768.284 Einträge, 109.810 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: hâlâ

Deutsch Türkisch
immernoch {adv} halâ
die Muhme {sub} {f} [veralt.] hala
noch heute [noch immer] hala
noch immer hâla
die Saugluft {sub} {f} halâ
die Tante {sub} {f} [Vaterschwester] hala
die Tunte {sub} {f} {ugs.} hala
das Vakuum {sub} {n} hala
Väterlicherseits, Tante {sub} {f} hala
weiterhin {adv} hâlâ

54 indirekte Treffer gefunden für: hâlâ

Deutsch Türkisch
abfieren {v} [Seemannssprache: an einem Tau herunterlassen] halata bağlı aşağıya salmak
abgeseilt [sich] halatla sarkmış
abgeseilt halatla inmiş
das Abseilen {sub} {n} halatla sarkma
das Abseilen {sub} {n} halatma indirme
abseilen {v} [sich] halatla sarkmak
abseilen {v} halatla indirmek
abseilend {adj} halatla inen
der Abseiler {sub} {m} halatla şarkıcı
die Abseiltechnik {sub} {f} halatla sarkma tekniği
Ankertau kappen {v} halatı kesmek
auffahren {v} [Schiff] halat koparma
die Base {sub} {f} [Kusine] hala kızı
der Beting {sub} {m} [Pfosten beim Oberdeck eines Segelschiffs] halat babası
Bist du noch am Apparat? hâlâ telefonda mısın?
Bist du noch nicht fertig? hâlâ bitmedinmi?
der Cousin {sub} {m} hala oğlu
der Cousin {sub} {m} hala veya teyze çocuğu
die Cousine {sub} {f} hala kızı
da fragst du noch? hâlâ soruyor musun?
das Tauende loswerfen halat ucunu atmak
die Leine werfen halat atmak
der Dreher {sub} {m} halay dansı
es gibt sie immer noch hâlâ var
halal [nach den islam. Regeln geschlachtet bzw. zubereitet] helâl
das Halal-Fleisch {sub} {n} helâl et
der Halal-Gewinn {sub} {m} helâl kazanç
das Halali {sub} {n} sonunu belirten boru işareti
das Halazon {sub} {n} [Wasserdesinfektionstablette] su dezenfekte hapı
hängt immer noch {sub} {n} hâlâ asılı duruyor
ich habe mich nach dem Gesundheitszustand meiner Tante erkundigt halamın sıhhati hakkında bilgi aldım
ich verstehe immer nur Bahnhof hâlâ hiçbir şey anlamıyorum
ich wohne noch zu Hause hâlâ evde oturuyorum
im Hause meiner Tante halamın evinde
immer noch nicht {adv} hâlâ değil
immer noch zu wenig {adj} hâlâ çok az
ins Schlepptau nehmen {v} halata bağlamak
ist immer noch unentbehrlich hâlâ zaruri
ist noch offen hâlâ açık
ist weiterhin in Kraft hâlâ yürürlükte
das Kabel {sub} {n} halat
das Kabelgarn {sub} {n} halat ipi
das Kabelgarn {sub} {n} halat yapmağa mahsus ip
das Kabelgatt {sub} {n} halat ambarı
das Kabeltau {sub} {n} halat
die Kink {sub} {f} [Verkehr] halat
der Kink {sub} {m} halat dirseği
die Kinken {sub} {pl} halat hataları
der Klauschen {sub} {m} [Verkehr] halat ucu halkası
der Knick {sub} {m} halat dirseği
das Kreuzholz {sub} {n} halat kazığı
die Erbtante {sub} {f} mirası kalan hala
die Großtante {sub} {f} büyük hala
komische Tante {sub} {f} komik hala
0.003s