|
affektive Betreuung
{sub}
{f}
|
etkili ilgilenme
|
|
|
aktive Oberfläche
{sub}
{f}
|
etkili alan
|
|
|
aktive Oberfläche
{sub}
{f}
|
etkili yüzey
|
|
|
die
Aufdringlichkeit
{sub}
{f}
|
etkililik
|
|
|
die
Aufdringlichkeiten
{sub}
{pl}
|
etkililikler
|
|
|
aussagekräftig
{adj}
|
etkili ifade
|
|
|
beeindruckt
[er, sie, es~]
|
etkiliyor
|
|
|
bewirkt
[er, sie, es~]
|
etkiliyor
|
|
|
die
Bombenrolle
{sub}
{f}
|
etkili rol
|
|
|
die
Bombenrolle
{sub}
{f}
|
etkili çalışma
|
|
|
Dosis, effektive~
{sub}
{f}
|
etkili doz
|
|
|
das
Drasticum
{sub}
{n}
|
etkili laksatif ilaç
|
|
|
die
Drastik
{sub}
{f}
|
etkililik
|
|
|
drastische Maßnahme
{sub}
{f}
|
etkili tedbir
|
|
|
drastische Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
etkili tedbirler
|
|
|
Effekt machen
|
etkili olmak
|
|
|
die
Effektive
{sub}
{f}
|
etkili olan
|
|
|
effektive Atomladung
{sub}
{f}
|
etkili atomik şarj
|
|
|
effektive Ausgangskapazität
{sub}
{f}
|
etkili çıkış kapasitesi
|
|
|
effektive Ausgansimpedanz
{sub}
{f}
[elektrischer Wechselstromwiderstand]
|
etkili çıkış empedansı
|
|
|
effektiver Druck
{sub}
{m}
|
etkili basınç
|
|
|
die
Effektivleistung
{sub}
{f}
|
etkili güç
|
|
|
der
Effektivwert
{sub}
{m}
|
etkili değer
|
|
|
die
Effizienz
{sub}
{f}
|
etkililik
|
|
|
ein wirksames Mittel
|
etkili bir araç
|
|
|
die
Eindringlichkeit
{sub}
{f}
|
etkililik
|
|
|
entscheiden
{v}
|
etkili olmak
|
|
|
entscheidende Kraftprobe
{sub}
{f}
|
etkili güç deneyi
|
|
|
entscheidende Stimme
{sub}
{f}
|
etkili ses
|
|
|
Faktor der effektiven Masse
{sub}
{m}
|
etkili kütle faktörü
|
|
|
Fragen zur Wirksamkeit
{sub}
{pl}
|
etkililik hakkında sorular
|
|
|
Fälle der Wirksamkeit
{sub}
{pl}
|
etkililik olayları
|
|
|
der
Goodwillbesuch
{sub}
{m}
|
etkili şahsiyetin politikacıyı ziyareti
|
|
|
die
Goodwillreise
{sub}
{f}
|
etkili şahsiyetin politikacıyı seyahate göndermesi
|
|
|
der
Grundwirkstoff
{sub}
{m}
|
etkili temel madde
|
|
|
Härtetest für die Wirksamkeit
{sub}
{m}
|
etkililik sağlamlığı deneyi
|
|
|
in wirksamer Weise
|
etkili şekilde
|
|
|
kräftig
{adj}
|
etkili şiddetli
|
|
|
das
Kurarin
{sub}
{n}
[Curaruin: wirksamer Bestandteil]
|
etkili katkı
|
|
|
lapidarer Stil
{sub}
{m}
|
etkili tarz
|
|
|
der
Lapidarstil
{sub}
{m}
|
etkili tarz
|
|
|
das
Lastkollektiv
{sub}
{n}
[Verlauf der einwirkenden Kraft oder der auftretenden Spannung über der Zeit]
|
etkili kuvvet veya gerilimin zamana dağılımı
|
|
|
mitreden
{v}
[redete mit, hat mitgeredet]
|
etkili olmak
|
|
|
mitwirken
{v}
[wirkte mit, hat mitgewirkt]
|
etkili olmak
|
|
|
nach eindringlicher Überredung
|
etkili ikna neticesine
|
|
|
nutzbares Arbeitsmoment
{sub}
{n}
|
etkili işleme momenti
|
|
|
der
Nutzhub
{sub}
{m}
|
etkili strok
|
|
|
die
Nutzhöhe
{sub}
{f}
|
etkili yükseklik
|
|
|
die
Nutzleistung
{sub}
{f}
|
etkili güç
|
|
|
das
Pathos
{sub}
{n}
|
etkili anlatım biçimi
|
|
|
reaktivieren
{v}
[reaktivierte, hat reaktiviert]
|
etkili hale getirmek
|
|
|
absonderungsberechtigt
|
ayırmaya yetkili
|
|
|
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
|
durumu yalnız değerlendirmekle yetkili
|
|
|
allein zeichnungsberechtigt
|
yalnız kendisi imzaya yetkili
|
|
|
alleinberechtigt
|
kendisi yetkili
|
|
|
die
Alleinvollmacht
{sub}
{f}
|
tek başına yetkili
|
|
|
am mächtigsten
{adj}
|
en yetkili
|
|
|
antimikrobielle Wirkung
{sub}
{f}
|
mikroba karşı etkili
|
|
|
antiviral
{adj}
|
virüse karşı etkili
|
|
|
antragsberechtigt
{adj}
|
dilekçe vermeye yetkili
|
|
|
die
Antragsberechtigung
{sub}
{f}
|
dilekçe yetkili
|
|
|
die
Anweisungsbefugte
{sub}
{f}
|
talimat verebilen yetkili
|
|
|
der
Anweisungsbefugter
{sub}
{m}
|
talimat verebilen yetkili
|
|
|
aufnahmeberechtigt
{adj}
|
kabule yetkili
|
|
|
autorisiert
{adj}
|
yetkili
|
|
|
autoritativ
{adj}
|
en etkili
|
|
|
autoritär
{adj}
|
yetkili
|
|
|
autoritärste
{adj}
|
en yetkili
|
|
|
außergewöhnlich wirksam
{adj}
|
olağanüstü etkili
|
|
|
bazillentötend
{adj}
|
mikrop öldürüme etkili
|
|
|
beauftragt und bevollmächtigt
|
görevlendirilmiş ve yetkili
|
|
|
befugt
{adj}
|
yetkili
|
|
|
befähigt
{adj}
|
yetkili
|
|
|
die
Benannte
{sub}
{f}
|
yetkili
|
|
|
berechtigt
{adj}
[Person]
|
yetkili
|
|
|
die
Berechtigte
{sub}
{f}
|
yetkili
|
|
|
Berechtigter
[ein~]
|
yetkili
|
|
Türkisch