|
Abenteuer an der freien Luft
{sub}
{n}
|
açık hava serüveni
|
|
|
Abfallbeseitigung auf hoher See
{sub}
{f}
|
açık denizde çöp bertaraf etme
|
|
|
Abfallzeit des Ruhekontaktes
{sub}
{f}
|
açık devre kontağının zayıflama süresi
|
|
|
Abgabe eines Submissionsangebots
{sub}
{f}
|
açık eksiltme ihalesi vergisi
|
|
|
abgehaspelt
|
aceleyle söylenmiş
|
|
|
abgeklärt
|
açığa çıkmış
|
|
|
die
Abgeklärtheit
{sub}
{f}
|
açıklık
|
|
|
Abgeklärtheits-
|
açıklık-
|
|
|
abgeknallt
|
acımasızca vurulmuş
|
|
|
abgewickelte Länge
{sub}
{f}
|
açılmış uzunluk
|
|
|
abgewinkelter Lenker
{sub}
{m}
|
açılı dümen
|
|
|
abgewinkelter Schlegelkörper
{sub}
{m}
|
açılı varyoz
|
|
|
abgewinkelter Steckschlüssel
{sub}
{m}
|
açılı takma anahtar
|
|
|
abgewinkeltes Flankenstück
{sub}
{n}
|
açılı kanat parçası
|
|
|
abhandeln
{v}
[Thema]
|
açıklamak
|
|
|
abhaspeln
{v}
{ugs.}
[haspelte ab, hat abgehaspelt]
|
aceleyle söylemek
|
|
|
abheben
{v}
[Deckel: hebte ab, hat abgehoben]
|
açmak
|
|
|
abhetzen
{v}
[hetzte ab, hat abgehetzt]
|
aceleye getirmek
|
|
|
die
Abklärung
{sub}
{f}
|
açığa kavuşturma
|
|
|
die
Abkläruntersuchung
{sub}
{f}
|
açığa kavuşturma muayenesi
|
|
|
abknallen
{v}
{ugs.}
|
acımasızca öldürmek
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Schweiz: Agentur]
|
acenta
|
|
|
abnorme Nüchternglukose
{sub}
{f}
|
açken anormal şeker
|
|
|
abreißgeschwindigkeit bei eingefahrenen landeklappen
{sub}
{f}
|
açılır kapanır konma kapaklarının içeri çekilmiş durumunda kritik açı
|
|
|
das
Abrollen
{sub}
{n}
|
açma
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
açmak
|
|
|
abrollend
{adj}
|
açılan
|
|
|
der
Abroller
{sub}
{m}
|
açıcı
|
|
|
das
Abrollgerät
{sub}
{n}
|
açma aleti
|
|
|
die
Abrollhaspel
{sub}
{f}
|
açıcı makara
|
|
|
die
abrollmaschine
{sub}
{f}
|
açma makinesi
|
|
|
die
Abrollspule
{sub}
{f}
|
açma bobini
|
|
|
der
Abrollstand
{sub}
{m}
|
açma yeri
|
|
|
die
Abrollstange
{sub}
{f}
|
açma çubuğu
|
|
|
der
Abrollstapler
{sub}
{m}
|
açma forklifti
|
|
|
die
Abrollstation
{sub}
{f}
|
açma istasyonu
|
|
|
der
Abrollumfang
{sub}
{m}
|
açma çapı
|
|
|
die
Abrollung
{sub}
{f}
|
açma
|
|
|
das
Abrollverhalten
{sub}
{n}
|
açılabilirlik durumu
|
|
|
der
Abrollversuch
{sub}
{m}
|
açma deneyi
|
|
|
die
Abrollvorrichtung
{sub}
{f}
|
açma düzeni
|
|
|
der
Abrollweg
{sub}
{m}
|
açma yolu
|
|
|
der
Abrollwiderstand
{sub}
{m}
|
açma direnci
|
|
|
Abrutschen der Bohrlochseitenwand
{sub}
{n}
|
açılmış delikli kenar duvarının kayması
|
|
|
abschnallen
{v}
[schnallte ab, hat abgeschnallt]
|
açarak indirmek
|
|
|
Absenkung bei Cabrioverdeckbetätigung
{sub}
{f}
|
açık araba örtüsünü kapatıcısının alçaltılması
|
|
|
absonderlich
{adj}
|
acayip
|
|
|
der
Abstand
{sub}
{m}
|
açıklık
|
|
|
Abstimmung erfolgt offen und namentlich
{sub}
{f}
|
açık ve isim okunarak yapılan oylama
|
|
|
Abstimmung unklarer Punkte
{sub}
{f}
|
açık olmayan noktaları oylama
|
|
|
die
Abtriebsfläche
{sub}
{f}
|
açılmış orman yüzü
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
ilkel sayaç
|
|
|
der
Abdichtungspfropfen
{sub}
{m}
|
tıpaç
|
|
|
das
Abfallholz
{sub}
{n}
|
atık ağaç
|
|
|
abführendes Mittel
{sub}
{n}
|
ishal yapan ilaç
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
laksatif - purgatif ilaç
|
|
|
abgekartetes Spiel
{sub}
{n}
[Sport]
|
şikeli maç
|
|
|
abgeleiteter Bedarf
{sub}
{m}
|
türetilmiş ihtiyaç
|
|
|
abgestorbener Baum
{sub}
{m}
|
ölü ağaç
|
|
|
abgestorbenes Holz
{sub}
{n}
|
kurumuş ağaç
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
yamaç
|
|
|
der
Ablegewagen
{sub}
{m}
|
alıcı araç
|
|
|
das
Ableitblech
{sub}
{n}
|
saptırıcı sac
|
|
|
das
Abschlagblech
{sub}
{n}
|
kesme sac
|
|
|
das
Abschleppfahrzeug
{sub}
{n}
|
çekici araç
|
|
|
die
Absicht
{sub}
{f}
|
amaç
|
|
|
der
Absolutzähler
{sub}
{m}
|
mutlak sayaç
|
|
|
absorbierendes Medium
{sub}
{n}
|
emici araç
|
|
|
die
Absperrblase
{sub}
{f}
|
esnek tıkaç
|
|
|
das
Abstandsblech
{sub}
{n}
|
ara sac
|
|
|
der
Abstreifer
{sub}
{m}
|
sıyırgaç
|
|
|
die
Abstreifzange
{sub}
{f}
|
sıyırıcı kıskaç
|
|
|
der
Abszess
{sub}
{m}
|
huraç
|
|
|
das
Abtreibungsmittel
{sub}
{n}
|
çocuk düşürmeyi sağlayan ilaç
|
|
|
die
Abzisse
{sub}
{f}
|
yatay konaç
|
|
|
der
Acajoubaum
{sub}
{m}
|
böbrek şeklinde meyve veren ağaç
|
|
|
ACE inhibitor
{sub}
{m}
|
yüksek tansiyona karşı ilaç
|
|
Türkisch