768.284 Einträge, 123.747 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: fertig

Deutsch Türkisch
fertig {adj} [bereit] hazır
fertig {adj} [vollendet] tamam
fertig {adj} bitmiş
fertig {adj} hazır
fertig {adj} tamam
fertig {adj} yorgun
fertig [bereit] işlenmiş
fertig [ugs.: am Ende] bitkin
fertig [vollendet] bitmiş
fertig [vollendet] tamam

77 indirekte Treffer gefunden für: fertig

Deutsch Türkisch
fertig errichten {v} tamamlamak
fertig abgemessen ölçülmüş
fertig bearbeitet tam işlenmiş
fertig bekommen {v} başarmak
fertig bekommen {v} becermek
fertig bekommen {v} üstesinden gelmek
fertig bringen {v} başarmak
fertig bringen {v} becermek
fertig bringen {v} cesaret etmek
fertig bringen {v} kıvırmak
fertig bringen {v} yüzü tutmak
fertig bringen {v} üstesinden gelmek
fertig drehen {v} tornalamak
fertig entwickelt geliştirilmesi tamamlanmış
fertig gemacht {v} tamamlanmış
fertig gemahlen öğütülmüş
fertig gestellt tamamlanıp bitmiş
fertig geworden bitti
fertig machen [beenden] bitirmek
fertig machen {v} {ugs.} birinin işini bitirmek
fertig machen {v} [vorbereiten] hazırlamak
fertig machen {v} azarlamak
fertig machen {v} bitirmek
fertig machen {v} enerjisini tüketmek
fertig machen {v} halsiz bırakmak
fertig machen {v} paylamak
fertig machen {v} tamamlamak
fertig machen {v} yormak
fertig machend hazırlayan
fertig mit jemandem sein biriyle tüm ilişkilerini kesmek
fertig möbliert mobilyalı
fertig sein {v} [phys., psych.: ugs.] bitkin durumda olmak
fertig sein {v} [phys., psych.] mahvolmak
fertig sein {v} {ugs.} yorgun ve bitkin olmak
fertig sein {v} hazır olmak
fertig stellen {v} bitirmek
fertig stellen {v} hazırlamak
fertig stellen {v} ikmal etmek
fertig stellen {v} tamamlamak
fertig zum Schieben sürülmeğe hazır
fertig! bitti!
fertig! tamam!
fertig, los başla!
fertig, los haydi!
der Fertiganstrich {sub} {m} boya astarı
der Fertigbau {sub} {m} hazır ev inşası
der Fertigbau {sub} {m} hazır yapı
der Fertigbau {sub} {m} prefabrike ev
das Fertigbauteil {sub} {n} hazır yapı
das Fertigbauteil {sub} {n} prefabrik
die Fertigbauweise {sub} {f} hazır yapı inşa etme
abgussfertig {adj} dökülmeye hazır
anschlussfertig {adj} bağlantıya hazır
Aufgabe fertig {sub} {f} ödev bitti
backfertig {adj} pişirmeye hazır
betriebsfertig {adj} işletmeye hazır
bezugsfertig {vern.} [Wohnung] geol. oturulmaya hazır
bratfertig {adj} kızartmaya hazır
bußfertig {adj} parasını vererek tazmin etmeye hazır
bußfertig {adj} tövbekâr
Dann sind wir hier wohl fertig o zaman burada işimiz bitti
das macht mich fertig bu bana çok üzüntü veriyor
dienstfertig {adj} göreve hazır
Download ist fertig [Computer] indirme sonlandı
druckfertig {adj} baskıya hazır
eilfertig {adj} aceleci
eilfertig {adj} acil
eilfertig {adj} hemen
eilfertig {adj} işgüzar
eilfertig {adj} süratle
eilfertig {adj} telâşlı
eilfertig {adj} tez
eilfertig {adj} çabuk
eilfertig {adj} çabuk işgören
einbaufertig {adj} kurmaya hazır
er ist fertig o bitti
er ist ganz fertig o tam bitti
0.004s