|
abarbeiten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
abbezahlen
{v}
[bezahlte ab, hat abbezahlt]
|
tamamını geri ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[völlig bezahlen: bezahlte ab, hat abbezahlt]
|
tamamıyla ödemek
|
|
|
abbezahlt
|
tamamı ödenmiş
|
|
|
abbinden
{v}
[Med.]
|
tampon yapmak
|
|
|
das
Abbrennen
{sub}
{n}
|
tamamiyle kül haline gelmek
|
|
|
abbrennen
{v}
[brannte ab, ist abgebrannt]
|
tamamıyla yanmak
|
|
|
der
Abdichtungspfropfen
{sub}
{m}
|
tampon
|
|
|
abdienen
{v}
[Militärdinest: diente ab, hat abgedient]
|
tamamlamak
|
|
|
abdienend
{adj}
|
tamamlayan
|
|
|
abfeiern
{v}
[ausgiebig feiern und tanzen]
|
tam anlamıyla eğlenmek
|
|
|
die
Abfüllpumpe
{sub}
{f}
|
tambur pompası
|
|
|
Abgabe zur Reparatur
{sub}
{f}
|
tamir için verme
|
|
|
abgedient
[Ausbildungszeit]
|
tamamlamak
|
|
|
abgeleistete Dienstzeit
{sub}
{f}
|
tamamlanmış vazife
|
|
|
abgeleisteter Wehrdienst
{sub}
{m}
|
tamamlanmış askerlik
|
|
|
Abgemacht!
[Wette]
|
tamam!
|
|
|
abgemacht!
|
tamam!
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
tamam
|
|
|
abgeschlossen sein
{v}
[Auftrag]
|
tamamlanmış olmak
|
|
|
abgeschlossene Aufnahme
{sub}
{f}
|
tamamlanmış filme alma
|
|
|
abgeschlossene Aufnahme
{sub}
{f}
|
tamamlanmış kaset kaydı
|
|
|
abgeschlossene Berufsausbildung
|
tamamlanmış meslek eğitimi
|
|
|
abgeschlossene Bibliographie
{sub}
{f}
|
tamamlanmış bibliyografi
|
|
|
abgeschlossene Fertigungsebene
{sub}
{f}
|
tamamlanmış işlem safhası
|
|
|
abgeschlossene Schulbildung
{sub}
{f}
|
tamamlanmış okul eğitimi
|
|
|
abgeschlossenes Geschäft
{sub}
{n}
|
tamamlanmış ticarethane
|
|
|
abgeschlossenes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
tamamlanmış ticaret yılı
|
|
|
abgeschlossenes Kapitel
{sub}
{n}
|
tamamlanmış kısım
|
|
|
abgeschlossenes sequentielles Verfahren
{sub}
{n}
|
tamamlanmış dizinleme metodu
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
[Auftrag]
|
tamamlanmışlık
|
|
|
abgestumpfteste
{adj}
|
tamamen kütleşmiş
|
|
|
abgetupft
|
tamponlanmış
|
|
|
die
abgetupfte
{sub}
{f}
|
tampon yapılan
|
|
|
abheilen
{v}
[heilte ab, ist abgeheilt]
|
tamamen iyileşmek
|
|
|
Ablassventil mit Volldurchgang
{sub}
{n}
|
tam akımlı boşaltma supabı
|
|
|
Ablenkung über Vollausschlag hinaus
{sub}
{f}
|
tam sapmayı aşma
|
|
|
abpuffern
{v}
[pufferte ab, hat abgepuffert]
|
tampon ile korumak
|
|
|
die
Abpufferung
{sub}
{f}
|
tampon ile koruma
|
|
|
abrösten
{v}
[röstete ab, hat abgeröstet]
|
tam kavurmak
|
|
|
der
Abschleppkraftwagen
{sub}
{m}
|
tamir kamyonu
|
|
|
der
Abschleppwagen
{sub}
{m}
|
tamir taşıtı
|
|
|
abschließen
{v}
[schloss ab, hat abgeschlossen]
|
tamamlamak
|
|
|
die
Abschmiergrube
{sub}
{f}
|
tamir çukuru
|
|
|
abschnappen
{v}
[schnappte ab, hat abgeschnappt]
|
tam vaktinde yetişmek
|
|
|
absolut
{adj}
|
tamamen
|
|
|
absolut ... sein
{v}
|
tamamen … olmak
|
|
|
absolut alles
|
tamamen hepsi
|
|
|
absolut bindend
{adj}
|
tamamen bağlayıcı
|
|
|
absolut dicht
{adj}
|
tamamen yoğun
|
|
|
absolut Elementarausdruck
{sub}
{m}
|
tamamen temel terim
|
|
|
affektives Klima
{sub}
{n}
|
duygusal ortam
|
|
|
aggressive chemische Umgebung
{sub}
{f}
|
agresif kimyasal ortam
|
|
|
aggressive Umgebung
{sub}
{f}
|
agresif ortam
|
|
|
akustische Aura
{sub}
{f}
|
akustik ortam
|
|
|
das
Ambiente
{sub}
{n}
|
ortam
|
|
|
die
Ambienz
{sub}
{f}
[Umgebung]
|
ortam
|
|
|
angeregte Stimmung
|
samimi bir ortam
|
|
|
die
Anschlagleine
{sub}
{f}
|
tente bağlama kaytam
|
|
|
der
Anschlussreeder
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
aktarma donatam
|
|
|
anspitzend
{adj}
|
yontam
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
|
hitam
|
|
|
der
Ausklang
{sub}
{m}
|
hitam
|
|
|
Bantam
|
Java`da bir bölge
|
|
|
belastendes Umfeld
{sub}
{n}
|
sıkıntı verici ortam
|
|
|
der
Beschluss
{sub}
{m}
|
hitam
|
|
|
bestimmter Ort
{sub}
{m}
|
belli ortam
|
|
|
Buch ist ganz
{sub}
{n}
|
kitap tam
|
|
|
das
Büschel
{sub}
{n}
[Haare]
|
tutam
|
|
|
das
Büschelchen
{sub}
{n}
|
küçük tutam
|
|
|
das
Caprolactam
{sub}
{n}
|
kapro lâktam
|
|
|
der
Cyberspace
{sub}
{m}
|
bilgisayar tarafından yaratılan 3 boyutlu ortam
|
|
|
der
Diktam
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
ak Girit otu
|
|
|
der
Diktam
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
beyaz geyikotu
|
|
|
der
Diptam
{sub}
{m}
[Dictamnus albus, D. fraxinella]
|
Gazelotu, Akgiritotu, Gritotu, Yanıcıot
|
|
|
der
Diptam
{sub}
{m}
|
ak Girit otu
|
|
|
der
Diptam
{sub}
{m}
|
beyaz geyikotu
|
|
Türkisch