|
Konferenz der obersten Landessozialbehören
{sub}
{f}
[KOLS]
|
en yüksek eyalet sosyal dairelerinin konferansı
|
|
|
Konferenz der Sozialarbeiter
{sub}
{f}
|
sosyal hizmet mütehassısları konferansı
|
|
|
Konferenz der zentralen Fortbildungsinstitutionen für Jugendarbeit un Sozialarbeit
{sub}
{f}
|
gençlik çalışması ve sosyal çalışma için ilerletme eğitimi veren önemli kuruluşların konferansı
|
|
|
Konferenz einberufen
|
konferansa çağırmak
|
|
|
Konferenz einberufen
|
toplantıya çağırmak
|
|
|
der
Konferenzbeschluss
{sub}
{m}
|
konferans kararı
|
|
|
der
Konferenzbeschluss
{sub}
{m}
|
toplantı kararı
|
|
|
der
Konferenzdolmetscher
{sub}
{m}
|
konferans tercümanı
|
|
|
die
Konferenzdolmetscherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
konferans tercümanı
|
|
|
die
Konferenzen
{sub}
{pl}
|
konferanslar
|
|
|
das
Konferenzgespräch
{sub}
{n}
|
konferans konuşması
|
|
|
das
Konferenzmitglied
{sub}
{n}
|
konferans üyesi
|
|
|
der
Konferenzraum
{sub}
{m}
|
konferans odası
|
|
|
der
Konferenzraum
{sub}
{m}
|
konferans salonu
|
|
|
die
Konferenzräume
{sub}
{pl}
|
konferans salonları
|
|
|
der
Konferenzsaal
{sub}
{m}
|
konferans salonu
|
|
|
der
Konferenzsaal
{sub}
{m}
|
toplantı salonu
|
|
|
die
Konferenzschaltung
{sub}
{f}
|
konferanz devresi
|
|
|
die
Konferenzschaltung
{sub}
{f}
|
konferanz şebekesi
|
|
|
der
Konferenzsekretär
{sub}
{m}
|
konferanz sekreteri
|
|
|
die
Konferenzsekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
konferanz sekreteri
|
|
|
die
Konferenzsendung
{sub}
{f}
|
aynı anda iletişim araçları yardımıyla birkaç kişi ile birlikte görüşme yayını
|
|
|
die
Konferenzsendung
{sub}
{f}
|
konferans yayın
|
|
|
der
Konferenzteilnehmer
{sub}
{m}
|
konferans katılımcısı
|
|
|
der
Konferenzteilnehmer
{sub}
{m}
|
konferansçı
|
|
|
die
Konferenzteilnehmerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
konferans katılımcısı (bayan)
|
|
|
der
Konferenztisch
{sub}
{m}
|
konferans kürsüsü
|
|
|
der
Konferenztisch
{sub}
{m}
|
toplantı masası
|
|
|
die
Konferenzverbindung
{sub}
{f}
|
konferans bağlantısı
|
|
|
das
Konferenzzentrum
{sub}
{n}
|
konferans merkezi
|
|
|
das
Konferenzzimmer
{sub}
{n}
|
toplantı odası
|
|
|
die
Abrüstungskonferenz
{sub}
{f}
|
silahsızlanma konferansı
|
|
|
afrikanische Regionalkonferenz
{sub}
{f}
|
Afrika bölgesel konferansı
|
|
|
die
Analystenkonferenz
{sub}
{f}
|
analistler konferansı
|
|
|
Arabische Arbeitskonferenz
{sub}
{f}
|
Arap çalışma konferansı
|
|
|
Arbeitsgruppe für Verbesserungen der Arbeitsweise der Konferenz
|
konferansın çalışma durumunu düzeltmeler
|
|
|
Asiatische Regionalkonferenz
{sub}
{f}
|
Asya bölgesel konferansı
|
|
|
die
Audiokonferenz
{sub}
{f}
|
işitsel konferans
|
|
|
auf der Pressekonferenz
|
başin konferansında
|
|
|
Beschluss der Konferenz
{sub}
{m}
|
konferansın kararı
|
|
|
die
Bieterkonferenz
{sub}
{f}
|
açık artırma konferansı
|
|
|
die
Bischofskonferenz
{sub}
{f}
|
piskoposlar konferansı
|
|
|
Christliche Friedenskonferenz
{sub}
{f}
|
Hristiyanca barış konferansı
|
|
|
die
Delegiertenkonferenz
{sub}
{f}
|
delege konferansı
|
|
|
die
Delegiertenkonferenz
{sub}
{f}
|
delegeler kurulu
|
|
|
die
Delegiertenkonferenz
{sub}
{f}
|
kurul konferansı
|
|
|
diesjährige Konferenz
{sub}
{f}
|
bu yılki konferans
|
|
|
diplomatische Konferenz
|
diplomatik konferans
|
|
|
diplomatische Konferenz
|
diplomatik toplantı
|
|
|
die
Dokumentkonferenz
{sub}
{f}
|
belge konferansı
|
|
|
die
Dreierkonferenz
{sub}
{f}
|
üçlü görüşme
|
|
|
die
Dreierkonferenz
{sub}
{f}
|
üçlü konferans
|
|
|
die
Fachkonferenz
{sub}
{f}
|
branş konferansı
|
|
|
die
Fernkonferenz
{sub}
{f}
|
telekonferans
|
|
|
die
Fernsprechkonferenz
{sub}
{f}
|
telefon konferansı
|
|
|
die
Frachtkonferenz
{sub}
{f}
|
nakliye konferansı
|
|
|
die
Friedenskonferenz
{sub}
{f}
|
barış konferansı
|
|
Türkisch