|
abgedecktes Risiko
{sub}
{n}
|
sigortalı risk
|
|
|
Ablauf der Versicherungspolice
{sub}
{m}
|
sigortalılığın sona ermesi
|
|
|
als Rückversicherer fungieren
{v}
|
sigortalının sigortası olarak görev yapmak
|
|
|
Bist du versichert?
|
sigortalı mısın?
|
|
|
Fortfall des Versicherungsschutzes
{sub}
{m}
|
sigortalılığın ortadan kalkması
|
|
|
Haftpflicht des Versicherten
{sub}
{f}
|
sigortalının mali sorumluluğu
|
|
|
der
Kassenpatient
{sub}
{m}
|
sigortalı hasta
|
|
|
Kollektiv der Versicherten
{sub}
{n}
|
sigortalılar camiası
|
|
|
die
Kontenerklärung
{sub}
{f}
|
sigortalılık sürelerinin toplanması, çalışma sürelerinin toplanması, hizmetlerin birleştirilmesi
|
|
|
Leistungsschalter mit Sicherung
{sub}
{m}
|
sigortalı güç şalteri
|
|
|
Leistungssicherheit der Versicherungsnehmer
{sub}
{f}
|
sigortalının ödeme garantisi
|
|
|
Leistungstrennschalter mit Sicherung
{sub}
{m}
|
sigortalı güç devresi kesici
|
|
|
mitversichertes Nebenrisiko
{sub}
{n}
|
sigortalı yan risk
|
|
|
Nachlass des Versicherten
{sub}
{m}
|
sigortalının mirası
|
|
|
Nachweis über den Versicherungsschutz
{sub}
{m}
|
sigortalılık delili
|
|
|
nicht versichert
|
sigortalı değil
|
|
|
Schalter mit Sicherung
{sub}
{m}
|
sigortalı anahtar
|
|
|
Selbstbeteiligung des Versicherten
{sub}
{f}
|
sigortalının katkı payı
|
|
|
die
Sicherungszange
{sub}
{f}
|
sigortalı pense
|
|
|
Verpflichtungserklärung auf Dauer einer Versicherung
{sub}
{f}
|
sigortalılık süresince yükümlülük beyanı
|
|
|
versichert sein
{v}
|
sigortalı olmak
|
|
|
die
Versicherte
{sub}
{pl}
|
sigortalılar
|
|
|
versicherte Gefahr
{sub}
{f}
|
sigortalı tehlike
|
|
|
versicherte Gefahren
{sub}
{pl}
|
sigortalı tehlikeler
|
|
|
versicherte Person
{sub}
{f}
|
sigortalı kişi
|
|
|
versicherte Sache
{sub}
{f}
|
sigortalı eşya
|
|
|
versicherte Zeit
{sub}
{f}
|
sigortalı zaman
|
|
|
die
Versicherten
{sub}
{pl}
|
sigortalılar
|
|
|
die
Versichertenrente
{sub}
{f}
|
sigortalı emekliliği
|
|
|
versicherter Gegenstand
{sub}
{m}
|
sigortalı eşya
|
|
|
versicherter Wert
{sub}
{m}
|
sigortalı değer
|
|
|
versicherter Zeitraum
{sub}
{m}
|
sigortalı zaman dilimi
|
|
|
versichertes Ereignis
{sub}
{n}
|
sigortalı olay
|
|
|
versichertes Kapital
{sub}
{n}
|
sigortalı sermaye
|
|
|
versichertes Leben
{sub}
{n}
|
sigortalı yaşam
|
|
|
versichertes Objekt
{sub}
{n}
|
sigortalı obje
|
|
|
versichertes Risiko
{sub}
{n}
|
sigortalı risk
|
|
|
das
Versicherungsende
{sub}
{n}
|
sigortalılık sonu
|
|
|
das
Versicherungsende
{sub}
{n}
|
sigortalılık bitimi
|
|
|
die
Versicherungslaufzeit
{sub}
{f}
|
sigortalılık süresi
|
|
|
der
Versicherungsschaden
{sub}
{m}
|
sigortalı hasar
|
|
|
das
Versicherungsverhältnis
{sub}
{n}
|
sigortalılık durumu
|
|
|
der
Versicherungszeitraum
{sub}
{m}
|
sigortalılık zaman dilimi
|
|
|
ein Versicherter
|
bir sigortalı
|
|
|
die
Erstversicherte
{sub}
{f}
|
birinci sigortalı
|
|
|
der
Erstversicherte
{sub}
{m}
|
birinci sigortalı
|
|
|
die
Familienversicherte
{sub}
{f}
|
aile üzerinden sigortalı
|
|
|
der
Familienversicherter
{sub}
{m}
|
aile üzerinden sigortalı
|
|
|
feuerversichert
|
yangın sigortalı
|
|
|
frachtfrei und versichert
|
navlunsuz ve sigortalı
|
|
|
frachtfrei versichert
|
navlunsuz sigortalı
|
|
|
frachtfrei versichert bis
|
...e kadar navlunsuz sigortalı
|
|
|
frachtversichert
|
hamule sigortalı
|
|
|
frachtversichert
|
kargo sigortalı
|
|
|
frachtversichert
|
navlun sigortalı
|
|
|
freiwillig versichert
|
gönüllü sigortalı
|
|
|
gut versichert
|
iyi sigortalı
|
|
|
Haftpflichtversichert
|
mali sorumlulı sigortalı
|
|
|
hoch versichert
|
yüksek dereceden sigortalı
|
|
|
jedes Frachtstück separat versichert
|
her koli ayrı sigortalı
|
|
|
mitversichert
{adj}
|
birlikte sigortalı
|
|
|
der
Mitversicherter
{sub}
{m}
|
birlikte sigortalı
|
|
|
nachversichert
{adj}
|
ek sigortalı
|
|
|
pflichtversichert
{adj}
|
zorunlu sigortalı
|
|
|
pflichtversichert oder freiwillig weiterversichert
|
zorunlu veya gönüllü sigortalı
|
|
|
privat versichert
|
özel sigortalı
|
|
|
die
Rentenversichterte
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortalı
|
|
|
tatsächliche Versicherungsnehmer
{sub}
{m}
|
gerçek sigortalı
|
|
|
teilkaskoversichert
{adj}
|
kısmi kasko sigortalı
|
|
Türkisch