768.284 Einträge, 107.160 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
33 direkte Treffer gefunden für: yorgun

Deutsch Türkisch
abgearbeitet {adj} yorgun
abgekämpft yorgun
abgeschlagen {adj} yorgun
angegriffen [geschwächt] yorgun
angeschlagen [ugs.: erschöpft] yorgun
angestrengt [bitkin] yorgun
angestrengte yorgun
antriebslos [träge] yorgun
dun {adj} yorgun
entkräftet {adv} yorgun
ermattet {adv} [müde] yorgun
ermattet {adv} yorgun
erschlafft {adj} yorgun
erschöpft {adj} yorgun
fertig {adj} yorgun
flau {adj} yorgun
hundemüde {adj} yorgun
kaputt {adj} yorgun
lasch {adj} yorgun
marode {ugs.} yorgun
matsch {adj} yorgun
matt {adj} [erschöpft] yorgun
das maddelig {sub} {n} [müde, kaputt, schlaff] yorgun
müde {adj} yorgun
müdere- yorgun
müdes {adj} yorgun
niedergeschlagen {adj} yorgun
ruhebedürftig {adj} yorgun
schlapp {adj} [müde] yorgun
strapaziert {adj} yorgun
todmüde {adj} yorgun
unausgeruht {adj} yorgun
verlebt {adj} yorgun

68 indirekte Treffer gefunden für: yorgun

Deutsch Türkisch
abgeschlaft yorgunluktan ölmüş
abgeschlagenen Eindruck machen {v} yorgunmuş gibi bir izlenim yaratmak
die Abgeschlagenheit {sub} {f} yorgunluk
abnützen {v} yorgun düşmek
die Abnützung {sub} {f} yorgun düşme
die Abnützungen {sub} {pl} yorgunluklar
abschinden {v} [schindete ab, hat abgeschindet] yorgunluktan gebermek
abspannen {v} [spannte ab, hat abgespannt] yorgunluğu gidermek
alle sein {ugs.} yorgun düşmek
angeschlagen aussehen {v} yorgun görünmek
angestrengt aussehen {v} yorgun görünmek
angestrengt zuhören {v} yorgun argın dinlemek
die Anstrengung {sub} {f} yorgunluk
ausgebrannt sein yorgun olmak
Bist du müde? yorgun musun?
die Dauerbfestigkeitsprobe {sub} {f} yorgunluk denemesi
das Dauerbfestigkeitsschaubild {sub} {n} yorgunluk diyagramı
die Müdigkeit bekämpfen yorgunlukla mücadele etmek
du siehst müde aus yorgun görünüyorsun
erlahmen {v} yorgun düşmek
erlahmt [er, sie, es~] yorgun düşüyor
erlahmte [er, sie, es~] yorgun düşmüştü
die Erlahmung {sub} {f} yorgun düşme
die Ermattung {sub} {f} yorgunluk
ermüdet sein {v} yorgun olmak
die Ermüdung {sub} {f} yorgunluk
die Ermüdungserscheinung {sub} {f} yorgunluk belirtisi
die Ermüdungserscheinungen {sub} {pl} yorgunluk belirtileri
ermüdungsfrei {adj} yorgunluğa dayanıklı
der Ermüdungsprozess {sub} {m} yorgunluk prosedürü
das Ermüdungsverhalten {sub} {n} yorgunluk tavrı
der Ernährungsfaktor {sub} {m} [Metall] yorgunluk faktörü
erschöpfen [sich] yorgun düşmek
die Erschöpfung {sub} {f} yorgunluk
die Erschöpfungen {sub} {pl} yorgunluklar
die Erschöpfungsdepression {sub} {f} yorgunluk depresyonu
das Erschöpfungsgefühl {sub} {n} yorgunluk hissi
der Erschöpfungszustand {sub} {m} yorgunluk durumu
die Erschöpfungszustände {sub} {pl} yorgunluk durumları
fertig sein {v} {ugs.} yorgun ve bitkin olmak
hundemüde {adj} yorgun argın
ich bin müde yorgunum
ins Bett fallen {v} yorgunluktan kendini yatağa bırakmak
kaputt {adj} [figugs.: erschöpft] yorgun argın
knieweich {adj} yorgunluktan dizlerinin bağı çözülmüş halde
die Mattigkeit {sub} {f} yorgunluk
mit müder stimme yorgun sesle
Müde bin ich yorgunum
müde sein {v} yorgun olmak
müde spielen {v} yorgunmuş gibi yapmak
müde Stimme {sub} {f} yorgun ses
er ist todmüde {ugs.} ölü gibi yorgun
etwas müde {adj} biraz yorgun
furchtbar müde {adj} son derece yorgun
groggy {adj} çok yorgun
hundemüde {adj} {ugs.} çok yorgun
hundsmüde {adj} çok yorgun
müde von der Arbeit işten yorgun
müder {adj} daha yorgun
müdeste {adj} en yorgun
schläfrig {adj} çok yorgun
sehr müde {adj} çok yorgun
sterbensmatt {adj} çok yorgun
sterbensmüde {adj} çok yorgun
todmüde {adj} kıpırdayamayacak kadar yorgun
todmüde {adj} ölü gibi yorgun
übermüdet {adj} son derece yorgun
übermüdet {adj} çok yorgun
0.006s