|
zufrieden geben
{v}
|
hoşnut olmak
|
|
|
zufrieden geben
{v}
|
rıza göstermek
|
|
|
zufrieden geben
{v}
|
yetinmek
|
|
|
zufrieden gebend
{adj}
|
yetinen
|
|
|
zufrieden gegeben
|
yetindi
|
|
|
zufrieden gestellt
|
hoşnut
|
|
|
zufrieden lassen
{v}
|
rahat bırakmak
|
|
|
zufrieden lassen
{v}
|
rahatsız etmemek
|
|
|
zufrieden mit den Ergebnissen
|
sonuçlardan memnun
|
|
|
zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne
|
daha az kazançtan memnun
|
|
|
zufrieden mit einer Leistung
|
verimden memnun
|
|
|
zufrieden mit einer Vereinbarung
|
anlaşmadan memnun
|
|
|
zufrieden sein
{v}
|
memnun olmak
|
|
|
zufrieden sein mit
{v}
|
…ile memnun olmak
|
|
|
zufrieden stellen
{v}
|
hoşnut etmek
|
|
|
zufrieden stellen
{v}
|
memnun etmek
|
|
|
zufrieden stellend
{adj}
|
hoşnut edici
|
|
|
zufrieden stellend
{adj}
|
memnun edici
|
|
|
zufrieden stellend
{adj}
|
tatminkâr
|
|
|
zufrieden stellend sein
{v}
|
memnun edici olmak
|
|
|
zufriedene Kunden
{sub}
{pl}
|
memnun müşteriler
|
|
|
zufriedener
{adj}
|
daha memnun
|
|
|
zufriedener Blick
{sub}
{m}
|
memnun bakış
|
|
|
zufriedener Kunde
{sub}
{m}
|
memnun müşteri
|
|
|
zufriedenes Lächeln
{sub}
{n}
|
memnuniyet gülümsemesi
|
|
|
zufriedengeben
{v}
[sich mit etwas ~]
|
bir şeyle yetinmek
|
|
|
zufriedengebend
{adj}
|
bir şeyle yetinen
|
|
|
zufriedengestellt
|
memnun edildi
|
|
|
zufriedengestellter Anwender
{sub}
{m}
|
memnun edilen kullanıcı
|
|
|
zufriedengestellter Kunde
{sub}
{m}
|
memnun edilen müşteri
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
[Fröhlichkeit]
|
hoşnutluk
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
[Fröhlichkeit]
|
memnuniyet
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
[Fröhlichkeit]
|
mutluluk
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
[Genügsamkeit]
|
yetingenlik
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
|
feyiz
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
|
memnunluk
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
|
razı olma
|
|
|
die
Zufriedenheit
{sub}
{f}
|
rıza gösterme
|
|
|
Zufriedenheit bedeutet Glück
{sub}
{f}
|
memnunluk mutluluk demektir
|
|
|
Zufriedenheit der Endverbraucher
{sub}
{f}
|
tüketicinin memnuniyeti
|
|
|
Zufriedenheit der Konsumenten
{sub}
{f}
|
tüketicilerin memnuniyeti
|
|
|
Zufriedenheit mit dem Ergebnis
{sub}
{f}
|
sonuçtan memnun olma
|
|
|
Zufriedenheit mit Service
{sub}
{f}
|
servisten memnun kalma
|
|
|
die
Zufriedenheiten
{sub}
{pl}
|
memnunluklar
|
|
|
die
Zufriedenheitsbefragung
{sub}
{f}
|
memnunluk sorgulaması
|
|
|
der
Zufriedenheitsfaktor
{sub}
{m}
|
memnunluk faktörü
|
|
|
die
Zufriedenheitsgarantie
{sub}
{f}
|
memnunluk garantisi
|
|
|
der
Zufriedenheitsgrad
{sub}
{m}
|
memnunluk derecesi
|
|
|
die
Zufriedenheitsumfrage
{sub}
{f}
|
memnunluk araştırması
|
|
|
zufriedenlassen
{v}
[jemanden ~]
|
birini rahat bırakmak
|
|
|
zufriedenste
{adj}
|
en memnun
|
|
|
er gibt sich damit zufrieden
|
bundan memnun
|
|
|
hochzufrieden
{adj}
|
çok memnun
|
|
|
ich bin damit zufrieden
|
bununla memnunum
|
|
|
mit der Sendung unzufrieden
|
yayından memnun değil
|
|
|
mit etwas zufrieden
{v}
|
bir şeyden memnun
|
|
|
mit seinem Leben zufrieden
|
hayatından memnun
|
|
|
mit sich selbst unzufrieden
|
kendisinden hoşnut değil
|
|
|
nicht zufrieden
|
memnun değil
|
|
|
sehr zufrieden
|
çok memnun
|
|
|
selbstzufrieden
{adj}
|
kendinden memnun
|
|
|
selbstzufrieden
{adj}
|
kendini beğenen
|
|
|
Sie murrten unzufrieden
|
memnuniyetsizlikten homurdanıyorlardı
|
|
|
unzufrieden
{adj}
|
hoşnutsuz
|
|
|
unzufrieden
{adj}
|
küskün
|
|
|
unzufrieden
{adj}
|
memnun olmayan
|
|
|
unzufrieden
{adj}
|
memnuniyetsiz
|
|
|
überhaupt nicht zufrieden
|
hiç memnun değil
|
|
|
zeigt sich zufrieden
[er, sie, es~]
|
memnuniyet gösteriyor
|
|
Türkisch