|
Sinn des Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanunun anlamı
|
|
|
Sinn des Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanun metninin ruhu
|
|
|
Sinn des Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanunun ruhi anlamı
|
|
|
Sinn des Lebens
{sub}
{m}
|
yaşamın manâsı
|
|
|
Sinn einer Rede
{sub}
{m}
[Zweck]
|
bir konuşmanın gayesi
|
|
|
Sinn einer Tätigkeit
{sub}
{m}
|
bir işin anlamı
|
|
|
sinn ergeben
{v}
|
anlam teşkil etmek
|
|
|
Sinn für Kunst
{sub}
{m}
|
sanat duygusu
|
|
|
Sinn für Schönheit
{sub}
{m}
|
güzellik duygusu
|
|
|
das
Sinngebilde
{sub}
{n}
[Philosophie]
|
zihinsel yansıma
|
|
|
Sinn haben
{v}
|
anlamı olmak
|
|
|
sinnhaft
{adj}
|
anlamlı
|
|
|
Sinn herstellen
{v}
|
anlam katmak
|
|
|
Sinn und Unsinn von etwas
|
bir şeyin anlamı ve anlamsızlığı
|
|
|
Sinn und Zweck
{sub}
{m}
|
anlam ve gaye
|
|
|
Sinn und Zweck des Gesetzes
|
kanunun anlam ve nedeni
|
|
|
das
Sinnbild
{sub}
{n}
|
sembol
|
|
|
das
Sinnbild
{sub}
{n}
|
simge
|
|
|
die
Sinnbilder
{sub}
{pl}
|
semboller
|
|
|
sinnbildlich
{adj}
|
sembolik
|
|
|
sinnbildlich
{adj}
|
simgesel
|
|
|
sinnbildlich
{adj}
|
simgesel olarak
|
|
|
sinnbildliche Darstellung
{sub}
{f}
|
alegori
|
|
|
die
Sinne
{sub}
{pl}
[Bedeutungen]
|
anlamlar
|
|
|
die
Sinne
{sub}
{pl}
[Gefühle]
|
duygu
|
|
|
die
Sinne
{sub}
{pl}
[Verständnis]
|
anlayışlar
|
|
|
die
Sinneinheit
{sub}
{f}
|
anlam birimi
|
|
|
das
Sinnen
{sub}
{n}
|
düşünüp taşınma
|
|
|
sinnen
{v}
[nachdenken]
|
derin derin düşünmek
|
|
|
sinnen
{v}
[sann gesonnen]
|
düşünüp taşınmak
|
|
|
sinnen
{v}
|
kurmak
|
|
|
sinnen
{v}
|
planlamak
|
|
|
sinnen
{v}
|
tasarlamak
|
|
|
sinnend
{adj}
|
düşünüp taşınan
|
|
|
die
Sinnenfreude
{sub}
{f}
|
cinsel zevk
|
|
|
die
Sinnenfreude
{sub}
{f}
|
haz
|
|
|
die
Sinnenfreude
{sub}
{f}
|
hoşa giden şey
|
|
|
die
Sinnenfreude
{sub}
{f}
|
zevk
|
|
|
sinnenfreudig
{adj}
|
hazlı
|
|
|
die
Sinnenfreudigkeit
{sub}
{f}
|
hazlılık
|
|
|
der
Sinnengenuss
{sub}
{m}
|
cinsel haz
|
|
|
der
Sinnengenuss
{sub}
{m}
|
cinsel zevk
|
|
|
sinnenhaft
{adj}
|
zevkli
|
|
|
die
Sinnenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
zevklilik
|
|
|
die
Sinnenlust
{sub}
{f}
|
cinsel haz
|
|
|
die
Sinnenlust
{sub}
{f}
|
cinsel zevk
|
|
|
der
Sinnenmensch
{sub}
{m}
|
zevkine düşkün kimse
|
|
|
der
Sinnenrausch
{sub}
{m}
|
şehvet hazzı
|
|
|
die
Sinnenräusche
{sub}
{pl}
|
şehvet hazları
|
|
|
sinnentleert
{adj}
|
anlamsızlaşmış
|
|
|
sinnentleert
{adj}
|
anlamını kaybetmiş
|
|
|
absoluter Schwachsinn
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tamamen aptalca
|
|
|
absoluter Unsinn
{sub}
{m}
|
tamamen manasız
|
|
|
all das ist Unsinn
|
bütün bunlar saçma
|
|
|
der
Altersblödsinn
{sub}
{m}
|
bunaklık
|
|
|
der
Altersblödsinn
{sub}
{m}
|
bunama
|
|
|
der
Altersschwachsinn
{sub}
{m}
|
yaşlılıkla gelen bunaklık
|
|
|
aus den Augen aus dem Sinn
|
gözden ırak gönülden ırak
|
|
|
aus den Augen aus dem Sinn
|
gözden ırak olan gönülden de ırak düşer
|
|
|
aus den Augen, aus dem Sinn
|
gönülden ırak
|
|
|
aus den Augen, aus dem Sinn
|
gözden ırak
|
|
|
ausgemachter Unsinn
{sub}
{m}
|
çok anlamsız
|
|
|
ausgeprägter Sinn
{sub}
{m}
|
belirgin huy
|
|
|
ausgesprochener Blödsinn
{sub}
{m}
|
oldukça delilik
|
|
|
ausgesprochener Unsinn
{sub}
{m}
|
oldukça manâsız
|
|
|
barer Unsinn
{sub}
{m}
|
abuk subuk
|
|
|
barer Unsinn
{sub}
{m}
|
saçma sapan
|
|
|
das
Berührungssinn
{sub}
{n}
|
temas duyusu
|
|
|
der
Bewegungssinn
{sub}
{m}
|
hareket tabiri
|
|
|
bildlicher Sinn
{sub}
{m}
|
mecazi anlam
|
|
|
blanker Unsinn
{sub}
{m}
|
saçmalık
|
|
|
blanker Wahnsinn
{sub}
{m}
|
saçma sapan
|
|
|
blanker Wahnsinn
{sub}
{m}
|
zırva
|
|
|
der
Blödsinn
{sub}
{m}
{ugs.}
|
salaklık
|
|
|
der
Blödsinn
{sub}
{m}
|
ahmaklık
|
|
|
der
Blödsinn
{sub}
{m}
|
anlamsızlık
|
|
|
der
Blödsinn
{sub}
{m}
|
aptallık
|
|
Türkisch