|
abbauen, Spannungen~
{v}
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
abberufbar
{adj}
|
geriye çağrılabilir
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
geriye çağırmak
|
|
|
abberufen werden
{v}
|
geriye çağrılmak
|
|
|
die
Abberufene
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geriye çağrılan
|
|
|
die
Abberufenen
{sub}
{pl}
|
geriye çağrılanlar
|
|
|
Abberufene
[der~]
|
geriye çağrılan
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
geriye çağırma
|
|
|
die
Abberufungen
{sub}
{pl}
|
geriye çağırmalar
|
|
|
das
Abberufungsakkreditiv
{sub}
{n}
|
geri çağırma akreditifi
|
|
|
das
Abberufungsakkreditiv
{sub}
{n}
|
geri çağırma itimatnamesi
|
|
|
das
Abberufungsschreiben
{sub}
{n}
|
geri çağırma mektubu
|
|
|
abborgen
{v}
[borgte ab, hat abgeborgt]
|
geri vermek üzere almak
|
|
|
abduktiv
|
geri çekiş
|
|
|
abfahren lassen
|
geri çevirmek
|
|
|
die
Abfallsäure
{sub}
{f}
|
geri kazanılmış asit
|
|
|
der
Abgabekurs
{sub}
{m}
|
geri verme değeri
|
|
|
abgeprallt
|
geri fırlamış
|
|
|
Ablauf einer Zurückstellung
{sub}
{m}
|
geri durdurma süresinin bitimi
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
geride bırakmak
|
|
|
ablehnen
{v}
[lehnte ab, hat abgelehnt]
|
geri çevirmek
|
|
|
ablehnen
{v}
[lehnte ab, hat abgelehnt]
|
geriçevirmek
|
|
|
die
Ablehnung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Ablehnungen
{sub}
{pl}
|
geri çevirmeler
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir borçlanma
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir istikraz
|
|
|
Ablösbare Vorzugsaktien
{sub}
{pl}
|
geri verilebilen tercihli hisse senedi
|
|
|
das
Ablösen
{sub}
{n}
|
geri ödeme
|
|
|
abmelden
{v}
|
geri almak
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Rückgang]
|
gerileme
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[von Besitz]
|
geri alma
|
|
|
die
Abnahmegrenze
{sub}
{f}
|
geri alma sınırı
|
|
|
der
Abprellen
{sub}
{m}
|
geri sıçramak
|
|
|
der
Abprellen
{sub}
{m}
|
geri tepmek
|
|
|
abrufen
{v}
[rief ab, hat abgerufen]
|
geri çağırmak
|
|
|
die
Abrufstückliste
{sub}
{f}
|
geri çağırma listesi
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
geriye çekmek
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
absagen
{v}
[Einladung: sagte ab, hat abgesagt]
|
geri çevirmek
|
|
|
die
Abschlagung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
abschlägig bescheiden
{v}
|
geri çevirmek
|
|
|
der
Abschwung
{sub}
{m}
[Rezession]
|
gerileme
|
|
|
Abschwungs-
|
gerileme-
|
|
|
Absinken der Spannung
{sub}
{f}
|
gerilimin azalması
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
die
Abspannverbindung
{sub}
{f}
|
gerilim noktası
|
|
|
Abstand in Rückwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
geriye doğru mesafe
|
|
|
abstoßen
{v}
[stieß ab, hat abgestoßen]
|
geri çevirmek
|
|
|
die
Abstoßung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
abwehren
{v}
[Feind]
|
geri püskürtmek
|
|
|
abweisen
{v}
[weiste ab, hat abgewiesen]
|
geri savmak
|
|
|
der
Abbruchwert
{sub}
{m}
|
yıkım değeri
|
|
|
der
Abfallwert
{sub}
{m}
|
kritik kayıp değeri
|
|
|
der
Abfallwert
{sub}
{m}
|
çöp değeri
|
|
|
der
Abfindungswert
{sub}
{m}
|
tazminat değeri
|
|
|
der
Abgangswert
{sub}
{m}
|
çıkış değeri
|
|
|
abgeleiteter Firmenwert
{sub}
{m}
|
türetilmiş firma değeri
|
|
|
abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration
{sub}
{m}
|
hava konsantrasyonunun türetilmiş uç değeri
|
|
|
abgelesener Messwert
{sub}
{m}
|
okunan ölçü değeri
|
|
|
die
Abklingkonstante
{sub}
{f}
|
sönüm değeri
|
|
|
ablaufinvarianter Wert
{sub}
{f}
|
değişmez akım değeri
|
|
|
der
Abminderungswert
{sub}
{m}
|
azalma değeri
|
|
|
der
Abnahmewert
{sub}
{m}
|
alım değeri
|
|
|
der
Abnutzungsrestwert
{sub}
{m}
|
yıpranma sonrası değeri
|
|
|
der
Abnutzungswert
{sub}
{m}
|
yıpranma değeri
|
|
|
der
Abrufwert
{sub}
{m}
|
çağrı değeri
|
|
|
der
Abscherwert
{sub}
{m}
|
kırılma değeri
|
|
|
der
Abschreckwert
{sub}
{m}
|
soğutma değeri
|
|
|
der
Abschreibungsbasiswert
{sub}
{m}
|
amortisman baz değeri
|
|
|
der
Abschreibungsgrundwert
{sub}
{m}
|
amortisman temel değeri
|
|
|
der
Abschreibungsrestwert
{sub}
{m}
|
amortisman değeri
|
|
|
der
Abschreibungswert
{sub}
{m}
|
amortisman değeri
|
|
|
der
Abszissenwert
{sub}
{m}
|
apsis değeri
|
|
|
der
Abtastwert
{sub}
{m}
|
arama değeri
|
|
|
der
Abtragungswert
{sub}
{m}
|
taşıma değeri
|
|
|
der
Abwassergrenzwert
{sub}
{m}
|
atık su kirlenme uç sınır değeri
|
|
Türkisch