|
abkämmen
{v}
[kämmte ab, hat abgekämmt]
|
taramak
|
|
|
abrastern
{v}
|
taramak
|
|
|
abstreifen
{v}
[Militär]
|
taramak
|
|
|
absuchen
{v}
|
taramak
|
|
|
Abtast- und Haltekreis
{sub}
{m}
|
tarama ve tutma devresi
|
|
|
die
Abtast-Halte-Schaltung
{sub}
{f}
|
tarama ve tutma bağlantısı
|
|
|
der
Abtastalgorithmus
{sub}
{m}
|
tarama algoritması
|
|
|
der
Abtastbefehl
{sub}
{m}
|
tarama kumandası
|
|
|
der
Abtastbereich
{sub}
{m}
|
tarama bölgesi
|
|
|
das
Abtastbild
{sub}
{n}
|
tarama göstergesi
|
|
|
die
Abtastblende
{sub}
{f}
|
tarama diyaframı
|
|
|
der
Abtastblock
{sub}
{m}
|
tarama bloğu
|
|
|
die
Abtastbreite
{sub}
{f}
|
tarama genişliği
|
|
|
die
Abtastbürste
{sub}
{f}
|
tarama fırçası
|
|
|
die
Abtastdateiname
{sub}
{f}
|
tarama dosyası
|
|
|
die
Abtastdichte
{sub}
{f}
|
tarama yoğunluğu
|
|
|
die
Abtasteinheit
{sub}
{f}
|
tarama ünitesi
|
|
|
die
Abtasteinrichtung
{sub}
{f}
|
tarama aleti
|
|
|
die
Abtasteinrichtung
{sub}
{f}
|
tarama mekanizması
|
|
|
das
Abtastelektronenmikroskop
{sub}
{n}
|
tarama elektron mikroskobu
|
|
|
das
Abtastelement
{sub}
{n}
|
tarama parçası
|
|
|
abtasten
{v}
[tastete ab, hat abgetastet]
|
taramak
|
|
|
der
Abtastfehler
{sub}
{m}
|
tarama hatası
|
|
|
das
Abtastfeld
{sub}
{n}
|
tarama sahası
|
|
|
die
Abtastfilterung
{sub}
{f}
|
tarama süzme
|
|
|
der
Abtastfleck
{sub}
{m}
|
tarama lekesi
|
|
|
die
Abtastfläche
{sub}
{f}
|
tarama yüzeyi
|
|
|
die
Abtastfrequenz
{sub}
{f}
|
tarama frekansı
|
|
|
die
Abtastfrequenz
{sub}
{f}
|
tarama sıklığı
|
|
|
die
Abtastfähigkeit
{sub}
{f}
|
tarama kabiliyeti
|
|
|
die
Abtastgenauigkeit
{sub}
{f}
|
tarama itinası
|
|
|
die
Abtastgenauigkeit
{sub}
{f}
|
tarama özeni
|
|
|
das
Abtastgerät
{sub}
{n}
|
tarama aleti
|
|
|
das
Abtastgerät
{sub}
{n}
|
tarama aygıtı
|
|
|
die
Abtastgeräte
{sub}
{pl}
|
tarama aletleri
|
|
|
die
Abtastgeschwindigkeit
{sub}
{f}
[TV]
|
tarama sürati
|
|
|
die
Abtastgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
tarama hızı
|
|
|
das
Abtastgitter
{sub}
{n}
|
tarama ızgarası
|
|
|
das
Abtastglied
{sub}
{n}
|
tarama parçası
|
|
|
das
Abtasthalteglied
{sub}
{n}
|
tarama parçası tutucu
|
|
|
der
Abtastimpuls
{sub}
{m}
|
tarama sinyali
|
|
|
das
Abtastintervall
{sub}
{n}
|
tarama aralığı
|
|
|
der
Abtastkompressor
{sub}
{m}
|
tarama kompresörü
|
|
|
der
Abtastkondensator
{sub}
{m}
|
tarama kondansatörü
|
|
|
die
Abtastkoordinate
{sub}
{f}
|
tarama koordinatı
|
|
|
der
Abtastkopf
{sub}
{m}
|
tarama kafası
|
|
|
der
Abtastkreis
{sub}
{m}
|
tarama devresi
|
|
|
Abtastkreis und Haltekreis
{sub}
{m}
|
tarama ve tutma devresi
|
|
|
der
Abtastlaserstrahl
{sub}
{m}
|
tarama laser ışını
|
|
|
die
Abtastlinearität
{sub}
{f}
|
tarama hatlılığı
|
|
|
die
Abtastlinie
{sub}
{f}
|
tarama hattı
|
|
|
die
Absuchung
{sub}
{f}
|
arama tarama
|
|
|
das
Abtasten
{sub}
{n}
[z.B.eines Profiles]
|
şekil tarama
|
|
|
Abtasten des Intervalls
{sub}
{n}
|
fasıla tarama
|
|
|
Abtasten mit Ultraschall
{sub}
{n}
|
ultrasonik tarama
|
|
|
Abtasten von Zeichen
{sub}
{n}
|
işaretleri tarama
|
|
|
Abtastung im Gegentakt
{sub}
{f}
|
puş pul tarama
|
|
|
Abtastung unten
{sub}
{f}
|
aşağıda tarama
|
|
|
Abtastung, automatische~
{sub}
{f}
|
otomatik tarama
|
|
|
die
Bildzerlegung
{sub}
{f}
|
görüntü tarama
|
|
|
das
Blattstechen
{sub}
{n}
|
içten tarama
|
|
|
die
Datenabtastung
{sub}
{f}
|
verileri tarama
|
|
|
das
Durchstöbern
{sub}
{n}
|
araştırmak için her yeri arayıp tarama
|
|
|
elektronische Abtastung
{sub}
{f}
|
elektronik tarama
|
|
|
erneutes Abtasten
{sub}
{n}
|
tekrar tarama
|
|
|
die
Fahndungsaktion
{sub}
{f}
|
arama tarama
|
|
|
flachshandhecheln
{v}
|
elde keten tarama
|
|
|
die
Frequenzabtastung
{sub}
{f}
|
sıklık tarama
|
|
|
genetisches Screening
{sub}
{n}
|
genetik tarama
|
|
|
das
Gestöber
{sub}
{n}
|
sürekli arayıp tarama
|
|
|
das
Hecheln
{sub}
{n}
|
keteni tarama
|
|
|
horizontale Abtastung
{sub}
{f}
|
yatay tarama
|
|
|
die
Kanalabtastung
{sub}
{f}
|
kanal tarama
|
|
|
die
Kennzeichenabtastung
{sub}
{f}
|
işaret tarama
|
|
|
das
Kiesbaggern
{sub}
{n}
|
çakıl tarama
|
|
|
kompensierte Abtastung
{sub}
{f}
|
dengelenmiş tarama
|
|
|
konische Abtastung
{sub}
{f}
|
konik tarama
|
|
Türkisch