|
arbeiten (an)
{v}
|
bir konu hakkında çalışmak
|
|
|
arbeiten (an)
{v}
|
bir şey üzerinde çalışmak
|
|
|
arbeiten als Model
|
model olarak çalışmak
|
|
|
arbeiten als Subunternehmer
{v}
|
taşeron firma olarak çalışmak
|
|
|
arbeiten freiberuflich
|
serbest meslekte çalışmak
|
|
|
arbeiten gehen
{v}
|
işe gitmek
|
|
|
Arbeiten in Schichten
{sub}
{n}
|
vardiyalı çalışmak
|
|
|
arbeiten lassen
{v}
|
çalıştırmak
|
|
|
Arbeiten mit
{sub}
{n}
|
…ile çalışma
|
|
|
Arbeiten mit dem Internet
{sub}
{n}
|
intermetle çalışma
|
|
|
Arbeiten mit isolierenden Handschuhen
|
isole eden eldivenlerle çalışmak
|
|
|
Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung
|
koruyucu elbise ile çalışmak
|
|
|
Arbeiten mit Isolierhandschuhen
|
isoleli eldivenlerle çalışmak
|
|
|
Arbeiten mit Schutzabstand
|
emniyetli mesafe ile çalışmak
|
|
|
arbeiten nach
|
sonradan çalışmaya devam etmek
|
|
|
Arbeiten nach außerhalb vergeben
|
işleri dışarı vermek
|
|
|
arbeiten nebenberuflich abends
|
akşamları yan işte çalışmak
|
|
|
arbeiten unter Spannung
{v}
|
gerilim altında çalışmak
|
|
|
arbeiten von zu Hause aus
{v}
|
evde çalışmak
|
|
|
arbeiten wie ein Kümmeltürke
{v}
[im übertragenen Sinne]
|
ağır işte çalışmak
|
|
|
arbeiten wie ein Pferd
{v}
|
eşek gibi çalışmak
|
|
|
arbeiten wie ein Pferd
{v}
|
ineklemek
|
|
|
arbeiten zur Weiterentwicklung
{v}
|
geliştirmek için çalışmak
|
|
|
arbeiten, hart-
{v}
|
zor işte çalışmak
|
|
|
Arbeiten, laufende -
{sub}
{pl}
|
sürekli işler
|
|
|
arbeitend
{adj}
|
çalışan
|
|
|
arbeitend
{adj}
|
çalışarak
|
|
|
die
arbeitende
{sub}
{pl}
|
çalışanlar
|
|
|
arbeitende Bevölkerung
{sub}
{f}
|
emekçi nüfus
|
|
|
arbeitende Bevölkerung
{sub}
{f}
|
çalışan nüfus
|
|
|
arbeitende Kinder
{sub}
{pl}
|
çalışan çocuklar
|
|
|
arbeitende Klasse
{sub}
{f}
|
emekçi sınıf
|
|
|
arbeitender Rechner
{sub}
{m}
|
çalışan bilgisayar
|
|
|
arbeitendes Kapital
{sub}
{n}
|
aktif sermaye
|
|
|
arbeitendes Kapital
{sub}
{n}
|
çalışan sermaye
|
|
|
ab morgen muss ich arbeiten
|
yarından itibaren çalışmak zorundayım
|
|
|
das
Abarbeiten
{sub}
{n}
[Material abnehmen]
|
işleme
|
|
|
abarbeiten
{v}
[arbeitete ab, hat abgearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[Aufgabe]
|
çalışıp bitirmek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[maschinell]
|
makineyle işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[Schulden]
|
çalışarak ödemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
işlemlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
abbearbeiten
{v}
{ugs.}
[bearbeitete ab, hat abbearbeitet]
|
işlemi bitirmek
{ugs.}
|
|
|
die
Abbrucharbeiten
{sub}
{pl}
|
yıkma işleri
|
|
|
die
Abbruchsarbeiten
{sub}
{pl}
|
yıkım işleri
|
|
|
die
Abrissarbeiten
{sub}
{pl}
|
yıkım işleri
|
|
|
die
Abschlussarbeiten
{sub}
{pl}
|
bitirme imtihanları
|
|
|
die
Abschlussarbeiten
{sub}
{pl}
|
yiıl sonu kapanış işlemleri
|
|
|
die
Abschmierarbeiten
{sub}
{pl}
|
maden işleme işleri
|
|
|
absolvierte Studienarbeiten
{sub}
{pl}
|
bitirilmiş öğrenim tezleri
|
|
|
Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten
{sub}
{f}
|
boyama ve püskürtme işleri bölümü
|
|
|
Abteilung Infrastruktur und ländliche Arbeiten
{sub}
{f}
|
altyapı ve kırsal kesim dairesi
|
|
|
Adresse bearbeiten
{sub}
{f}
|
adresi işleme sokmak
|
|
|
aktiv mitarbeiten
|
aktif birlikte çalışmak
|
|
|
als Angestellter arbeiten
{v}
|
memur olarak çalışmak
|
|
|
als Animierdame arbeiten
{v}
|
konsomatris olarak çalışmak
|
|
|
als Animierdame arbeiten
{v}
|
konsomatrislik yapmak
|
|
|
als Aushilfskraft arbeiten
{v}
|
yardımcı işçi olarak çalışmak
|
|
|
als Dressman arbeiten
{v}
|
erkek manken olarak çalışmak
|
|
|
als Kellner arbeiten
|
garson olarak çalışmak
|
|
Türkisch