|
Abbau, chemischer~
{sub}
{m}
|
kimyasal ayrışma
|
|
|
Abbau, chemischer~
{sub}
{m}
|
kimyasal çürüme
|
|
|
abbauen, chemisch~
{sub}
{n}
|
kimyasal ayrıştırma
|
|
|
Abbrennen nach chemischer Abtötung
{sub}
{n}
|
kimyasal yolla imha edilip yakma
|
|
|
abpoofen
{v}
|
kimysal ayrıştırma
|
|
|
Abscheidesystem für chemische Verunreinigungen
{sub}
{n}
|
kimyasal kirlilikleri ayırma sistemi
|
|
|
die
Abscisinsäure
{sub}
{f}
|
kimyasal bitki hormonu
|
|
|
Abwasserbehandlung, chemische -
{sub}
{f}
|
kimyasal atık yu muamelesi
|
|
|
Abwasserreinigung, chemische -
{sub}
{f}
|
kimyasal atık su temizleme
|
|
|
Abzug im Chemielabor
{sub}
{m}
|
kimya laboratuvarında havalandırıcı baca
|
|
|
Agens, chemisches-
{sub}
{n}
|
kimyasal faktör
|
|
|
agrochemisches Institut
{sub}
{n}
[z. B. in der früheren DDR]
|
kimyasal tarım enstitüsü
|
|
|
Aktivität, chemische -
{sub}
{f}
|
kimysal aktivite
|
|
|
die
Alkoholyse
{sub}
{f}
|
kimyasal bileşiğin alkolle analog reaksiyonu
|
|
|
allein dastehen
|
kimsesiz olmak
|
|
|
allein dastehen
{v}
|
kimsesiz olmak
|
|
|
allein stehen
{v}
|
kimsesiz olmak
|
|
|
allein stehend
{adv}
|
kimsesiz
|
|
|
alleinstehend
{adj}
[ohne Angehörige]
|
kimsesiz
|
|
|
alleinstehend
{adj}
|
kimsesiz
|
|
|
die
Alleinstehende
{sub}
{f}
|
kimsesiz
|
|
|
der
Alleinstehender
{sub}
{m}
|
kimsesiz
|
|
|
der
Altersnachweis
{sub}
{m}
|
kimlik
|
|
|
Angriff, chemischer-
{sub}
{m}
|
kimyasal darbe
|
|
|
Anlage für die chemische Industrie
{sub}
{f}
|
kimyevi maddeler imal tesisi
|
|
|
auf eigenen Füßen stehen
|
kimseye muhtaç olmadan yaşamak
|
|
|
auf eigenen Füßen stehen
|
kimseye muhtaç olmamak
|
|
|
Aufbereitung, chemische -
{sub}
{f}
|
kimyasal işlem
|
|
|
die
Aufklärungsdrohne
{sub}
{f}
|
kimsesiz keşif uçağı
|
|
|
aufschließen
{v}
[schloss auf, hat aufgeschlossen]
|
kimyevî tahlil yapmak
|
|
|
die
Aufschließmaschine
{sub}
{f}
|
kimyasal eritme makinesi
|
|
|
aufschreiben
{v}
[schrieb auf, hat aufgeschrieben]
|
kimliğini tespit etmek
|
|
|
auskommen
{v}
[kam aus, ist ausgekommen]
|
kimseye muhtaç olmamak
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
[Personal-]
|
kimlik
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
[Personal-]
|
kimlik belgesi
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
[Personal-]
|
kimlik cüzdanı
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
[Personal-]
|
kimlik kâğıdı
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
[Personal-]
|
kimlilik belgesi
|
|
|
der
Ausweisbesitzer
{sub}
{m}
|
kimlik sahibi
|
|
|
die
Ausweisbesitzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kimlik sahibi bayan
|
|
|
das
Ausweisdokument
{sub}
{n}
|
kimlik belgesi
|
|
|
die
Ausweise
{sub}
{pl}
|
kimlikler
|
|
|
ausweisen
{v}
[sich ~]
|
kimliğini ispat etmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
kimlik bildirmek
|
|
|
die
Ausweishülle
{sub}
{f}
|
kimlik kabı
|
|
|
der
Ausweisinhaber
{sub}
{m}
|
kimlik sahibi
|
|
|
die
Ausweisinhaberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kimlik sahibi
|
|
|
die
Ausweiskarte
{sub}
{f}
|
kimlik kartı
|
|
|
die
Ausweiskarten
{sub}
{pl}
|
kimlik kartları
|
|
|
die
Ausweiskontrolle
{sub}
{f}
|
kimlik kontrolu
|
|
|
der
Ausweisleser
{sub}
{m}
|
kimlik okuyucu
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
eşçekim
|
|
|
Abbruch von Industrieanlagen
{sub}
{m}
|
endüstriyel yıkım
|
|
|
der
Abgangsstrom
{sub}
{m}
|
çıkan akım
|
|
|
abgeglichene Wartung
{sub}
{f}
|
tesfiye edilen bakım
|
|
|
abgehender Strom
{sub}
{m}
|
verilen akım
|
|
|
abgelehnter Richter
{sub}
{m}
|
reddeden hakim
|
|
|
abgeschnittener Fluß
{sub}
{m}
|
kesik akım
|
|
|
abklingender Strom
{sub}
{m}
|
azalan akım
|
|
|
abkommutierter Strom
{sub}
{m}
|
sıfırlanan akım
|
|
|
Ablagerung in Untertagedeponien
{sub}
{f}
|
yeraltı depolarındaki birikim
|
|
|
Ablagerung von Schleifabrieb
{sub}
{f}
|
bilemeden çıkan birikim
|
|
|
die
ablaufinvariant
{sub}
{f}
|
değişmez akım
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
|
yıkım
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
tıpkıçekim
|
|
|
der
Absteiger
{sub}
{m}
|
küme düşen takım
|
|
|
der
Abstiegskandidat
{sub}
{m}
|
küme düşme tehlikesi olan takım
|
|
|
der
Abstreifersatz
{sub}
{m}
|
sıyırıcı takım
|
|
|
abtreibende Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk düşürten hekim
|
|
|
abtreibender Arzt
{sub}
{m}
|
çocuk düşürten hekim
|
|
|
der
Abtreibungsarzt
{sub}
{m}
|
çocuk düşürtücü hekim
|
|
|
die
Abtreibungsärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk düşürtücü hekim
|
|
|
der
Abwärtsstrom
{sub}
{m}
|
aşağı akım
|
|
|
der
Ackerbau
{sub}
{m}
|
ekim
|
|
|
die
Affektstauung
{sub}
{f}
|
duygusal birikim
|
|
|
die
Agglutination
{sub}
{f}
|
birikim
|
|
|
das
Aggregat
{sub}
{n}
|
takım
|
|
Türkisch