık suçu
|
|
|
die
Diebstahlsgefahr
{sub}
{f}
|
hırsızlık tehlikesi
|
|
|
diebstahlsicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı emniyetli
|
|
|
diebstahlsicherer Verschluss
{sub}
{m}
|
hırsızlığa karşı emniyetli kilit
|
|
|
diebstahlsichernd
{adj}
|
hırsızlığa karşı emniyetli olan
|
|
|
die
Diebstahlsicherung
{sub}
{f}
|
hırsızlığa karşı emniyete alma
|
|
|
die
Diebstahlsicherungswarnleuchte
{sub}
{f}
|
hırsızlık emniyet ikaz ışığı
|
|
|
die
Diebstahlversicherung
{sub}
{f}
[Mietauto]
|
hırsızlık sigortası
|
|
|
die
Diebstahlwarnanlage
{sub}
{f}
|
hırsızlık ikaz tesisi
|
|
|
die
Diebstähle
{sub}
{pl}
|
hırsızlıklar
|
|
|
durch Einbruch
|
hırsızlıkla
|
|
|
angeblicher Dieb
{sub}
{m}
|
sözümona hırsız
|
|
|
atoxisch
{adj}
|
zehirsiz
|
|
|
berüchtigter Räuber
[ein~]
|
adı kötüye çıkmış hırsız
|
|
|
bewaffneter Räuber
{sub}
{m}
|
silahlı hırsız
|
|
|
bewaffneter Verbrecher
{sub}
{m}
|
silahlı hırsız
|
|
|
der
Meisterdieb
{sub}
{m}
|
usta hırsız
|
|
|
durchtriebener Dieb
{sub}
{m}
|
açıkgöz hırsız
|
|
|
der
Einbrecher
{sub}
{m}
|
zorla bir yere giren hırsız
|
|
|
der
Erzdieb
{sub}
{m}
|
ezeli hırsız
|
|
|
der
Gelegenheitsdieb
{sub}
{m}
|
fırsatçı hırsız
|
|
|
gemeiner Dieb
{sub}
{m}
|
adi hırsız
|
|
|
geständiger Dieb
{sub}
{m}
|
suçunu itiraf eden hırsız
|
|
|
giftfrei
{adj}
|
zehirsiz
|
|
|
kleiner Dieb
{sub}
{m}
|
küçük hırsız
|
|
|
mutmaßlicher Dieb
{sub}
{m}
|
muhtemel hırsız
|
|
|
nicht giftig
|
zehirsiz
|
|
|
Räuber am helllichten Tag
{sub}
{m}
|
güpe gündür hırsız
|
|
|
ungiftig
{adj}
|
zehirsiz
|
|
Türkisch