Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 138.163 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
1
direkte Treffer gefunden für:
bist
Deutsch
Türkisch
bist
[
du
bist
]
sensin
60
indirekte Treffer gefunden für:
bist
Deutsch
Türkisch
bist
,
du~
{
pron
}
{
euph.
}
[
kommt
vom
Werb
„sein“
]
sensin
Bist
du
auch
dabei?
sen
var
mısın?
Bist
du
bekloppt?
{
ugs.
}
deli
misin?
Bist
du
beschäftigt?
meşgûl
müsün?
Bist
du
betrunken
oder
was?
{
ugs.
}
sarhoş
musun
nesin?
Bist
du
beweglich?
hareket
edebiliyor
musun?
Bist
du
dabei?
{
ugs.
}
var
mısın?
Bist
du
dabei?
sen
var
mısın?
Bist
du
dabei?
sende
katılıyor
musun?
Bist
du
dafür
oder
dagegen?
taraf
mısın
yoksa
karşıtmı?
Bist
du
damit
fertig?
bunu
bitirdin
mi?
Bist
du
dir
da
auch
ganz
sicher?
Buna
sende
emin
misin?
Bist
du
dir
da
ganz
sicher?
Buna
tamamen
emin
misin?
Bist
du
dir
dabei
sicher?
Buna
emin
misin?
Bist
du
doch!
sensin!
Bist
du
dumm?
sen
aptal
mısın?
bist
du
es?
sen
misin?
Bist
du
fertig?
bittin
mi?
Bist
du
frei?
boş
musun?
Bist
du
fröhlich?
neşeli
misin?
Bist
du
für
niedrigere
Steuern?
daha
az
vergiye
taraftar
mısın?
Bist
du
gegen
Diebstahl
versichert?
hırsızlığa
karşı
sigortalı
mısın?
Bist
du
heute
Abend
frei?
Bu
akşam
boş
musun?
Bist
du
hungrig?
aç
mısın?
Bist
du
im
Krankenhaus?
hastanede
misin?
Bist
du
in
Ordnung?
iyi
misin?
Bist
du
interessiert?
ilgi
duyuyor
musun?
Bist
du
irre?
{
ugs.
}
deli
misin?
Bist
du
jetzt
zufrieden?
şimdi
memnun
musun?
Bist
du
Manns
genug
dafür,
für
etwas?
bu
iş
için
yeteri
kadar
erkek
misin?
Bist
du
mir
böse?
Bana
dargın
mısın?
Bist
du
mit
deiner
Arbeit
fertig?
işini
bitirdin
mi?
Bist
du
mit
ihm
noch
zufrieden?
ondan
hâlâ
memnun
musun?
Bist
du
mit
ihm
verwandt?
onunla
akraba
mısın?
Bist
du
Männlein
oder
Weiblein?
erkek
misin,
kadın
mısın?
Bist
du
müde?
yorgun
musun?
Bist
du
noch
am
Apparat?
hâlâ
telefonda
mısın?
Bist
du
noch
ganz
bei
Sinnen?
senin
aklın
başındamı?
Bist
du
noch
nicht
fertig?
hâlâ
bitmedinmi?
Bist
du
ordentlich?
Sen
düzenli
misin?
bist
du
satt?
doydun
mu?
Bist
du
schon
draußen?
dışarda
mısın?
Bist
du
schon
raus?
dışarı
çıktınmı?
Bist
du
schon
zurück?
Geri
geldinmi?
Bist
du
sicher?
emin
misin?
bist
du
so
weit?
hazır
mısın?
Bist
du
soweit?
tamam
mısın?
Bist
du
taub?
sağır
mısın?
Bist
du
verheiratet
evli
misin?
Bist
du
verletzt?
yaralı
mısın?
Bist
du
verrückt?
manyak
mısın?
der
Ara
bist
{
sub
}
{
m
}
Arap
dili
ve
edebiyatçısı
der
Devisenhändler
{
sub
}
{
m
}
kam
bist
du
bist
sensin
ich
weiß
immer
noch
nicht
so
genau,
wie
gut
du
wirklich
bist
gerçekte
ne
kadar
iyi
olduğunu
bilmiyorum
der
Kam
bist
{
sub
}
{
m
}
kam
bist
der
Ku
bist
{
sub
}
{
m
}
kü
bist
der
Ku
bist
{
sub
}
{
m
}
kübizmi
uygulayan
sanatçı
Sage
mir
mit
wem
du
umgehst
und
ich
sage
dir
wer
du
bist
arkadaşını
söyle
sana
kim
olduğunu
söyleyeyim
solange
du
zufrieden
bist
sen
memnun
oldukça
0.004s