|
Diebstahl des geistigen Eigentums
{sub}
{m}
|
fikri mülkiyet hırsızlığı
|
|
|
Diebstahl des geistigen Eigentums
{sub}
{m}
|
bilgi hırsızlığı
|
|
|
Diebstahl begehen
[einen]
|
hırsızlık yapmak
|
|
|
Diebstahl geistigen Eigentums
{sub}
{m}
|
fikir çalmak
|
|
|
Diebstahl von Kraftfahrzeugen
{sub}
{m}
|
taşıt çalmak
|
|
|
die
Diebstahlfolgeschäden
{sub}
{pl}
|
hırsızlık hasarları
|
|
|
die
Diebstahlgefahr
{sub}
{f}
|
çalınma tehlikesi
|
|
|
diebstahlgefährdet
{adj}
|
çalınabilir
|
|
|
der
Diebstahlschutz
{sub}
{m}
|
hırsızlığa karşı emniyet
|
|
|
die
Diebstahlschutz-Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
hırsızlığa karşı koruma önlemleri
|
|
|
das
Diebstahlsdelikt
{sub}
{n}
|
hırsızlık suçu
|
|
|
die
Diebstahlsgefahr
{sub}
{f}
|
hırsızlık tehlikesi
|
|
|
diebstahlsicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı emniyetli
|
|
|
diebstahlsicherer Verschluss
{sub}
{m}
|
hırsızlığa karşı emniyetli kilit
|
|
|
diebstahlsichernd
{adj}
|
hırsızlığa karşı emniyetli olan
|
|
|
die
Diebstahlsicherung
{sub}
{f}
|
hırsızlığa karşı emniyete alma
|
|
|
die
Diebstahlsicherungswarnleuchte
{sub}
{f}
|
hırsızlık emniyet ikaz ışığı
|
|
|
die
Diebstahlversicherung
{sub}
{f}
[Mietauto]
|
hırsızlık sigortası
|
|
|
die
Diebstahlwarnanlage
{sub}
{f}
|
hırsızlık ikaz tesisi
|
|
|
die
Diebstähle
{sub}
{pl}
|
hırsızlıklar
|
|
|
der
Autodiebstahl
{sub}
{m}
|
araba hırsızlığı
|
|
|
der
Bagatelldiebstahl
{sub}
{m}
|
önemsiz hırsızlık
|
|
|
der
Bandendiebstahl
{sub}
{m}
|
çete halinde hırsızlık
|
|
|
bestimmter Diebstahl
{sub}
{m}
|
belli hırsızlık
|
|
|
der
Datendiebstahl
{sub}
{m}
|
veri hırsızlığı
|
|
|
der
Einbruchdiebstahl
{sub}
{m}
|
hırsızlık
|
|
|
der
Einbruchsdiebstahl
{sub}
{m}
|
ev hırsızlığı yapma
|
|
|
der
Einbruchsdiebstahl
{sub}
{m}
|
kapalı yere girerek işlenen hırsızlık
|
|
|
der
Einbruchsdiebstahl
{sub}
{m}
|
kapalı yere girilerek işlenen hırsızlık
|
|
|
einfacher Diebstahl
{sub}
{m}
|
adi hırsızlık
|
|
|
einfacher Diebstahl
{sub}
{m}
|
basit hırsızlık
|
|
|
der
Fahrraddiebstahl
{sub}
{m}
|
bisiklet hırsızlığı
|
|
|
geringfügiger Diebstahl
{sub}
{m}
|
önemsiz hırsızlık
|
|
|
der
Großdiebstahl
{sub}
{m}
|
büyük hırsızlık
|
|
|
der
Identitätsdiebstahl
{sub}
{m}
|
kimlik hırsızlığı
|
|
|
der
Informationsdiebstahl
{sub}
{m}
|
bilgi hırsızlığı
|
|
|
der
Juwelendiebstahl
{sub}
{m}
|
mücevher hırsızlığı
|
|
|
der
Kassendiebstahl
{sub}
{m}
|
kasadan para çalma
|
|
|
der
Kleindiebstahl
{sub}
{m}
|
küçük hırsızlık
|
|
|
kleiner Diebstahl
{sub}
{m}
|
küçük hırsızlık
|
|
|
der
Kunstdiebstahl
{sub}
{m}
|
sanat hırsızlığı
|
|
|
der
Ladendiebstahl
{sub}
{m}
|
dükkân hırsızlığı
|
|
|
der
Ladendiebstahl
{sub}
{m}
|
mağaza hırsızlığı
|
|
|
leichter Diebstahl
{sub}
{m}
|
hafif hırsızlık
|
|
|
literarischer Diebstahl
{sub}
{m}
|
intihal
|
|
|
literarischer Diebstahl
{sub}
{m}
|
çalıntı eser
|
|
Türkisch