|
ablotsen
{v}
[lotste ab, hat abgelotst]
|
kılavuzluk yapmak
|
|
|
der
Abstandhalter
{sub}
{m}
|
kılavuz tel
|
|
|
Abstandhalter unter den Sensor schieben
|
kılavuz telini sensörün altına sokmak
|
|
|
die
Abstandhalterhülse
{sub}
{f}
|
kılavuz teli kovanı
|
|
|
der
Abstich
{sub}
{m}
|
kılavuz salma
|
|
|
als Leitlinie dienen
|
kılavuz çizgisi olarak görev yapmak
|
|
|
das
Anlaufblech
{sub}
{n}
|
kılavuz sac
|
|
|
die
Anleitung
{sub}
{f}
|
kılavuzluk
|
|
|
die
Anleitung
{sub}
{f}
|
kılavuzluk
|
|
|
Anleitung befindet sich im Inneren
{sub}
{f}
|
kılavuz içindedir
|
|
|
Anleitung liegt bei
{sub}
{f}
|
kılavuz ilişikte
|
|
|
die
Anleitungen
{sub}
{pl}
|
kılavuzlar
|
|
|
Anleitungs-
|
kılavuz-
|
|
|
die
Anleitungsdruckerei
{sub}
{f}
|
kılavuz basımhanesi
|
|
|
das
Anleitungshandbuch
{sub}
{n}
|
kılavuz kitabı
|
|
|
das
Ansteuerventil
{sub}
{n}
|
kılavuz supabı
|
|
|
das
Ansteuerventil
{sub}
{n}
|
kılavuz valf
|
|
|
die
Arbeitsspindel
{sub}
{f}
|
kılavuz mil
|
|
|
die
Arbeitsspindel
{sub}
{f}
|
kılavuz iğ
|
|
|
die
Arbeitsspindel
{sub}
{f}
|
kılavuz vida
|
|
|
auspfählen
{v}
|
kılavuzlamak
|
|
|
die
Bakentonne
{sub}
{f}
|
kılavuz şamandıra
|
|
|
der
Beratungsdienst
{sub}
{m}
|
kılavuzluk hizmeti
|
|
|
der
Beratungsfonds
{sub}
{m}
|
kılavuzluk fonu
|
|
|
die
Beratungsfunktion
{sub}
{f}
|
kılavuzluk fonksiyonu
|
|
|
die
Beratungsgebühr
{sub}
{f}
|
kılavuzluk harcı
|
|
|
die
Einlaufgabel
{sub}
{f}
|
kılavuz çatalı
|
|
|
einlenken
{v}
[ich lenkte ein, ich lenkte ein]
|
kılavuzluk etmek
|
|
|
die
Fahrstange
{sub}
{f}
|
kılavuz kol
|
|
|
Fahrt mit Lotsen an Bord
{sub}
{f}
|
kılavuzlu gemi seyahati
|
|
|
formschlüssige Verbindung
{sub}
{f}
|
kılavuzlu bağlantı
|
|
|
führen
{v}
|
kılavuzlama
|
|
|
die
Führungsachse
{sub}
{f}
|
kılavuz aks
|
|
|
der
Führungsapparat
{sub}
{m}
|
kılavuz tertibatı
|
|
|
der
Führungsarm
{sub}
{m}
|
kılavuz kol
|
|
|
der
Führungsblock
{sub}
{m}
|
kılavuz makara
|
|
|
der
Führungsbolzen
{sub}
{m}
|
kılavuz pim alıştırma pimi
|
|
|
der
Führungsbügel
{sub}
{m}
|
kılavuz çatalı
|
|
|
der
Führungsdorn
{sub}
{m}
|
kılavuz pim
|
|
|
der
Führungsdraht
{sub}
{m}
|
kılavuz tel
|
|
|
der
Führungsdrahtausgang
{sub}
{m}
|
kılavuz tel çıkışı
|
|
|
das
Führungseisen
{sub}
{n}
|
kılavuz demir
|
|
|
das
Führungselement
{sub}
{n}
|
kılavuz eleman
|
|
|
der
Führungsesel
{sub}
{m}
|
kılavuz hayvanı
|
|
|
die
Führungsfeder
{sub}
{f}
|
kılavuz yay
|
|
|
die
Führungsgabel
{sub}
{f}
|
kılavuz çatal
|
|
|
die
Führungsgenauigkeit
{sub}
{f}
|
kılavuz hassasiyeti
|
|
|
die
Führungsgenauigkeit
{sub}
{f}
|
kılavuz isabeti
|
|
|
das
Führungsgestänge
{sub}
{n}
|
kılavuz çubuk
|
|
|
das
Führungsgetriebe
{sub}
{n}
|
kılavuz dişli
|
|
|
das
Führungsgewinderohr
{sub}
{n}
|
kılavuz dişli borusu
|
|
|
anliegende technische Beschreibung
{sub}
{f}
|
ilişikteki teknik kılavuz
|
|
|
die
Federsteuerung
{sub}
{f}
|
yaylı kılavuz
|
|
|
Führung, mechanische-
{sub}
{f}
|
mekanik kılavuz
|
|
|
die
Gabelführung
{sub}
{f}
|
çatal kılavuz
|
|
|
die
Gegenführung
{sub}
{f}
|
karşı kılavuz
|
|
|
die
Geradführung
{sub}
{f}
|
doğru kılavuz
|
|
|
der
Handbackengewindebohrer
{sub}
{m}
|
vida kılavuz
|
|
|
Handbuch für Delegierte
{sub}
{n}
|
delegeler için kılavuz
|
|
|
die
Hebelführung
{sub}
{f}
|
kol kılavuz
|
|
|
die
Horizontalführung
{sub}
{f}
|
yatay kılavuz
|
|
|
die
Keilführung
{sub}
{f}
|
kama biçimli kılavuz
|
|
|
Leitfaden der optimalen Verfahrensweise
{sub}
{m}
|
en uygun metod için kılavuz
|
|
|
Leitfaden für Autoren und Übersetzer
{sub}
{m}
|
yazarlar ve tercümanlar için kılavuz
|
|
|
Leitfaden für Unkundige
{sub}
{m}
|
bilgisi olmayanlar için kılavuz
|
|
|
das
Makroverzeichnis
{sub}
{n}
|
makro kılavuz
|
|
|
mit Keramik ausgekleidete Führung
|
seramikle donatılmış kılavuz
|
|
|
die
Mittenführung
{sub}
{f}
|
aksiyal kılavuz
|
|
|
die
Oberführung
{sub}
{f}
|
üst kılavuz
|
|
|
der
Platzlotse
{sub}
{m}
|
yer gösterici kılavuz
|
|
|
die
Querführung
{sub}
{f}
|
enine kılavuz
|
|
|
die
Radialführung
{sub}
{f}
|
radyal kılavuz
|
|
|
der
Schnelleinstieg
{sub}
{m}
[Bedienung]
|
kullanmayı hızlı öğrenmek için özet kılavuz
|
|
|
die
Seitenführung
{sub}
{f}
|
makara kılavuz
|
|
|
Seitenführung, verstellbare-
{sub}
{f}
|
ayarlanabilen makara kılavuz
|
|
|
seitliche Führung
{sub}
{f}
|
yan kılavuz
|
|
|
die
Stangenführung
{sub}
{f}
|
çubuk kılavuz
|
|
Türkisch