|
die
Dauernahrung
{sub}
{f}
|
sürekli alınan besin
|
|
|
die
Dauernarkose
{sub}
{f}
|
daimi narkoz
|
|
|
dauernd
{adj}
|
daimi
|
|
|
dauernd
{adj}
|
devamlı
|
|
|
dauernd
{adj}
|
sürekli
|
|
|
dauernd getrennt
{adj}
|
daimi ayrı
|
|
|
dauernd kommt er mit seinen Fragen an
|
sürekli soruları var
|
|
|
dauernde Abwesenheit
{sub}
{f}
|
daimi katılmama
|
|
|
dauernde Anstellung
{sub}
{f}
|
daimi işe alma
|
|
|
dauernde Arbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
kronik işsizlik
|
|
|
dauernde Arbeitsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
kronik iş görememezlik
|
|
|
dauernde Bedrohung
{sub}
{f}
|
sürekli tehdit
|
|
|
dauernde Belastung
{sub}
{f}
|
daimi masraf
|
|
|
dauernde Belastung
{sub}
{f}
|
daimi yük
|
|
|
dauernde Erwerbsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
daimi malullük
|
|
|
dauernde Invalidität
{sub}
{f}
|
sürekli malullük
|
|
|
dauernde Investition
{sub}
{f}
|
sürekli sermaye yatırımı
|
|
|
dauernde Lasten
{sub}
{pl}
|
sabit masraflar
|
|
|
dauernde Lasten
{sub}
{pl}
|
sürekli masraflar
|
|
|
dauernde Stellung
{sub}
{f}
|
sürekli iş
|
|
|
dauernde Teilinvalidität
{sub}
{f}
|
daimi kısmi malullük
|
|
|
dauernde Totalinvalidität
{sub}
{f}
|
daimi tam malullük
|
|
|
dauernde Vollinvalidität
{sub}
{f}
|
daimi tam malullük
|
|
|
dauernder Wohnsitz
{sub}
{m}
|
daimi ikametgâh
|
|
|
dauerndes Rauschen
{sub}
{n}
|
sürekli haşırdama
|
|
|
der
Dauerniederschlag
{sub}
{m}
|
sürekli yağmur
|
|
|
der
Dauerniedrigpreis
{sub}
{m}
|
sürekli düşük fiyat
|
|
|
das
Dauernutzungsrecht
{sub}
{n}
|
daimi kullanım hakkı
|
|
|
das
Andauern
{sub}
{n}
|
süregelme
|
|
|
andauern
{v}
[dauerte an, hat angedauert]
|
süregelmek
|
|
|
andauern
{v}
[dauerte an, hat angedauert]
|
sürmek
|
|
|
andauern
{v}
[dauerte an, hat angedauert]
|
sürüp gitmek
|
|
|
andauern
{v}
[gutes Wetter]
|
devam etmek
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
daimî olmak
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
dayanmak
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
kalıcı olmak
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
sabır göstermek
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
sebat etmek
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
tahammül etmek
|
|
|
ausdauern
{v}
[dauerte aus, hat ausgedauert]
|
ısrar etmek
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
acıma
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
esef
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
esef duyma
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
teessür
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
üzülme
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
üzüntü
|
|
|
bedauern
{v}
|
(birine) acımak
|
|
|
bedauern
{v}
[bedauerte, hat bedauert]
|
acınmak
|
|
|
bedauern
{v}
[bedauerte, hat bedauert]
|
esef etmek
|
|
|
bedauern
{v}
[bedauerte, hat bedauert]
|
merhamet etmek
|
|
|
bedauern
{v}
[bedauerte, hat bedauert]
|
teessüf etmek
|
|
|
bedauern
{v}
[bedauerte, hat bedauert]
|
yerinmek
|
|
|
bedauern
{v}
[Menschen]
|
acımak
|
|
|
bedauern
{v}
[Sache]
|
üzülmek
|
|
Türkisch