|
abfließen
{v}
[floss ab, ist abgeflossen]
|
dışarı atmak
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
dışarı akma
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
dışarı akma
|
|
|
die
Abflussleitung
{sub}
{f}
|
dışarı atma borusu
|
|
|
das
Abflussöffnung
{sub}
{n}
|
dışarı akma deliği
|
|
|
Abfluß
[alte Schreibung]
|
dışarı akma
|
|
|
die
Abförderung
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
dışarıya çıkartma
|
|
|
die
Abführung
{sub}
{f}
[Dampf]
|
dışarı çıkarma
|
|
|
die
Abluft
{sub}
{f}
|
dışarı verilen hava
|
|
|
die
Abluftdrossel
{sub}
{f}
|
dışarı verilen hava ayarlayıcısı
|
|
|
das
Abluftfilter
{sub}
{n}
|
dışarı verilen hava filtresi
|
|
|
der
Abluftkamin
{sub}
{m}
|
dışarı verilen hava ocağı
|
|
|
das
Abluftreinigungssystem
{sub}
{n}
|
dışarı verilen havanın temizlenme sistemi
|
|
|
ablüften
{v}
[Lack]
|
dışarı hava vermek
|
|
|
abseits
|
dışarıda
|
|
|
abseits stellen
{v}
|
dışarı koymak
|
|
|
abseitsstehen
{v}
|
dışarıda olmak
|
|
|
abtransportieren
[Feuchtigkeit, durch Kapillarwirkung]
|
dışarıya sevk
|
|
|
die
Abtreibesäule
{sub}
{f}
|
dışarı atıcı sütun
|
|
|
die
Abtreibung
{sub}
{f}
|
dışarı atmak
|
|
|
die
Abwärme
{sub}
{f}
|
dışarı atılan sıcaklık
|
|
|
Aktivität im Freien
{sub}
{f}
|
dışarıda aktivite
|
|
|
an die Luft gehen
{v}
|
dışarı çıkmak
|
|
|
Arbeit im Freien
{sub}
{f}
|
dışarıda yapılan iş
|
|
|
der
Arrest
{sub}
{m}
[Sicherung der Zwangsvollstreckung]
|
dışarı çıkma yasağı
|
|
|
auf der Straße leben
{v}
|
dışarıda yaşamak
|
|
|
auf der Straße schlafen
{v}
|
dışarıda yatıp kalkmak
|
|
|
auf die Straße setzen
{v}
|
dışarı koymak
|
|
|
auf die Straßen gehen
{v}
|
dışarı atmak
|
|
|
aufgeschlossen
[empfänglich]
|
dışarıya açık
|
|
|
die
Aufgeschlossenheit
{sub}
{f}
[Empfänglichkeit]
|
dışarıya açıklık
|
|
|
die
Aufgeschlossenheit
{sub}
{f}
|
dışarıya açıklık
|
|
|
Aufspannung von außen
|
dışarıdan kilitleme tertibatı
|
|
|
Auftrag vergeben
|
dışarıya emir vermek
|
|
|
Auftrag vergeben
|
dışarıya iş vermek
|
|
|
Auftrag vergeben
|
dışarıya sipariş vermek
|
|
|
aus und ein
|
dışarı içeri
|
|
|
der
Ausball
{sub}
{m}
|
dışarı çıkan top
|
|
|
ausbiegen
{v}
|
dışarıya doğru bükmek
|
|
|
die
Ausbiegestelle
{sub}
{f}
|
dışarıya doğru bükme yeri
|
|
|
ausfliegen
{v}
[flog aus, ist ausgeflogen]
|
dışarı çıkmak
|
|
|
ausfließen
{v}
[floss aus, ist ausgeflossen]
|
dışarı akmak
|
|
|
der
Ausfluss
{sub}
{m}
|
dışarı akma
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
dışarı çıkarmak
|
|
|
ausgegangen
|
dışarı çıkmış
|
|
|
ausgehen
{v}
[außer Haus gehen]
|
dışarı çıkmak
|
|
|
ausgeschiedene Harnmenge
{sub}
{f}
|
dışarı atılmış idrar
|
|
|
ausgeschleust
|
dışarı kaçırılmış
|
|
|
ausgestülpt
|
dışarı çıkmış
|
|
|
ausgewiesen
|
dışarı atılmış
|
|
|
auskragen
{v}
|
dışarıya doğru çıkıntı vermek
|
|
|
da hinaus
|
oradan dışarı
|
|
|
dahinaus
|
oradan dışarı
|
|
|
ich will niemandem nahetreten
|
sözüm meclisten dışarı
|
|
|
untenheraus
{adv}
|
aşağıdan dışarı
|
|
|
untenhinaus
{adv}
|
alttan dışarı
|
|
|
vom Fenster hinaus
|
pencereden dışarı
|
|
|
zum Fenster hinaus
|
pencereden dışarı
|
|
|
zur Tür hinaus
|
kapıdan dışarı
|
|
Türkisch