|
die
Abbeize
{sub}
{f}
[Farbe]
|
boya çıkarıcı
|
|
|
Abbildung, längentreue~
{sub}
{f}
|
boylamına göre görüntü
|
|
|
die
Abendfarbe
{sub}
{f}
|
boyamanın lamba ışığında nüansı
|
|
|
Abendkleid mit Nackenträger
{sub}
{n}
|
boyunlu gece elbisesi
|
|
|
Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
{sub}
{pl}
|
boyalar ve anorganik boya maddelerinden oluşan atıklar
|
|
|
abfärben
{v}
[färbte ab, hat abgefärbt]
|
boyası çıkmak
|
|
|
abgefärbt
|
boyasız
|
|
|
Ablackieranlage
{v}
|
boya çıkarma tesisi
|
|
|
das
Ablackieren
{sub}
{n}
|
boya çıkarma
|
|
|
ablackieren
{v}
[lackierte ab, hat ablackiert]
|
boya çıkarmak
|
|
|
die
Ablackierung
{sub}
{f}
|
boya çıkarma işi
|
|
|
das
Ablaugmittel
{sub}
{n}
|
boyayı çıkaran madde
|
|
|
die
Abmessung
{sub}
{f}
|
boyut
|
|
|
die
Abmessungen
{sub}
{pl}
|
boyutlar
|
|
|
Abschälen des Lackes
{sub}
{n}
|
boyayı soyma
|
|
|
absetzen von
{v}
[Farbe]
|
boyayı çıkarmak
|
|
|
abspritzen
{v}
[Farbe]
|
boyamak
|
|
|
abspritzen
{v}
[Techn.]
|
boya sürmek
|
|
|
Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten
{sub}
{f}
|
boyama ve püskürtme işleri bölümü
|
|
|
die
Abtuschanlage
{sub}
{f}
|
boyalama tesisi
|
|
|
das
Abtönen
{sub}
{n}
|
boyama
|
|
|
abtönen
{v}
[tönte ab, hat abgetönt]
|
boyamak
|
|
|
die
Abweitung
{sub}
{f}
|
boylamlar arasındanki farkın enleme göre mesafesi
|
|
|
Affinität des Farbstoffs
{sub}
{f}
|
boya maddesinin afinitesi
|
|
|
die
Akzessoriuslähmung
{sub}
{f}
|
boyunbezesi ameliyatlarında oluşabilen sinir zedelenmesi felci
|
|
|
als Maler
|
boyacı olarak
|
|
|
als solcher
|
böylesine
|
|
|
also
{adv}
|
böylece
|
|
|
also blieb er zu Hause
|
böylece evde kaldı
|
|
|
an die Kehle fassen
{v}
|
boynuna yapışmak
|
|
|
andauernd
{adj}
|
boyuna
|
|
|
die
Anfärbbarkeit
{sub}
{f}
|
boyanabilirlik
|
|
|
anfärben
{v}
|
boyamak
|
|
|
der
Anfärbeversuch
{sub}
{m}
|
boyama deneyi
|
|
|
angemalt
|
boyandı
|
|
|
angestrichen
|
boyalı
|
|
|
angestrichen
|
boyanmış
|
|
|
angestrichenes Metall
{sub}
{n}
|
boyanmış metal
|
|
|
der
Ankerbelag
{sub}
{m}
|
boylamasına endüvi akımı yoğunluğu
|
|
|
der
Ankleidespiegel
{sub}
{m}
|
boy aynası
|
|
|
anmalen
{v}
[malte an, hat angemalt]
|
boyamak
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
boy boy dizmek
|
|
|
anpinseln
{v}
[pinselte an, hat angepinselt]
|
boyamak
|
|
|
die
Anstreicharbeiten
{sub}
{pl}
|
boyama işleri
|
|
|
das
Anstreichen
{sub}
{n}
|
boyama
|
|
|
anstreichen
{v}
[strich an, hat angestrichen]
|
boyamak
|
|
|
der
Anstreicher
{sub}
{m}
|
boyacı
|
|
|
die
Anstreicher
{sub}
{pl}
|
boyacılar
|
|
|
die
Anstreicherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
boyacı
|
|
|
der
Anstreicherpinsel
{sub}
{m}
|
boya fırçası
|
|
|
die
Anstreichkabine
{sub}
{f}
|
boya kabini
|
|
|
der
Büroboy
{sub}
{m}
|
büroda getir götür işleri yapan genç
|
|
|
der
Büroboy
{sub}
{m}
|
ofisboy
|
|
|
der
Callboy
{sub}
{m}
[Gigolo: aus dem Englischen]
|
tele erkek
|
|
|
der
Callboy
{sub}
{m}
|
kondüvit
[oyun sırasında, sahneye çıkma sırası gelen oyuncuları uyarmakla, sırasının geldiğini bildirmekle görevli kimse]
|
|
|
der
Callboy
{sub}
{m}
|
belboy
[misafirlerin otele giriş çıkış işlemleri ile ilgilenen hotel hizmetçisi]
|
|
|
der
Cowboy
{sub}
{m}
|
kovboy
|
|
|
cowgirl
[amerikanisch]
|
kadın kovboy
|
|
|
der
Gameboy
{sub}
{m}
|
gameboy
|
|
|
geringe Körpergröße
{sub}
{f}
|
kısa boy
|
|
|
der
Goldlack
{sub}
{m}
[Cheiranthus cheiri]
|
Şebboy
|
|
|
das
Großformat
{sub}
{n}
|
büyük boy
|
|
|
der
Hotelboy
{sub}
{m}
|
otel boy
|
|
|
der
Hotelboy
{sub}
{m}
|
otelboy
|
|
|
in verschiedener Größe
|
boy boy
|
|
|
die
Kammer
{sub}
{f}
[Lager]
|
debboy
|
|
|
das
Kleinformat
{sub}
{n}
|
küçük boy
|
|
|
lagergängige Größe
{sub}
{f}
|
depo standardı olan boy
|
|
|
der
Liftboy
{sub}
{m}
|
asansöre bakan komi
|
|
|
längengenau
{adj}
|
hatasız boy
|
|
|
die
Längenunterschreitung
{sub}
{f}
|
yetersiz boy
|
|
|
mittelgroß
{adj}
|
orta boy
|
|
|
nicht lagergängige Größe
|
depo standardı olmayan boy
|
|
|
das
Normalformat
{sub}
{n}
|
normal boy
|
|
|
das
Normalformat
{sub}
{n}
|
standart boy
|
|
|
das
Normformat
{sub}
{n}
|
standart boy
|
|
|
der
Playboy
{sub}
{m}
|
hovarda
|
|
Türkisch