|
anheizen
{v}
[heizte an, hat angeheizt]
|
ısıtmak
|
|
|
anheizen
{v}
[heizte an, hat angeheizt]
|
ısıtmaya başlamak
|
|
|
das
Anheizwirkungsgrad
{sub}
{n}
|
ısıtma randıman
|
|
|
anstrahlen
{v}
|
ışıtmak
|
|
|
die
Anwärmbedingungen
{sub}
{pl}
|
ısıtma spesifikasyonları
|
|
|
der
Anwärmbrenner
{sub}
{m}
|
ısıtma birilörü
|
|
|
die
Anwärmdauer
{sub}
{f}
|
ısıtma süresi
|
|
|
die
Anwärmehaube
{sub}
{f}
|
ısıtma başlığı
|
|
|
der
Anwärmeherd
{sub}
{m}
|
ısıtma fırını
|
|
|
das
Anwärmeloch
{sub}
{n}
|
ısıtma deliği
|
|
|
anwärmen
{v}
|
ısıtmak
|
|
|
die
Anwärmeplatte
{sub}
{f}
|
ısıtma levhası
|
|
|
die
Anwärmeöffnung
{sub}
{f}
|
ısıtma aralığı
|
|
|
die
Anwärmleitung
{sub}
{f}
|
ısıtma hattı
|
|
|
der
Anwärmofen
{sub}
{m}
|
ısıtma fırını
|
|
|
die
Anwärmperiode
{sub}
{f}
|
ısıtma deviri
|
|
|
die
Anwärmperiode
{sub}
{f}
|
ısıtma periyodu
|
|
|
die
Anwärmperiode
{sub}
{f}
|
ısıtma safhası
|
|
|
der
Anwärmregler
{sub}
{m}
|
ısıtma ayarlayıcı
|
|
|
die
Anwärmschlange
{sub}
{f}
|
ısıtma serpentini
|
|
|
die
Anwärmstation
{sub}
{f}
|
ısıtma istasyonu
|
|
|
der
Anwärmvorgang
{sub}
{m}
|
ısıtma olayı
|
|
|
die
Anwärmzeit
{sub}
{f}
|
ısıtma süresi
|
|
|
die
Anwärmzeit
{sub}
{f}
|
ısıtma zamanı
|
|
|
auf Temperatur bringen
|
ısıtmak
|
|
|
aufheizen
{v}
|
ısıtmak
|
|
|
die
Aufheizgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ısıtma hızı
|
|
|
die
Aufheizstation
{sub}
{f}
|
ısıtma istasyonu
|
|
|
die
Aufheizungen
{sub}
{pl}
|
ısıtmalar
|
|
|
der
Aufheizvorgang
{sub}
{m}
|
ısıtma işlemi
|
|
|
der
Aufheizvorgang
{sub}
{m}
|
ısıtma prosedürü
|
|
|
die
Aufheizzeit
{sub}
{f}
|
ısıtma süresi
|
|
|
das
Aufwärmeloch
{sub}
{n}
|
ısıtma deliği
|
|
|
aufwärmen
{v}
[wärmte auf, hat aufgewärmt]
|
ısıtmak
|
|
|
der
Aufwärmeofen
{sub}
{m}
|
ısıtma fırını
|
|
|
die
Aufwärmzeit
{sub}
{f}
|
ısıtma zamanı
|
|
|
auswärmen
{v}
|
ısıtmak
|
|
|
beheizbar
{adj}
|
ısıtmalı
|
|
|
beheizbare Aussenspiegel
{sub}
{pl}
|
ısıtmalı dış aynalar
|
|
|
beheizbare Heckscheibe
{sub}
{f}
|
ısıtmalı arka cam
|
|
|
beheizbarer Außenspiegel
{sub}
{m}
|
ısıtmalı dış ayna
|
|
|
beheizbarer Spiegel
{sub}
{m}
|
ısıtmalı ayna
|
|
|
beheizen
{v}
|
ısıtmak
|
|
|
belichten
{v}
[belichtete, hat belichtet]
|
ışıtmak
|
|
|
die
Belichtungsart
{sub}
{f}
|
ışıtma türü
|
|
|
der
Belichtungsautomat
{sub}
{m}
|
ışıtma otomatiği
|
|
|
die
Belichtungsgröße
{sub}
{f}
|
ışıtma büyüklüğü
|
|
|
das
Belichtungsintervall
{sub}
{n}
|
ışıtma aralığı
|
|
|
die
Belichtungskontrollanzeige
{sub}
{f}
|
ışıtma kontrol göstergesi
|
|
|
die
Belichtungskontrolle
{sub}
{f}
|
ışıtma kontrolu
|
|
|
die
Belichtungskorrektur
{sub}
{f}
|
ışıtma düzeltmesi
|
|
|
die
Abdampfheizung
{sub}
{f}
|
atık buhar ile ısıtma
|
|
|
die
Abgasheizung
{sub}
{f}
|
artık gazla ısıtma
|
|
|
die
Abwärmeheizung
{sub}
{f}
|
artık buharla ısıtma
|
|
|
adiabatische Erhitzung
{sub}
{f}
|
adyabatik ısıtma
|
|
|
aerodynamische Erwärmung
{sub}
{f}
|
aerodinamik ısıtma
|
|
|
allmähliche Erwärmung
{sub}
{f}
|
kademeli ısıtma
|
|
|
Anwärmen der Dampfleitung
{sub}
{n}
|
buhar hattını ısıtma
|
|
|
Anwärmen der Turbine
{sub}
{n}
|
türbinleri ön ısıtma
|
|
|
Anwärmen vor dem Schweißen
{sub}
{n}
|
kaynaktan önce ısıtma
|
|
|
die
Autoheizung
{sub}
{f}
|
otomobil ısıtma
|
|
|
Befeuerung im dampfkessel
{sub}
{f}
|
kazanda ısıtma
|
|
|
die
Bodenheizung
{sub}
{f}
|
tabandan ısıtma
|
|
|
die
Bodenheizung
{sub}
{f}
|
yerden ısıtma
|
|
|
die
Brauchwassererwärmung
{sub}
{f}
|
kullanım suyu ısıtma
|
|
|
die
Dauererhitzung
{sub}
{f}
|
daimi ısıtma
|
|
|
die
Dauerheizung
{sub}
{f}
|
daimi ısıtma
|
|
|
direkte Beheizung
{sub}
{f}
|
direkt ısıtma
|
|
|
direkte Heizung
{sub}
{f}
|
direkt ısıtma
|
|
|
direkte Lichtbogenheizung
{sub}
{f}
|
direkt arkla ısıtma
|
|
|
direkte Widerstandsheizung
{sub}
{f}
|
direkt dirençli ısıtma
|
|
|
die
Direktheizung
{sub}
{f}
|
direk ısıtma
|
|
|
die
Druckerhitzung
{sub}
{f}
|
basınç altında ısıtma
|
|
|
die
Druckvorwärmung
{sub}
{f}
|
basınç ön ısıtma
|
|
|
durchgreifend erwärmen
{v}
|
kati ısıtma
|
|
|
das
Eisenvorwärmen
{sub}
{n}
|
demiri ısıtma
|
|
|
elektrische Beheizung
{sub}
{f}
|
elektrikle ısıtma
|
|
Türkisch